Hola, hola, holaaaaaaaaa!
La "flamenca" está de vuelta y lo primero que quiero hacer es compartir con vosotros lo que han dado de si estas vacaciones veraniegas y la verdad es que lo más sencillo es hacer un resumen de las fotografías colgadas en mi perfil de Instagram durante las pasadas semanas.
Ya sabéis que adoro esta aplicación y que soy una Instagramer bastante activa así que el revisionado de estas fotos al final son una suerte de "diario visual".
Han sido unas vacaciones felices y serenas que empezaron con una ruta por el norte de Portugal (publicaré un post en breve con todos los detalles y consejos por si queréis visitar el norte del país vecino) seguido de unas semanas en el Empordà, disfrutando de la zona, la gastronomía y los amigos y como siempre una pequeña (pequeñísima) escapada al Sur de Francia.
Hellooooooooooo!!
The "flamenca" is back and the first thing I would like to do is to share with you my summer vacation. I think that the easiest way is to review all the photos I posted on my Instagram profile during last August.
You know how much I love Instagram and that I'm a very active Instagramer so at the end this collection of pictures turns into a kind of "visual diary".
Our holidays were calm and happy. They started in the North of Portugal (I'm going yo write a long post about it with all the information) and then we spent some weeks in Empordà enjoying the area, the cuisine and our friends. Ah, and as every year, we made a short getaway to the South of France.
Empecemos con unas cuantas imágenes de nuestro viaje a Portugal. Insisto en breve muchas más y toda la info del viaje:
Luego, como no podía ser de otro modo... unos días en el Empordà… Días de relax, de calma, de desayunos con horchata y café helado, de horas de playa, de Cadaqués, calas y playas de aguas cristalinas, de navegar por la Illes Medes, de tiendas bonitas y de la mejor de las compañías…
***
Followed by some days in Empordà, of course! Colorful and relaxing days full of calm and relax, breakfasts of "horchata" and iced-coffee, hours at the beach, Cadaqués, beaches of sparkling waters, sailing around to the Illes Medes, lovely shops and the company of my hubby and my friends...
Han sido unas vacaciones felices y serenas que empezaron con una ruta por el norte de Portugal (publicaré un post en breve con todos los detalles y consejos por si queréis visitar el norte del país vecino) seguido de unas semanas en el Empordà, disfrutando de la zona, la gastronomía y los amigos y como siempre una pequeña (pequeñísima) escapada al Sur de Francia.
*******
Hellooooooooooo!!
The "flamenca" is back and the first thing I would like to do is to share with you my summer vacation. I think that the easiest way is to review all the photos I posted on my Instagram profile during last August.
You know how much I love Instagram and that I'm a very active Instagramer so at the end this collection of pictures turns into a kind of "visual diary".
Our holidays were calm and happy. They started in the North of Portugal (I'm going yo write a long post about it with all the information) and then we spent some weeks in Empordà enjoying the area, the cuisine and our friends. Ah, and as every year, we made a short getaway to the South of France.
Empecemos con unas cuantas imágenes de nuestro viaje a Portugal. Insisto en breve muchas más y toda la info del viaje:
Luego, como no podía ser de otro modo... unos días en el Empordà… Días de relax, de calma, de desayunos con horchata y café helado, de horas de playa, de Cadaqués, calas y playas de aguas cristalinas, de navegar por la Illes Medes, de tiendas bonitas y de la mejor de las compañías…
***
Followed by some days in Empordà, of course! Colorful and relaxing days full of calm and relax, breakfasts of "horchata" and iced-coffee, hours at the beach, Cadaqués, beaches of sparkling waters, sailing around to the Illes Medes, lovely shops and the company of my hubby and my friends...
Y un día de plan "B" para cuando amanece nublado… una escapada al Sur de Francia…
***
And finally a one-day getaway in the South of France. A wonderful " B Plan" for a cloudy day.
(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)
(Follow me on Instagram @ytanflamenca)
