Mis tres productos favoritos del mes de Septiembre

Septiembre siempre me ha parecido un mes de impasse. Ni mucho calor, ni pleno otoño.  Un ni fu ni fa que precede a los meses de otoño que no me gustan nada de nada. Y en cuanto a productos pues  ni productos de playa, ni colores otoñales. Mis productos favoritos son más bien de "recuperación" después de los estragos veraniegos. Aquí tenéis mis tres productos favoritos del mes de Septiembre.

**********

September is a month that there is neither here nor there. Neither summer temperatures nor autumn temperatures. In regards to beauty products neither products for the beach nor autumn colors for make-up. In general my favorite beauty products in September are products that help to recover my skin from the ravages of the summer. These are the three favorites of September.

BAIN SOIN ONGLES & CUTICULES (Sephora). Este producto es todo un descubrimiento. Las que os pintáis mucho las uñas sabéis por experiencia lo mucho que se estropean ya no sólo las uñas sino también las cutículas. Se resecan muchísimo y acaban feas y quebradizas. Bien pues, Sephora tiene un producto fantástico destinado a mantener uñas y cutículas bien hidratadas gracias al aceite de camelia. Dentro del frasquito que véis hay una espuma impregnada de este aceite y otros productos hidratantes y nutritivos. Basta con introducir y hacer girar el dedo en la espuma durante unos segundos y listo. Y lo mejor… se puede hacer también con las uñas lacadas. Unos instantes cada noche y vuestras uñas estarán perfectas.

**********

INSTANT NAIL & CUTICLE CARE (Sephora). This product is a real find. Poor things… lacquer after lacquer our nails and cuticles are dry and brittle. Well, this product by Sephora moisturizes and nourishes nails and cuticles in a single action. Inside this little jar there is a sponge soaked in camellia oil and other nourishing ingredients. You only have to put the finger inside this sponge and rotate it for a few seconds and your nails and cuticles will be ready. And best of all is that you can do this when your nails are lacquered. It will take you only a few seconds and your nails will be perfect.

LAIT HYDRATANT PEUX TRÈS SÈCHES (Petit Marsellais). Ya os he comentado un montón de veces que tengo una piel sequísima. Y después de la playa y el verano buffffff ni os cuento. Por eso pruebo todas la cremas hidratantes y body milks que me voy encontrando aquí y allá. Este verano compré en Francia (no estoy muy segura de si concretamente este producto puede adquirirse en España) esta leche hidratante de Petit Marsellais con Karité, aceite esencial de camomila y leche de higos. No puede gustarme más. HIDRATA con mayúsculas. Deja la piel muy elástica, uniforme y huele tan bien que a veces me la comería.

**********

LAIT HYDRATANT PEUX TRÈS SÈCHES (Petit Marsellais). You know, because it's not the first time that I say it here on my blog,  that my skin is extra-dry. That's why I buy all the  moisturizers  I find. Last summer I bought this one in France. I'm not sure if it can be purchased here in Spain. I love it!!!! It MOISTURIZES in capital letters. Your skin will be elastic and uniform and its perfume is so good that sometimes I am tempted to eat it.

PENCIL LIP GLOSS (Kiko). El tiempo de los colores rosa flúor o anaranjados y poco a poco voy regresando a colores más neutros. Uno de los productos de Kiko que más me gusta es su colección de labiales gloss en lápiz. Muy, muy cremosos, el color se extiende muy bien. no resecan, no es pegajoso  y tienen una durabilidad muy buena. Si además tienes en cuenta de que cuestan poco más de tres euros para mi son un producto 10.

**********

PENCIL LIP GLOSS (Kiko).  It's time to give up fluorescent colors and little by little I come back to neutral colors. One of my favourite Kiko product is this pencil lip gloss. I like its buttery texture, it glides on the lips easily, it doesn't' dry the lips,  it's not sticky at all and it is very durable. All this for less than four euros. Woow!

ESTE POST ESTÁ ESCRITO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DE MIS EXPERIENCIAS  Y MIS GUSTOS PERSONALES. NO HE RECIBIDO EN NINGÚN CASO PAGO ALGUNO NI PRODUCTOS GRATUITOS DE PARTE DE LAS MARCAS MENCIONADAS.