magia a la vuelta de la esquina ... - magic just around the corner

Durante nuestros fines de semana en el Empordà nos dedicamos a pasear una y otra vez por sus pueblecitos y siempre nos reservan alguna sorpresa agradable. 

Un rincón olvidado en el que parece que el tiempo decidió pararse, una textura en una puerta antigua, una callecita, un anticuario en el que encontrar piezas mágicas, una pequeña fábrica de queso de cabra artesano, una fuente... Todo es conocido y familiar y todo es nuevo a la vez...

Es el placer de encontrar pequeños tesoros en lo cotidiano justo a la vuelta de la esquina...

--------

During our weekends in L'Empordà we walk again and again its little villages and we always find  pleasing surprises.

A forgotten corner where the time seems to be stopped, the texture of an antique door, a little street, an antiquarian to find magical pieces, a little factory of artisan goat cheese, an old source... Everything is well know and at the same time everything is brand new...

It's the pleasure of finding little treasures in everyday things just around the corner...

Las fotos que os muestro hoy fueron tomadas el pasado fin de semana durante un paseo (ahora bajo la lluvia, ahora no) en el pueblo de Fonteta (Baix Empordà).

-----

These photos were taken last weekend during a walk (now under the rain, now not) in Fonteta (Baix Empordà)

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)