Una tarjeta para Martí - A birthday card for Martí

Nuestro primito Martí ha cumplido dos años y lo celebramos en familia hace unos días.

Para la ocasión (ya sabéis lo que me gusta hacer tarjetas a mano) preparé una tarjeta de cumpleaños muuuuuy infantil. 

Utilicé cartulina (pero es un tipo de cartulina especial  un poco grabada que compré Peiper, una tienda especializada en papeles en la que lo encontraréis TODO. Está en la calle Sepúlveda, nº81), unos papeles de origami preciosos que compré hace poco en Tiger (ya os he hablado en alguna ocasión de Tiger y es un auténtico vicio), la troqueladora con forma de osito, la troqueladora circular, la troqueladora de esquina con forma de corazón, pegamento en barra y un poco de cinta de terciopelo.  

Opté por un diseño sencillo. Simplemente se trata de troquelar ositos con estampados diferentes y pegarlos con pegamento formando una composición cuadrada. Troquelar la esquina con un corazón para pasar la cinta de la que pendía un circulo con pespuntes troquelado con otro osito.

----
Last week was our little cousin's birthday and we celebrated his second Bday in family.

This time (you know that I love handmade cards) I did a very babyish birthday card.

I used card board (an special one that I bought in Peiper, a wonderful paper store where you'll find EVERYTHING. It's located in Sepúlveda, nº 81 - Barcelona). I used nice origami's papers which I bought in Tiger, a teddy-bear-shaped punch, a rounded-shaped and a heart-shaped punch-hole, glue and some velvet ribbon.

I wanted a simple design. I punched teddy bears on the patterned origami papers and I stuck them in a squared composition. Then I punched a little heart on the corner and  finally I knotted the grey velvet ribbon.

(Photos by Y tan Flamenca! Don't use them without permission)