cómete el Mundo - conquer the World

Shhhhhh! Shhhhhh... estoy trabajando en un "proyecto" secreto, secretísimo!!

Por el momento no os puedo contar más pero os dejo con estos tarros reciclados que estoy decorando... El lema...? Cómete el Mundo!!!

Me encanta utilizar materiales reciclados. Tarros de mermeladas, de aceitunas, de pepinillos... viviendo una segunda vida. Estos que véis... el sábado se van de fiesta...!!

Shhhhhhh.... pronto, pronto os lo muestro todo! Prometido

_____

Shhhhh!! Quiet... I'm working on a top secret project!

I can't say anymore...but meanwhile I can show you the decorated mason jars that I'm making for this project. The slogan is Conquer the World!!!

I love using recycled materials. Jars from marmelade, olives or pickles... living a second life. The ones you see in the pictures are going to a party next saturday!

Shhhhh... I can't say anymore All the rest is coming soon! I promise you!

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

Desafío Love Craft: Un sobre decorado

Bien, llegó el día en el que todas las que participamos en la estupenda iniciativa de los blogs La Cajita de Música y Coleccionando Cosas Bonitas mostremos nuestro "trabajo" siguiendo las instrucciones del desafío. En este caso se trataba de decorar un sobre. Cada un@ con su estilo y sin reglas.

Lo primero que me planteé cuando me puse manos a la obra fue.. "bueno si ... decorar un sobre... pero vamos a ver Teresa,  este sobre para qué lo quieres?" Y es que tengo que reconocer que si esto no lo tengo claro las musas me abandonan y no tengo ni una sola idea ( ni buena, ni mala).

Ya hace tiempo que buscaba algo para colgar en mi estudio al lado de la mesa para guardar las tarjetas de visita y algún ticket... (si, si esos tickets que siempre andan desperdigados aquí y allá y que al  final acaban perdiéndose). Así que idee este sobre "enmarcado" para guardar estos pequeños papeles...

Utilicé mis materiales y colores favoritos...Es decir: un marco de madera blanco, tela beig, arpilleras y cartulina kraft.

Bueno ahora tengo que encontrar un momento para colgarlo... así que aún no os puedo enseñar las fotos del marco colgado.¿Qué os parece?

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

receta: peras caramelizadas con chocolate y romero - recipe:caramelized pears with chocolate and rosemary

Hoy os traigo un postre para terminar una comida con algo dulce. Un postre sencillo, con ingredientes sencillos y de realización sencilla... pero el resultado de sencillo no tiene nada, porque, aunque se trata de un postre a base de fruta, el chocolate y sobre todo el romero le confieren un juego de contrastes interesantes.

-----

Today I bring a dessert to end a meal with something sweet. A simple dessert with simple ingredients and a  simple realization ...  but the result is anything but simple since although it is a fruit-based dessert the chocolate and rosemary give it a set of interesting contrasts.

INGREDIENTES:

2-3 peras de tamaño mediano
mantequilla
azúcar moreno
chocolate negro para postres
romero

PRODECIMIENTO:

• Pelad y cortad las peras longitudinalmente en cuatro trozos.
• En un cazo poned un par de cucharadas de mantequilla y dos o tres cucharadas de azúcar moreno.
• Introducid las peras en el cazo e id caramelizándolas poco a poco a fuego lento. Se trata de que vayan quedando blandidas y doradas.
• Cuando estén listas depositad las peras en una fuente (o en un platito de postre si queréis servirlas individualemente).
• Fundid al baño María un poco de chocolate negro para postres con un poco de mantequilla (también lo podéis fundir en el microondas con cuidado de programar poco tiempo y poca temperatura para que no se queme).
• Cubrid las peras (a vuestro gusto) con el chocolate.
• Espolvoread un poco de romero sobre las peras y el chocolate.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

de comunión con botas de futbol - first communion in football boots

Es época de comuniones. En mi familia también. Mi primito Francesc celebró su primera comunión el pasado sábado y como es un niño futbolista (¿hay alguno que no lo sea?) en su lista de deseos estaban una botas de fútbol fantáaaaaasticas (debo reconocer que de tan fantásticas que eran yo no sabía ni que existían). Bueno... le regalamos esas super-botas amarillas (amarillísimas). Tan amarillas eran que cuando las vi en la tienda, me imaginé un niño vestido de comunión llevando esas botas. Por eso decidí dibujarle una tarjeta exactamente así ...vestido de comunión y con esas "tremendas" botas amarillas.  Así... dibujando, dibujando!

------

It's time of first communions... also in my family. Last Saturday was the first communion of my little cousin, Francesc. He's a football player boy ( all kids are football players, aren't they?) and in his wishlist he had a wonderfuuuuul football boots (I must confess that they were so fantastic that I didn't know that they exist). Anyway, we gave him those yellow football boots ( really yelloooooow). They're so yellow that when I saw them I imagined him dressed in his first communion suit but also with those yellow boots.

 

(Photos by Y tan flamenca. Don't use them without permission)

le sorelle: una tienda encantada en Lucca - le sorelle: a charming store in Lucca

Hace casi un año viajamos a Toscana. Un viaje por una tierra maravillosa del que os hablé en su día (AQUÍ) y que una vez más os aconsejo encarecidamente.

Durante nuestra visita a Lucca (una ciudad que de verdad merece la pena) descubrí una tienda que fue amor a primera vista.

Localizada en una plaza que ocupa en interior de un antiguo anfiteatro romano encontraréis Le Sorelle, un negocio familiar gestionado por cuatro hermanas (sí, sí efectivamente son esos cuatro bellezones de la fotografía!!!) y su madre, una mujer bellísima y amabilísima que tuve la oportunidad de conocer.

La tienda es como el país de las maravillas. Habría pasado horas y horas disfrutando de sus objetos de decoración para casa y jardín, menaje,  jabones y productos de belleza naturales... todo con ese toque bohemio y rústico chic que me vuelve loca y claro... me llevé un pequeño "botín" de objetos de pequeño tamaño por aquello de que yendo de viaje no es plan de llevarme una vajilla (pero no por falta de ganas, que conste en acta).

Ahora acaban de abrir tienda online. Obviamente lo que os recomiendo es que en alguna ocasión os acerquéis hasta Lucca y conozcáis este lugar encantado de primera mano... pero mientras tanto podéis adquirir algunos de sus productos online. Sólo algunos!!!! Su página web: AQUÍ. Su tienda online: AQUÍ

-----

Almost a year ago we traveled to Tuscany. A journey through a wonderful land which I posted HERE and that once again I strongly recommend.

During our visit to Lucca (a city that really worths) I found a store that was LOVE at first sight.

Located in a square which is inside an ancient Roman amphitheater I found Le Sorelle, a family business run by four sisters (yes, yes they are those beautiful women in the photo above) and his mother, a beautiful and lovable woman that I had the chance to meet at the store.

The store is like a wonderland. I would had spent hours and hours enjoying the decorative items for home and garden, furniture, soaps and natural beauty ... all with a rustic bohemian chic touch that makes me crazy and of course ... I took a little "booty" of small objects (small because, you know, when you're on journey you can't buy a whole dinner service (but not for lack of desire).

Now just opened the online shop. Obviously what I recommend to you is travel to Lucca so that you can know this enchanted place by first hand ... but in the meantime you can purchase some of their products online. Only some!! The website: HERE. The online store: HERE

Le Sorelle está en Piazza Anfiteatro, 31
Lucca (Italia)
---
Le Sorelle is located in Piazza Anfiteatro, 31
Lucca (Italy)

(Photos by Filippo Brancoli Pantera)

Sta Rita - Saint Rita

Ayer 22 de mayo fue Sta Rita ( la patrona de las causas imposibles) y en la iglesia de San Agustín de Barcelona se bendicen rosas durante todo, todo el día.

Consideraciones religiosas al margen en las que no entraré, os diré que merece la pena que os acerquéis un 22 de mayo hasta esta iglesia y veáis el espectáculo y la energía que desprenden cientos de personas alzando al unísino sus rosas en espera de la bendición. Emociona de verdad.

La tradición dice que estas rosas bendecidas llevan suerte, salud y trabajo a aquellos que lo necesitan... así que yo las regalo cada año entre mis amigos y seres queridos.

-----

Yesterday it was Saint Rita's day (the patron saint of lost causes) and at the church of San Agustin in Barcelona  were, as every year, blessing roses throughout the whole day.

Religious considerations aside, I can tell you that it is worth to go every 22nd. May to this church and see the show and the energy given off by hundreds of people raising their roses waiting for the blessing. Really exciting!!

Tradition says that  these blessed roses give luck, health and work to those in need ... so I use to give among my friends and loved ones.

Las envuelvo en una bloda, que ato con una cintita o una tela...y listos! Tiene que ser algo sencillo porque en este caso es la flor es lo que cuenta... Bien ... la flor y la energía positiva que la acompaña. Y es que, que a uno de le deseen salud, suerte y sobre todo trabajo, nunca está de más... no creéis??

 ---

I wrap them in a little doilie and I tie a little ribbon or fabric piece ... and Ready! It has to be something simple because in this case it is the flower that counts. Well ...the flower and the positive energy that accompanies it. To wish you health, luck and work is never over ... do not you think??

(Photos by Y tan flamenca. Don't use them without permission)

un toque de diseño - a design touch

¿Os gustan las piezas de diseño? A mi dosificadas en pequeñas dosis si... y mucho. Es decir... no es mi estilo... ya que yo me decanto más por un el Shabby Chic y el Country pero sí que me gusta mezclar algunas piezas de diseño divertido e inteligente.

He encontrado una web de compra on-line con unos productos muy interesantes. Por ejemplo... la botella de leche que se transforma en botellita y cuencos me ha robado el corazón.

Os dejo con una muestra de algunos de sus productos... Son chulísimos!

---

Do you like design objects?  I do, but only in little doses. I mean... I love Shabby Chic and Country style but I like to mix some design pieces if it is intelligent and funny design.

I've found an online store where you'll find interesting products. I fell in love with this milk bottle that turns into a little bottle and all the bowls. 

These are some of the product's you'll find. They are so cool..!!

La botella de leche que os comentaba al principio. No digáis que no es una monada...!

Notas adhesivas con forma de salami. Divertidas, no??

Set de comida para los niños. Con paisaje...

Conjuntos para Photo Booth. Risas aseguradas...

O servilletas sobre las que podéis escribir y funcionan también como marcadores de sitio. Un dos en uno original para una reunión informal...

Dónde encontrarlos... ?? Pues en la tiensa online de Doiy Design. Para descubrirla clickad AQUI.

(Photos by Doiy Design)

RECETA: timbal de escalibada- RECIPE: roasted red pepper and eggplant drum

Hoy una receta de verduras. ¿Quién dijo que las verduras son aburridas? A mi me encantan y bien acompañadas y presentadas son geniales. Ligeras, sabrosas y baratas!!! Esta receta no es nada difícil y lo único que váis a necesitar son uno un par de aros de cocina para montar el plato.

------ 

 Today's recipe is a  vegetables' one. Who says that vegetables are boring? I love them. They are light, tasty, and not expensive. This recipe is not difficult and all the extra thing you are you going to need is a couple of cooking rings to present the dish.

INGREDIENTES:

pimientos rojos
berenjena
queso manchego tierno
queso azul (tipo bavaria blue)
confitura de cebolla
aceite de oliva
sal
pimienta negra

PROCEDIMEMIENTO:

• lavad los pimientos rojos y las berenjenas y asadlos con piel en el horno a 180º durante unos 40-45 minutos. Sin aceite y sin sal!!!! El tiempo variará en función del horno y del tamaño de las hortalizas.
• cuando estén templados pelad las berenjenas y los pimientos y cortadlos en tiras
• situad dos aros (uno sobre el otro o uno alto) en el centro del plato
• empezad con una capa de berenjena y añadid una pizquita de sal y pimienta negra.
• sobre ésta, poned una capa fina de queso manchego tierno
• a continuaión poned una capa de pimiento rojo , sal y pimienta y como en el caso anterior sobre ésta una capa fina de queso manchego tierno.
• terminad con una capa de berenjena (sal y pimienta) y sobre ésta colocad una rodaja de medio centímetro de grosor de queso bavaria blue.
• sacad los aros con mucho cuidado
• calentad el timbal durante un minuto en el microondas a toda potencia o hasta que el queso empiece a fundir,
• servid el timbal con una cucharadita de confitura de cebolla sobre el queso bavaria caliente.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)