envolviendo una botella de vino - wrapping a bottle of wine

Todos hemos llevado alguna vez una botella a casa de un amigo que nos ha invitado a cenar. ¿A que si? Pues yo hay una cosa que no entiendo...¿ por qué envolvemos con esmero las cajas de bombones y los dulces, adornamos las flores y en cambio damos las botellas de vino así tal cual? Ya lo se, ya lo se... soy una obsesa de la papelería y de los envoltorios... pero porque no crear un envoltorio bonito para presentar una botella de vino?

Este que véis lo preparé hace pocas semanas para la cena en casa de Armand. Si, ese Armand,  el co-autor del postre de piña colada que os mostraba hace unos días.

El embalaje es muy fácil de hacer. Cartulina coarrugada a la que le practiqué unos orificios con una taladradora convencional, un poco de cuerda, unos tapones de corcho y un par de cáncamos. Listo. Qué os parece?

-------

All of us have brought a bottle of wine to a dinner, haven't we? Well, there is something that I can't understand... why do we wrap nicely chocolates and sweets and bring lovely flower bouquets but then give the bottle of wine exactly as we bought it at the shop? I know, I know I'm a "paperholic" and a "wrapaholic", but why not create a nice package for a bottle of wine?

This is the package I made to bring to Armand's dinner. Yes, that Armand co-author of the piña colada dessert that I published some days ago.

The packaging is very easy to make: I made 4 holes with a punch in corrugated cardboard and I tied it with cord decorated with a couple of wine corks.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)