el auténtico regalo - the real gift

Abrir un regalo emociona, por supuesto que si! A todos nos encanta abrir regalos. Pero a mi también me emociona envolverlo. Me encanta elegir entre mi colección de papeles, cintas, cordeles, etiquetas. Coger tijera y washi tape y pensar en la persona a la que le vas hacer ese regalo para prepararle un envoltorio especial.

¿Y sabéis también lo que emociona? Que la persona que recibe tu regalo te diga... "Está tan bonito que me da pena abrirlo y que antes de hacerlo le haga una foto para conservar esa imagen y ese momento. Y entonces me doy cuenta de que soy yo la que en realidad está recibiendo un regalo.

------

Opening a gift is exciting, of course! All of us enjoy opening presents. But I'm also excited while I'm wrapping them. I love choosing the right paper, the ribbon, the twine, the tag... from my collection. To take a pair of scisors and washi tape and start thinking about the person for whom the gift is and try make a lovely wrapping.

Do you know what does really excite me? It excites me that the person who has received the gift says to me " It's so cute that I'm sorry to open it" and then he or she takes a picture to catch and keep that moment. It's then when I'm realize that it's me who has received the loveliest present.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)