jueves, 6 de septiembre de 2012

4 alojamientos en Venecia - 4 accommodation in Venice


Como Marcel Proust, cuando fui a Venecia mi sueño se convirtió en mi casa.  Y desde ese día la ciudad de los canales es un referente para mi.
------
As Marcel Proust, when I went to Venice my dream became my home. Since then, the City of the Canals is a bechmark for me.
Venice
Venice
Venice

Hablaré en más ocasiones de Venecia. Ésta es sólo una primera toma de contacto.
Hoy os paso cuatro direcciones de alojamiento de cuatro estilos totalmente distintos:

Apartamentos: http://www.anticavenezia.it  Céntricos y económicos en la zona de Rialto. Son realmente mi casa en Venezia.
Hotel funcional: Hotel Stella Alpina: http://www.hotel-stellaalpina.com Muy bien situado cerca de la estación de Sta. Lucia y con ofertas por internet muy económicas. Convienen las ofertas de la Junior Suite.
Hotel con encanto: ubicado en una antiguo covento de los Carmelitas descalzos  http://www.abbaziahotel.com/es/
Hotel de lujo: Hotel Metropole. Muy cerca de San Marco, bellamente decorado, con un jardín interior encantador y un restaurante con estrella Michelín. http://www.hotelmetropole.com/eng/
------
I will write in the future about Venice. Today is just a first contact.
Here they are four accommodations... Four styles...

Apartments:  www.anticavenezia.it  Close to Rialto bridge. This is my home in Venice.
Functional hotel: http://www.hotel-stellaalpina,com  Close to Sta Lucia Station, it offers very good deals if you book online.
Charming hotel: http://www.abbaziahotel.com/es/ It's located in the former convent of the Discalced Carmelites.
Luxury Hotel: Metropole Hotel. Very close to San Marco Square. It's beautifully decorated, with a lovely interior garden and a restaurant with two Michelin stars. http://www.hotelmetropole.com/eng/

 Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Espero vuestros comentarios y opiniones