ser creativo - to be creative

Desde que empecé esta aventura del blog me han dicho en más de una ocasión aquello de "qué imaginación tienes" o "tu que tienes tantas buenas ideas"... O___O  Siempre que me dicen algo así me siento halagada pero también muy sorprendida... porque la verdad, yo nunca me he tenido por una persona de ideas brillantes ni particularmente originales.

Decía el gran Pablo Picasso "Si llega la inspiración, que me pille trabajando". Bien pues hace mucho tiempo que hice mío ese dicho. Con el tiempo he llegado a la conclusión de que la creatividad es como la gimnasia, que cuanto más practicas más flexible te vuelves.  Así que eso de "ser creativos" depende sólo de propornérselo, de querer ser creativo y dedicar unos pocos minutos a pensar y a reflexionar sobre lo que queremos hacer.

TODOS podemos ser creativos, TODOS. No es necesario crear grandes cosas (eso lo dejamos a los genios, que "haberlos hailos"). Podemos ser creativos añadiendo un nuevo ingrediente a una receta y hacerla especial, envolviendo con gracia un regalo, al poner una mesa, cuando tejemos o cosemos una prenda. Sólo tenemos que hacer el pequeño ejercicio mental de "¿cómo lo podría hacer lo de simpre per ode forma diferente...?" Pero después hay que hacerlo, eh? y en cuanto te pones entre telas,  papeles o fogones las ideas van saliendo solas. Y además es tan divertido!!!!

Y vosotr@s ¿qué me contáis? ¿Sóis creativ@s? Por supuesto que si!

------


Since I started to write this blog I've been told things such as "you have a great imagination" or "you have brilliant ideas"... O____O I feel very honored but also suprised when someone says something like that to me since I've never thought myself to be particularly brilliant nor original.

The great Pablo Picasso used to say, "I believe in inspiration, but it has to find you working". Well, I've also believe in this. That's why I think that creativity is like gymnastics, the more you practice, the more flexible you become. So "to be creative" is only a question of will and to dedicate some time to think about what we want to do and above all how we want to do it.

ALL OF US can be creative! It's not necessary to do big things (those are things of genius). WE can be creative adding a new ingredient to a recipe to make it special, wrapping a gift , setting the table, knitting or sewing ... Just make a little mental exercise of asking ourselves "How can I do the same thing in a different way? But then you have to do it... and it's while you're working between fabrics, papers or in front of the stove that creativity flows. But above all... it's lots of fun!!!

And what about you? Are you creative? Oh yes, of course you are!!!!

(Image designed by Y tan Flamenca with Picmonkey)