Favoritos del mes de Abril

Abril pasó volando. Es un mes que me encanta porque celebro mi cumpleaños y el de mucha gente a la que quiero, el 23 de abril es Sant Jordi, que además de un día precioso es el santo de mi marido, los días son más largos y encaminamos los pasos al buen tiempo. Si, definitivamente Abril es un mes que me encanta.

Aquí os dejo la reseña de los tres productos "beauty" que más me han gustado durante el pasado mes.

******

April has gone and I'm sad because I really love it. I not only celebrate my birthday in April but also the birthdays of people that I love, April 23th is Sant Jordi's day and the days are longer. Yes!!! I really love April.

These are the reviews of my  three favorite beauty products of April.

MIDNIGHT RECOVERY CONCETRATE DE Kiehl's. Este fue uno de mis regalos de cumpleaños. Hacía tiempo que estaba en mi lista de "lo quiero, lo quiero, lo quiero"y finalmente mi hermana me lo regaló. Se trata de una pequeña maravilla que repara en profundidad la piel mientras dormimos que es cuando la regeneración celular es mayor. Se aplica sobre la piel perfectamente limpia y antes de la crema hidratante. Es de origen vegetal en un 99,8% y contiene aceite de rosa mosqueta, onagra, romero, cúrcuma, jojoba, escualeno…entre otros.  Su precio es algo elevado si tenemos en cuenta de que se trata de  una botella de únicamente 30ml pero como sólo utilizaremos 3 gotas cada noche lo cierto es que dura una barbaridad. Desde que lo he empezado a utilizar mi piel es otra.

*****

MIDNIGHT RECOVERY CONCETRATE by Kiehl's. This was one of my birthday gifts. It has been on my wishlist for ages so my sister decided to give it to me this year. It is a little wonder that repairs the skin while we're sleeping, that is when the cellular regeneration reaches its highest level. It has to be applied on  perfectly clean skin and before moisturizing cream. It is 99,8% vegetal-origin and it contains  rosehips, turmeric, evening primrose, rosemary, jojoba, squalene among other ingredients. It is a bit expensive but you are going to need only three drops every night so it will last long. Since I started to use it the quality of my skin has really improved. 

BORRADOR ÓPTICO 5 SEGUNDOS de GARNIER. Con tanta celebración este mes he utilizado mucho esta base alisadora-perfeccionadora de Garnier. En mi opinión no se trata de un producto para utilizar todos los días pero sí resulta muy útil cuando se tiene una ocasión especial y se quiera lucir una piel impecable. Se utiliza justo después de la crema hidratante y realmente cumple con todo lo que promete. Se trata de una base que borra de forma apreciable arrugas e irregularidades, unifica el tono, cierra poros y elimina brillos en pocos segundos. Luego se puede proceder con el maquillaje normal. Tiene un precio moderado y como no se precisa mucha cantidad en realidad no resulta nada cara. Para mi es un imprescindible en cualquier kit de maquillaje.

******

OPTIC BLUR 5 SECONDS by GARNIER. April has been a month full of celebrations so I've used this blur a lot. In my opinion this is not a product for everyday use. It is suitable for special occasions when you want to hace flawless skin. It is used just after moisturizing cream and it really delivers what it promises. It reduces the appearance of wrinkles,  fine lines and open pore and uneven skin tones. It's well-priced and it lasts a long time because you need very little of it. For me it is essential in any makeup kit.

ACEITE LIMPIADOR EMOLIENTE EXOMEGA de A-DERMA. Este es un producto que encantará a aquellos que como yo sufren de piel atópica generalizada. Los que acarreáis con esta pequeña lacra sabéis por experiencia que en periodos en los que sufrimos un brote severo el momento de la ducha es cualquier cosa menos relajante. Entre el cloro, la cal del agua y la agresividad de algunos geles la piel sufre más de lo normal y salimos de la ducha con la piel muy irritada y super-reseca. Este aceite de A-derma ha sido mi salvación. No se trata de un aceite para después de la ducha sino un aceite limpiador sustituto del gel. Es súper suave, súper-hidratante y calmante. El  extracto de Avena Rehalba© calma y el Filaerine© repara la barrera cutánea. Yo ya no puedo vivir sin él.

******

WASHING OIL EXOMEGA by A-DERMA. This is a product for people who suffer atopic skin. I'm sure that those who have this problem know very well that when the skin is in really bad condition because of the eczema taking shower is not relaxing at all. Chlorine, hard-water and some soaps attack our skin which results in redness and scaly. A-derma has created this oil in order to avoid this and it has been  my salvation. This is not an aftershower body oil. It is an emollient cleansing oil. It's soft, super moisturizing and calming. It contains Avena Rehalba© that calms the redness and Filaerine© that repairs the cutaneous barrier. I can't live without it.

ESTE POST ESTÁ ESCRITO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DE MIS EXPERIENCIAS  Y MIS GUSTOS PERSONALES. NO HE RECIBIDO EN NINGÚN CASO PAGO ALGUNO NI PRODUCTOS GRATUITOS DE PARTE DE LAS MARCAS MENCIONADAS.