un marcasitios con mucho corazón -- burlap heart place card

Un DIY muy sencillito para acabar la semana.

Este marcasitios fabricado con dos tipos de tela (arpillera y toile de joui) que podéis hacer para decorar una cena romántica para dos,  montar una mesa navideña (cambiando el motivo de la tela y los colores) o para marcar los sitios de los invitados a una boda DIY.

Qué os parece?

-----

A very easy DIY before the weekend.

This place card is done with two diferent kind of fabrics (burlap and toile de Joui) and can be used to decorate a romantic dinner for two, to embellish a Xmas table (changing the colors and the pattern of the fabric for a Christmas one) or to mark the place of the guests at a DIY wedding.

What do you think about them?

Cortar dos tiras de telas distintas (arpillera y toile de Joui) de igual largo pero la de arpillera más ancha y la toile de joui con las tijeras de zig-zag.

-----

Cut two strips of different fabrics (burlap and toile de Joui) of equal length but the burlap must be wider and  the toile Joui must be cut using  zig-zag scissors.

Encolar la tela de arpillera y superponer la toile de joui. Presionar un poco y dejar secar.

-----

Glue the burlap fabric and overlay the toile deJoui. Press a little and let it dry.

Formar un corazón, encolar el centro y la punta y dejar secar.

---

Form a heart, glue the center and the bottom point and let them dry.

Posteriormente recortad unas tarjetitas de cartulina, escribid los nombres de vuestros invitados y realizad un orificio muy pequeño en una de las puntas con un alfiler. Pasad un hilo de la misma arpillera por uno de los orificios de la tela y por el orificio de la tarjetita y anudadlo al corazón. Listas.

-----

Then cut little cards, write the names of your guests and make a little hole with a needle. Pass a thread of burlap through one of the little holes of the burlap and the card and tie it to the heart. Ready!

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)