de viaje: Salzburgo - Travel: Salzburg

Hoy os quiero traer algunas imágenes de nuestro fin de año en Salzburgo. Era nuestro primer viaje a Austria y no creo que pase mucho tiempo hasta que regresemos porque nos encantó.

Pero ¿cómo no iba a gustarnos una ciudad pequeña y con tanto encanto como ésta con el añadido de la decoración navideña que lo convierte todo en más bonito si cabe?

Un fin de año centroeuropeo, con mucho frío, mucha música, valses, la sombra del genial Mozart persiguiéndonos por toda la ciudad, vino caliente, su comida pesada, cerditos de buena suerte, arte barroco, sombreros tiroleses y la mejor persona del mundo a mi lado... de cuento!

---------

Today I would like to share with you some pictures of our New Year holidays in Salzburg. It was our first time in Austria and I'm pretty sure that it' won't be the last since we loved it.

How not to fall in love whith this charming small city? In addition... with all those nice Xmas decorations that made it more beautiful, if possible.

It was a Central-European New Year: very cold, lots of music in the streets, the waltzes of Strauss, the shadow of Mozart following us everywhere, hot wine, rich meals, lucky piggies, baroque art, Tyrolean hats... and, of course, the best person of the world beside me... It was like a fairy tale!

ALGUNOS LINKS ÚTILES:

INFORMACIÓN TURÍSTICA DE SALZBURG: http://www.salzburg.info/es

CAFE TOMASELLI: El café más antiguo de Austria. Tiene ese encanto infalible de los lugares con historia : http://www.tomaselli.at/en/

RESTAURANTE (Y HOTEL) ELEFANT: Es el Restaurante del Hotel del mismo nombre (también muy recomendable y super céntrico) Cocina Austriaca pero con gracia y algún toque de cocina internacional en un ambiente elegante y cálido http://www.elefant.at
ZUR GOLDENE KUGEL: Enorme y céntrica taberna austriaca con comida tracional y cervezas excelentes con horario non-stop. (Judengasse 3 -- 5020 Salzburg)

SOME USEFUL LINKS:

TOURISTIC INFORMATION OF SALZBURG: http://www.salzburg.info/es

CAFE TOMASELLI: It's the oldest cafe in Austria. It has the charm of places with history: http://www.tomaselli.at/en/

RESTAURANT (& HOTEL) ELEFANT: It's the Restaurant of the Hotel of the same name (the hotel is also highly recommended) Austrian cusine with something else and touches of International cusine in an elegant and cozy atmosphere: http://www.elefant.at

ZUR GOLDENE KUGEL: Huge tavern in the downtown with non-stop schedule. Austrian recipes and excellent beers. (Judengasse 3 -- 5020 Salzburg)

(Photos by Y tan Flamenca! Don't use them without permission)