Reciclando tarros/ Recycling jars

Para mi reciclar no es sólo llevar el cristal y el papel al contenedor correspondinte. Muchas de las cosas que tiramos podrían tener una segunda vida si les damos esa oportunidad.

¿Recordáis los tarros de yogur de cristal? Pues con ellos, alambre, unos alicates y un poquito de paciencia podéis realizar unos portavelas para colgar como estos:

-----

In my oppinion recycling is not only throw the glass and paper in the right trash container. So many  things we throw away could have a second life if we would give them the chance.

Do you remember the glass yogurt jars? Whith them, wire, pliers and a little patience you can do a candle holder like these:



Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.

(photo via freckled nest) 

Podéis colgarlos para decorar las noches de verano de vuestro jardín. Si no tenéis jardín también quedan bonitos colgados de los barrotes de los balcones. No sólo sirven como portavelas. También los podéis colgar usándolos como mini-floreros para decorar una fiesta. Pronto os mostraré mis fotografías de cómo quedan. Esta última foto es prestada de Freckled Nest.

------

You can hang them to decorate your garden in the Summer nights, but also hang them in the balcony bars (if you don't have garden). You can also fill them with flowers. I'll show you soon my pictures. I borrowed the last picture from Freckled Nest.