DIY: saquitos de arpillera -- DIY: little burlap bags

Para la cena del 31 de octubre que os mostré ayer preparé unas bolsitas para las castañas. Una para cada comensal.

Para el  diseño  adapté unas bolsas que vi hace algún tiempo en el blog de El Tarro de Ideas (¡Dios mío, qué gran tienda y qué gran blog!!!!!!!)

Os muestro cómo las hice... Son muy facilitas y las podéis usar en infinidad de ocasiones.

Necesitaréis:

Tela de arpillera

Tijeras

Troqueladora

Remaches

Remachadora

Cinta

Cartulina

-------

As I posted just yesterday I made some little burlap bags for the roasted chestnuts. One for every guest.

I adapted one idea I found on the blog El Tarro de Ideas (Oh my God, such a lovely blog!!!!)

Today I'll show you how I made them. They are very easy to make and you can use them on many ocasions.

You need:

Burlap

Scisors

Punch

Riveter

Rivets

Ribbon

Cardboard

• Dibujad un círculo grande sobre la arpillera. Podéis utilizar un plato u otro objeto circular.
• Recordad el círculo.
• Doblad el círculo en 8 partes y apretad para que la tela quede un poco marcada.
• En la parte exterior de cada marca haced un agujero (8 en total). Si no tenéis taladradora para tela, la arpiller es fácil de agujerear incluso con un puzón. Si queréis podéis poner un pequeño remache.
• Pasad una cinta o cordel y ceñid.
• Si queréis podéis colgarle alguna tarjetita de cartulina.
• LISTAS.

--------

• Draw a circle on the burlap. You can use a plate or any other round object.
• Cut the circle with the scissors.
• Fold the burlap into 8 partition.
• Punch a little hole on the external part of every partition. If you don't have any puncher, note that burlap is very easy to pierce with some sharp object. If you want, you can put a little rivet.
• Cut a piece of ribbon and pass it  through the holes and gird it.
• You can decorate it with a little tag made of cardboard.
• READY!

Las podéis utilizar como envoltorio de pequeños regalos, como marcasitios para una mesa, para regalar caramelos en una fiesta infantil, como recuerdos para una boda DIY e incluso para fabricar vuestro próximo calendario de adviento. .. pero seguro que a vosotros ya se os han ocurrido muchísimas más cosas que hacer con ellas...

------

You can use them for wrapping little gifts, as a place card, to give candys in a children's party, as a gift in a DIY wedding, or in your next advent calendar... I'm sure you have already thought

 in so many nice ways to use them.

 (Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)