vuelta al cole / back to school

El próximo lunes regresan mis compañeros de "colé".  Es curioso pero desde que alcancé la edad adulta y el cole quedó atrás no se porqué pero sigo viviendo el mes de Septiembre como si de la "vuelta al cole" se tratara.  Lo cierto es que poco cambia de cuando eres pequeño: regreso a la rutina, los horarios, los madrugones y el trabajo... pero también a ver a los compañeros "de clase". Ahh... que emoción el primer día, cuando vuelves a verte y todos regresan con sus historias de verano, sus viajes...

------

Next monday will be back my "school mates". Although I'm adult I still live September as a "back to school" month. Actually, it's still the same: back to routine, schedules, getting up early in the morning and a lot of work... but also seeing again my "school mates". Ahhhh what a wonderful feeling the first day of "class"... Seeing them again when they come back with their summer stories, their travels...

Por eso este año quise envolver el pequeño regalo que traje para ellos de mi viaje a Francia con motivos escolares. Los encontré en la maravillosa página fuzzimo. El resto...? unas bolsas de papel craft, tarjetitas con su nombre hechas con cartulina naranja y mi taladradora "mágica" y pincitas de madera.

That's why I wrapped the little gift I bought for them in France with school motives. I found them in the awesome site fuzzimo. The rest? little paper bags, little cards with their names made ​​with orange cardstock and my "magic" drill, and little wood clothespins.

Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.