lunes, 8 de octubre de 2012

5 conjuntos, 5 días, 5 etiquetas - 5 outfits, 5 days, 5 tags

tags

No se para vostras pero para mi el tiempo es oro y por la mañana, recién levantada y con prisa, todavía más. La imagen de mi misma frente a un armario a las 7 de la mañana enfrentándome al "qué me pongo" no me atrae en absoluto. Lidiar a esa hora con las varibles de combinatoria es demasiado para mi. Por ello destino 15 minutos del domingo por la tarde a organizar la ropa de toda la semana. Son sólo 15 minutos: 5 días, 5 conjuntos y 5 etiquetas!!
 
El domingo por la tarde decido qué ponerme de lunes a viernes y lo monto en 5 perchas etiquetadas por días .
 
Os aseguro que es un gran ahorro de tiempo y agobios por la mañana y os aseguraréis no salir "medio disfrazadas" algún día (Nos ha pasado a todas, no?).
-------
I don't know about you, but for me time is money, but early in the morning it is much more than this. The imagine of me in front of the closet at 7 am fighting against "what to wear?" is not nice. Dealing at that time with the combinatorial varibles is too much for me. That's why  I spend 15 minutes Sunday afternoon to organize my clothes for all week long. They are only 15 minuts: 5 days, 5 outfits and 5 tags!
Sunday afternoon I take 5 hangers labeled by day and I decide what to wear on weekdays.
It is a great time saver and you shall not go out "half dressed" someday (it happened to us all!).

tags
tags
tags
tags for outfits

Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.
 

viernes, 5 de octubre de 2012

Albondigón relleno - Big stuffed meatball

fulfilled meat ball


Esta receta no es mía... es de herencia! Es una receta de mi madre que yo hago de vez en cuando. Es una de esas recetas de la que sólo conviene conocer la base ya que luego cada un@ se adapta según gustos, inventiva o lo que tengas ese día en la depensa. Aquí os paso la versión básica y os pasaré alguna idea extra pero lo mejor (como siempre) es que probéis vosotr@s mism@s.
------
This is not a recipe of my own... it's an heritage! This is a my mum's recipe that I make sometimes. It is one of these recipes you have only to know the basic recipe and then everyone can adapt it in function of taste, imagination or what we have in the pantry that day. I'll give you some extra idea but the best is that you try your own new ideas.


fulfilled meatball

fulfilled meatball

spiced salt

fulfilled meatball

fulfilled meatball


INGREDIENTES:

600 gr de carne picada (mitad vacuno mitad de cerdo)
3 huevos duros
1 huevo fresco
pimiento morrón
queso Mahón tierno
3 cebollas
2 mazanas Golden
ajo
canela en polvo
pimienta
sal
pan rallado
harina
aceite de oliva
papel de hornear


PROCEDIMIENTO

  • En un bol disponed la carne picada y añadid según vuestro gusto: ajo picado, sal, pimienta, un toque de canela en polvo, una cucharada de pan rallado, y el huevo fresco. 
  • Mezclad bien la carne con los huevos y con los condimentos.
  • Sobre papel de hornear disponed la carne picada procurando de que quede plana
  • En el centro id poniendo el relleno: los huevos duros, los pimientos morrones y el queso de Mahón.
  • Con ayuda del papel de hornear ayudaros para enroscar la carne sobre si misma para conseguir que quede el relleno cubierto y en forma de rulo Es importante que presioneis un poco para que el rulo quede firme para que no se os dehaga.
  • Enharinad ligeramente el albondigón espolvoreando un poco de harina.
  • En una fuente que pueda ir al horno poned un chorro generoso de aceite de oliva.
  • Poned una base de cebolla y manzana cortadas muy finas. Espolvoread con una pizca de sal y pimienta.
  • Colocad el albondigón en la fuente (sin el papel de hornear!!!!)
  • Hornead a unos 180 grados durante unos 25 minutos e id controlando.
  • Serviremos el albondigón cortado a rodajas y acompañado de la cebolla y la manzana.
Como se trata de una receta de carne rellena, el relleno es cuestión de gusto así que si queréis podéis eliminar algún ingrediente o añadir algún otro. ¿Alguna idea? piñones, pasas, ciruelas sin hueso, orejones, aceitunas, ralladura de naranja, algún otro tipo de queso... Imaginación al poder!

Photos by Y tan flamenca!. Don't use them without permission.

jueves, 4 de octubre de 2012

Mi selección de Asos - My Asos selection

Seguro que a estas alturas la mayoría de vosotr@s ya conocéis la web de moda Asos. Creada en Junio del 2000, Asos es la tienda online independiente más importante del Reino Unido. Ofrece más de 40.000 productos de marca propia y otras marcas de moda para mujer (vestidos, zapatos, bisutería, lencería y belleza) y para hombre (vaqueros, camisetas, zapatos y camisas).
A mi personalmente me encantan sus vestidos y bolsos.
Hoy os muestro mi selección de vestidos:
------
I'm sure that by now most of you know Asos the online fashion website. Established in June 2000, ASOS is the UK's largest independent online fashion and beauty retailer, offering over 40,000 branded and own label product lines across womenswear - including dresses, shoes, jewellery, lingerie and beauty - and menswear, including jeans, t-shirts, shoes and shirts.
I specially love the dresses and bags.
This is my selectioon of dresses:

asos dresses
asos dresses
asos dresses
 (Images by Asos)

miércoles, 3 de octubre de 2012

Gelato di Campari, Dondoli Gelateria di Piazza

San Gimignano... uno de los pueblos más bellos de la Toscana. En su preciosa plaza encontraréis la Dondoli Gelateria di Piazza.

Esta heladería ha sido elegida como una de las mejores del mundo durante años.

El pasado mes de junio tuve el placer de degustar sus helados y uno en concreto me cautivó. Se trata del Camparino... un helado a base de Campari que me dejó sin palabras.

Prometí hacerles una reseña y aquí está. Fue un pequeño momento perfecto... la heladería perfecta, el entorno perfecto... el helado perfecto!!!

Así que si tenéis la oportunidad (y la suerte) de viajar a San Gimignano no dejéis de visitar la Gelateria di Piazza. (ahhhh y con una excelente relación calidad-precio)

gelato san gimignano

San Gimignano, one of the most beautiful villages in Toscana. In its gorgeous "piazza" it's located Dondoli Gelateria di Piazza.

This ice-cream saloon has been elected as one of the best one in the World.

Last June I could taste their delicious ice-creams, but just one captivated me. It's called Camparino and its made by Campari. Il left me speechless!

I promised them to do a post and here it is. It was one of these little perfect moments in life: the perfect ice-cream saloon, the perfect place and the perfect ice-cream!!!

So if you can and if you are so lucky to travel to San Gimignano, visit Gelateria di Piazza. (ahhhhh and whith an excellent value for money)


Photos by Y tan Flamenca! Don't use them without permission.



martes, 2 de octubre de 2012

welcome October




Octubre ya llegó. Soy ave de verano, no lo puedo negar. Lo cierto es que el otoño suele sumirme en un estado semi-latente y un poco depresivo. Es una época de clima indefinido y de luz menguante. Atrás quedan el calor, la luz y la alegría del verano. Para mi es una época de impasse hasta llegar al invierno: frío, es cierto, pero también rotundo y definido y con una de las mejores épocas del año (mi preferida)... la Navidad!

Así que bienvenido octubre y contigo el otoño, aunque sólo sea porque eres el peaje con Noviembre para llegar a Diciembre. Y como lo mejor es ser positivos he intentado preparar una lista de en cosas buenas del otoño (he tenido que pensar muchoooo).
-------
October has come. Ok, I must confess that I adore summer. Fall is making me feel blue. It's time of fading light and indefinite weather. For me it's only one more step to reach winter. I know, I know, winter is cold but also has my favorite part of the year: Christmas!

So... welcome October and welcome Fall if only it's the price to pay to reach December. And because I'm a positive woman, I've made a list with the nice things about Fall (I had to think toooooo much about it).

Vuelve a apetecer una taza de té caliente.
We fancy again a hot cup of tea.
 
 
 
Mengua la luz pero pasamos más tiempo en el confort de nuestra casa.
Light is less but we spend more time at our confortable home.
 
 
Andar en calcetines gruesos por casa.
Thick socks at home.
 
 
Recuperamos el placer de dormir tapados.
We sleep under the blankets again.
 
 
La paleta de colores del otoño es simplemente preciosa.
Fall  palette is simply gorgeous.
 

 
 
 
 
Es época de setas... un regalo del bosque y la humedad delicioso para el paladar.
It's time of Mushrooms... a delicious forest gift.
 
 
Calabazas, castañas y boniatos...
Pumpkins, chestnuts and sweet potatoes...
 

Feliz otoño!!!
Happy Fall!!!
 
All images (except the first one by Y tan flamenca!) via http://tinywhitedaisies.tumblr.com a wonderful Tumblr blog full of inspiration. Visit it!!

lunes, 1 de octubre de 2012

quiche de verduras con queso de cabra - vegetables and goat cheese quiche


Aquí tenéis mi receta de quiche. Es una receta sencilla pero queda muy bien y es uno de esos platos ideales para un buffet.Yo la hago con muchas hortalizas me tomo el tiempo suficiente para pocharlas muy, muy bien y la remato con queso de cabra y rodajas de tomate fresco. Os encantará!

-------

This is my quiche recipe. It's an easy recipe and it's suitable for a buffet dinner. So many vegetables, time enough to cook them very well and goat cheese: Enjoy it!!

INGREDIENTES:

1 masa quebrada refrigerada
1 berenjena
1 calabacín
3 puerros pequeños
3 tomates
1 rulo de cabra pequeño
queso rallado
5 huevos
nata líquida
aceite de oliva
oregano
albahaca
pimienta
sal

PROCEDIMIENTO:

  • Sacad la masa quebrada  del frigorífico entre 15 minutos y media hora antes.
  • Trocead todas las verduras a daditos. Reservad un tomate para cortarlo en rodajas para el final.
  • En  una sartén grande con aceite de oliva, pochad todas las verduras salpimentadas. Condimentad al gusto con orégano y albahaca. Tomaos vuestro tiempo. Conviene que las verduras queden muy confitadas.
  • Disponed la masa quebrada en un molde redondo.
  • Volcad las verduras sobre la masa y repartidalas bien.
  • Batid los huevos con con sal, pimienta y añadid un chorro generoso de nata líquida.
  • Volcad los huevos batidos con la nata sobre las verduras.
  • Cubrid con queso rallado
  • Cortad el rulo de cabra en rodajas y disponedlas sobre el queso rallado en forma de círculo
  • Haced lo mismo con las rodajas de tomate que habéis guardado previamente.
  • Hornead con el horno a 180 grados arriba y abajo. Tras 25-30 minutos id controlando, Si veis que todavía está algo cruda pero el queso ya empieza a tostarse demasiado, apagad la parte superior del horno y cubrid la quiche con una lámina de papel de aluminio. Así evitareis que se queme por la parte superior.
Aquell@s que probéis esta receta ya me contaréis...

Photo by Y tan Flamenca. Don't use it without permission.

Keep calm and carry on...

keep calm

El Ministerio de Información británico creó en 1939 un cartel que debía ser colgado en las calles en el caso de que Reino Unido fuera invadido por el ejército alemán: Keep calm and Carry On (Conserve la calma y siga adelante). Cómo esa invasión  nunca se produjo el cartel nunca vio la luz. Se creía que todos los carteles habían sido destruidos pero en el año 2000 fueron descubiertas unas unidades. Por su mensaje y magnífico diseño la popularidad de este cartel creció de forma exponencial. Internet lo ha popularizado y hoy es una imagen de culto.
 
Hoy os presento dos webs. La primera ofrece todo tipo de productos "keep calm": pósters para enmarcar en distintos colores, vinilos decorativos, tazas, fundas para i-pad y i-phone, bolsas,  versiones divertidas:  http://www.keepcalmandcarryon.com/. Envían y entregan sus productos a todo el mundo.
 
La segunda web os permitirá generar pósters "keep calm" gratis con vuestros propios mensajes: http://www.keepcalm-o-matic.co.uk/
 
------
 
The British Ministry of Information created in 1939 a poster that should be displayed in the streets of Great Britain  just in case they were invaded by Germany: Keep Calm and Carry On. Because this invasion never happened the poster was never released. It was believed that all the posters had been destroyed but in the year 2000 some units were discovered. For its message and its gorgeous design this poster's popularity grew exponentially. Internet has made it popular and now it is a cult image.

Here they are two websites. The first one offers a variety of products "keep calm": posters to frame in different colors, vinyls, mugs,  i-pad and i-phone cases, bags, funny versions of it: http://www.keepcalmandcarryon.com/ They send and deliver their products worldwide.

The second site will allow you to generate free "keep calm" posters with your own messages: http://www.keepcalm-o-matic.co.uk/. It's sooooo funny!!!
 
 
keep calm poster
 
keep calm
keep calm
 
 
 
 
Image "Keep calm y tan flamenca" was generated by http://www.keepcalm-o-matic.co.uk/
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips