Gracias - Thank you!

Qué sentimiento tan reconfortante es la gratitud, verdad... y qué feliz te sientes cuando das las gracias!!

Así pues hoy me siento muy feliz... feliz de poder agradecer que Y tan flamenca! cuenta desde hace muy poquito con 100 seguidores. Gracias a todos y cada uno de ellos. 

Pero sobre todo también gracias a todos aquellos (que sois muchísimos más de 100 y lo se porque las estadísticas de mi blogger no mienten) que sin ser seguidores registrados entráis diariamente en este rinconcito modesto en medio del ciberespacio. Siento vuestra compañía y me alegran vuestros comentarios. No siempre tengo tiempo de contestar a todos y cada uno... espero me lo perdonéis pero el tiempo es tirano y no da para más.

No abrí este blog con la voluntad de tener miles de seguidores, y  si, ya se que 100 para algunos son muy poquitos, pero a mi siempre me ha gustado valorar las cosas a partir de la calidad y no de la cantidad y esos 100 para mi son valiosísimos. Tampoco abrí Y tan Flamenca! para que fuera un blog de referencia, ni famoso, ni ganar dinero con él. Simplemente fue la respuesta a una necesidad mía de poder comunicar y sobre todo compartir. Compartir mis pasiones, mis gustos y una parte de mi vida.

Pero claro, para compartir es necesario que haya alguien a otro lado... Por eso resulta tan gratificante saber que estáis ahí... porque sin vosotr@s estaría aquí como una tonta hablando sola. 

Vuestra compañía me enriquece... así que GRACIAS DE NUEVO!!

---------

How nice it is to say thank you and how rewarding is the feeling of gratitude!!!

So today I'm feeling very happy because I would like to thank you that Y tan flamenca! reached 100 followers a few days ago. Thank you everyone!!!!!!!

But I would also like to thank to all the other readers who are non-registered followers: there are many, many more than 100. I know it because the blogger statistics don't lie). Thank you to all of you who visit this corner in the middle of cyberspace everyday. I feel your presence and your comments make me happy. I'm not always able to answer all of them... I hope you'll understand... "tempus fugit", you know!

I didn't start this blog to have thousands of followers... I know, I know,  100 could seem like a very few to some people, but I always like to value things because of the quality and not because of the quantity. 100 followers is a little treasure for me. I neither started this blog to be a reference nor a celebrity nor to earn money. It was the natural answer to my need to comunicate and to share: my passions, my likes and  part of my life.

But, of course, to share it's necessary that you are on the other side... that's why it's so nice to know that you are behind the screen... I would feel like a fool talking to myself, instead. 

Your company enriches me... so THANKS AGAIN!