Este fin de semana han venido a cenar unos amigos. Durante los días previos pensé en el menú, para no olvidarme nada y no tener que improvisar, pero también pensé en la decoración de la mesa.
Lo cierto es que mientras la montaba me dio por pensar en los mensajes implicitos que tiene una mesa bien puesta y llegué a la conclusión de que es un acto de amor.
Amor hacia el ambiente de tu casa, amor hacia la comida (porque en un entorno bonito todo sabe mejor) pero sobre todo amor por tus invitados.
Cuidar todos los detalles para que todo esté listo cuando lleguen, elegir las telas, los bajoplatos, hacer servilleteros o marcasitios, encender velas…
Sí, estoy convencida. Definitivamente una mesa así es un acto de amor.
Cómo la mesa del pasado sábado... Ésta que véis es la mesa que preparé para mis dos amigos. Aunque ellos ya saben de sobras que los quiero un montón.
++++++++++
I invited two friends of mine to come over last Saturday. The previous days I was thinking about the menu as to not forget anything because I hate improvising... and of course I also thought about the table setting.
While I was setting the table I wondered what kind of message sends a nice table. My conclussion was that taking your time to set a nice table is an act of love.
Love of the atmosphere of my house, love of food - because all of you know that everything tastes better when you're sourrounded by beauty- but above all LOVE of your guests.
To take care of every little detail to have everything ready when your guests arrive, to choose the tablecloth, the underplates, the placecards, to light the candles...
Ohh yes, of course it is an act of love.
This is the table of the dinner of last Saturday
(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)
Appena ho aperto il post e visto la prima foto ho subito pensato "che bella tavola!!!"
ResponderEliminarPoi ho letto e devo dire che mi ritrovo perfettamente d'accordo con te :)
Buona settimana Teresa
Suvint, cuant quedem amb els amics, pensem allò de : be es fa per la tertulia, per estar amb aquells que estimem,. No es el teu cas, perque a sobre de oiferir-los, el millor ambient, sens dupte els vas obsequiar amb un sopar 10. A veure si t'animes i ho comparteixes amb els/las qui et seguim . Ah....la taula monísima.
ResponderEliminarPues si...desde luego que si!!! Estás en lo cierto amiga... Ahora, yo dudo que todo el mundo sea capaz de percibirlo...pero me da igual...yo lo disfruto de todos modos.
ResponderEliminarSi María. Efectivamente… estás en lo cierto. Hay un cierto tipo de gente que no lo aprecia. Afortunadamente son los menos. Son gente que no disfrutan de los pequeños detalles, pero no se dan cuenta de que son estas cosas las que hacen que la vida sea bella. Ellos se llaman prácticos… yo les llamo tristes!
EliminarComo agua para chocolate.. Quina raó que tens i un altre valor o nexe que tenim en comú Teresa.
ResponderEliminarMolas Y tan flamenca una hartá...
Aiiixx tu si que moles Cirereta!! Una taula guarnida es un regal per als sentits. És l'escenari perfecte no ja degustar els plats, que també, si no per a compartir moments, riures… la vida amb els teus convidats. Petons!
EliminarLiiiinda! besitos corazón
ResponderEliminarUn ritual..... Eso si, con amor!!!
ResponderEliminar