viernes, 2 de noviembre de 2012

brownie express

brownie
 
Vamos a terminar la semana con algo dulce, qué os parece? Os acordáis de que hace poco os dije que os iría pasando mi colección de recetas "rescate" para poder improvisar sin morir en el intento? Bien pues la de hoy es una de esas recetas: "brownie express". Yo le llamo así porque lo tendréis listo en quince minutos. Ideal para improvisar un postre (calentito junto a una bola de helado de vainilla está genial), para acompañar un té por la tarde o para sorprender con un desayuno "home made" si os levantáis lo suficientemente inspirad@s.
-------
Let's finish the week with something sweet. Do you remember I told you that I was going to give you my "rescue recipes" in several posts...? Well this is one of them: "Brownie express". I call it like that because you'll get it in 15 minutes. It's suitable to improvise a sweet after dinner (served with vanilla ice-cream is yummy), for tea time or to surprise someone with a home made breakfast, if you are inspired enough early in the morning.

brownie

INGREDIENTES:
200 gr de chocolate para postres
125 gr de mantequilla
100 gr de azúcar
3 huevos grandes
2 cucharadas de harina
1/4 de sobrecito de levadura química en polvo
Un puñado de avellanas o qualquier otro fruto seco que os guste
 
PROCEDIMIENTO:
  • En un bol que pueda ir al micro poned el chocolate partido en trozos junto con la mantequilla.
  • Meted el bol en el micro a media potencia durante 3 minutos (cuidado porque el chocolate funde a muy poca temperatura. Si os pasáis de temperatura se os puede quemar)
  • Tras los 3 minutos sacad el bol del micro y removed (ya veréis que no estará totalmente fundido. Removemos para repartir bien el calor) y volved a programar 2 minutos más para terminar de fundir.
  • Mientras el chocolate se funde poned en otro bol el azúcar, la harina, la levadura, los huevos y removed hasta conseguir una mezcla homegénea.
  • Sacad el chocolate del micro y añadidle la mezcla anterior.
  • Mezclad bien y añadid los frutos secos.
  • Verted la mezcla en un molde de silicona untado de mantequilla o con unas gotas de aceite de girasol.
  • Meted en el micro, programad 5 minutos a máxima potencia y dejad reposar dentro del microondas 5 minutos más. Este último paso (el reposo dentro del micro) es importante. No os lo saltéis.
  • Si al finalizar el tiempo vieráis que aun le falta un poquito podéis añadir algún minuto extra, aunque normalmente no es necesario

brownie
brownie
brownie
brownie

Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.

jueves, 1 de noviembre de 2012

cenando entre calabazas - dining between pumpkins


Una cena especial y unos amigos especiales requieren una mesa especial, no? Estas son las imágenes de nuestra mesa de la cena del 31  de octubre que aquí celebramos cominendo castañas. No celebramos Halloween pero me encanta parte de su estética a base de calabazas. Así pues en mi casa nos comimos las castañas rodeados de calabazas...Por qué no?
------
A special dinner and a special friends require a special table setting, don't they? these are the pics of our 31st October dinner table setting. We celebrate this day eating chestnuts. We don't celebrate Halloween but I adore part of its iconography... pumpkins!! So... we ate chesnuts surrounded by pumpkins...Why not?

.
Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.

martes, 30 de octubre de 2012

guantes para pantalla táctil - touchscreen gloves

Llega el frío... bueno rectifico, el frío ya está aquí. No se vosotr@s, pero yo no soporto tener las manos frías y lo cierto es que los guantes son un gran aliado. Pero también es muy cierto aquel refrán de "gato con guantes no caza ratones" y es que con ellos puestos somos más bien torpes. Y ahora tenemos que añadir el hecho de que la mayoría de nosotros estamos enganchados a nuestro smartphone o a nuestra tablet y que con los guantes puestos no hay manera de hacer funcionar las pantallas táctiles. Bueno pues chic@s, se ha acabado el pasar frío para poder manipular nuestros aparatos con pantalla táctil. Isotoner, la web de venta on-line de complementos (bufandas, guantes, paraguas...) tiene una sección dedicada a estos guantes "mágicos" aptos para pantallas táctiles. Y los hay para chicos y para chicas.


Cold is coming... or actually here it is!  I can't stand having cold hands and the fact is that gloves are a great ally. But it is also a true the Spanish saying "Cat in gloves doesn't catch mice" because when we are wearing them all of us are rather clumsy. And  now we have to add the fact that most of us are hooked on our smartphone or tablet and with our gloves on there is no way to operate the touch screen. Well guys, it's over the cold pass to manipulate our touchscreen devices. Isotoner, the online  store of accessories (scarves, gloves, umbrellas ...) has a whole section dedicated to these "magical" gloves suitable for touch screens. For him and for her.

(Images via Isotoner)

crema de setas y castañas - mushrooms and chestnut cream


Otoño... tiempo de setas, castañas y boniatos. Por qué no combinarlo todo en una deliciosa crema?
-----
Autumn... it's time of mushrooms, chestnuts and sweet potatoes. Why don't combine everything in a delicious cream?


INGREDIENTES:

250 gr de champiñones
250 gr de gírgolas
1 diente de ajo
1 puerro
1 boniato pequeño
10 castañas
1 litro y 250 ml caldo de verduras
1 cubito de caldo de funghi porcini
aceite de oliva
sal
nata líquida

PROCEDIMIENTO:

  • Hervir las castañas peladas en agua con sal hasta que estén blandas y reservar.
  • En otra olla con aceite de oliva rehogar el puerro a rodajas y un diente de ajo (entero, sin picar) añadid una pizquita de sal.
  • Cuando este transparente añadid la setas, limpias y cortadas.
  • Rehogad las verduras y las setas durante unos 12 minutos.
  • Añadir el caldo de verduras o bien el agua junto con el cubito de caldo de verduras biológico y el cubito de funghi porcini y las castañas que habiamos hervido previamente
  • Hervir durante unos 25 minutos.
  • Añadir un chorrito de nata líquida y apagad el fuego.
  • Esperar unos minutos a que enfríe un poco.
  • Triturar muy bien hasta obtener una crema muy fina.
  • Paralelamente habremos pelado y hecho rodajas muy muy finas de un boniato pequeño. Lo mejor es laminarlo con una mandolina.
  • En un cacito con abundate aceite muy caliente freiremos las láminas de boniatos durante unos segundos para hacer unos chips.
  • Serviremos la crema bien caliente adornada con los chips de boniato.


*Nota: los cubitos de funghi porcini los compro habitualmente en Italia. Resultan muy útiles para los rissotos y otros platos con setas. Allí los venden en cualquier supermercado. Aquí no son facilísimos de conseguir pero se encuentran en casas gourmet italianas, como por ejemplo en DELIZIE (tienen tres tiendas en Barcelona: Balmes, Sarrià y Gracia). Podéis consultar su web aquí.




Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.

lunes, 29 de octubre de 2012

calabacitas para halloween - little pumkins for halloween

 
De acuerdo, es verdad...Halloween no forma parte de nuestras tradiciones, pero tampoco lo eran Papá Noël y el arbol de Navidad y en poco más de un mes nuestras calles se llenarán de hombrecillos bonachones vestidos de rojo y plantaremos un arbol decorado dentro de casa sin extrañarnos. Cosas de la globalización!! Así que el próximo miércoles muchos celebrarán esta tradición estadounidense a base de monstruos, sustos, "truco o trato" y calabazas, claro.
 
Yo sigo celebrando el 31 de octubre con nuestra tradición: la castañada. Una cena con amigos y familia rematada con castañas, boniatos asados y panellets (unos dulces muuuuy dulces). Pero me encantan las calabazas de Halloween. Así que hago un mix de tradiciones y el miércoles nos comeremos las castañas rodeados de calabazas. Por qué no?
 
Para marcar los sitios de cada uno en la mesa he preparado estas calabazas. Las podéis hacer fácilmente con seis tiras de cartulina de la misma medida, una troqueladora, dos encuadernadores y un poco de arpillera. Luego podreis añadir una pequeña tarjeta para escribir el nombre de los comensales.

Bastará con que realicéis un agujero con la troqueladora en cada una de las puntas. Luego se unen por la base y por la parte superior con los encuadernadores y la arpillera. Listas.
-------
Ok, ok... Halloween is no part of our traditions,  but neither Santa Claus nor the Christmas tree and in little over a month our streets will be full of  little men dressed in red and we'll set a tree decorated indoors without problems. The globalization, you know! So next Wednesday this American tradition based monsters, scare, trick or treating and pumpkins, of course will be velebrate by so many of us.

I still celebrate as usual our tradition on October 31th: la Castanyada. It's a dinner with friends and family ad at the end we eat chestnuts, roast sweet potatoes and panellets (a sooo sweet sweets). But I love the Halloween pumpkins... I'm going a do a mix of traditions so next Wednesday we'll eat chestnuts surrounded by pumpkins. Why not?

I did these nice pumpkins as table marks. You can do them easily with six strips of cardboard of the same size, one punch, two fasteners and some burlap. Then, you can add a little tag with the name of every guest.

You have to  punch a hole in each of the ends. Then join the base and top with the fasteners and  burlap on the top. Ready!
 

 
  
 
 
 Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.

domingo, 28 de octubre de 2012

horario de invierno - winter time


Cada año me lo explican y nunca lo entiendo. Jamás he entendido en qué ayuda a ahorar energía el cambio de horario. Pero lo que sí experimento es lo deprimente que resulta el horario de invierno: que anocheza a las seis de la tarde y que los días resulten tan cortos. Sea como sea demos la bienvenida al nuevo horario aunque sólo sea porque cada día quedará un poco menos para que llegue de nuevo el verano y sus largos y luminosos días.

------

Every year I try to understand how the winter schedule can help save energy but I never could. What I can understand is  how miserable the winter time can be: the sun sets at six and days are shorter. Anyway let's say "welcome, winter time" if only because everyday we'll be closer to the summer time and its long and sunny days.
 
Photo by Y tan flamenca! Don't use them without permission.

viernes, 26 de octubre de 2012

solomillo de cerdo a la sal - salt-roasted pork tenderloin

Me encanta preparar platos al horno porque ensucian poquísimo y porque basta con ir controlando y dejan tiempo para ir preparando otras cosas. Esta receta de solomillo a la sal es una de esas recetas de base para preparar sin agobios.

Feliz fin de semana!
------
I love cocking in the oven. Because it almost don't mess and one can control it while is doing another things. This pork tenderloin is one of these basic recipes to prepare without getting nervous...

Happy weekend!



INGREDIENTES:

1 solomillo de cerdo
aceite de oliva
hierbas de Provenza
sal gruesa especial para hornear

PROCEMIENTO

  • Pintad el solomillo con aceite de oliva.
  • Rebozad el solomillo con la hierbas de Provenza. Como está pringado de aceite las hierbas se pegaran a él muy fácilmente.
  • En una fuente que pueda ir al horno preparad un lecho de sal gruesa para hornear.
  • Depositad el solomillo sobre el lecho de sal y acabad de tapar con más sal hasta que quede completamente cubierto.
  • Hornead a 180º-190º durante 40-45 minutos.
  • Romped la carcasa de sal y limpiad bien el solomillo de la sal que haya podido quedar pegada.
  • Presentadlo fileteado y acompañadlo bien de una compota de manzana o una mermelada de mango.
Si no tenéis la receta de la compota de manzana casera decídmelo y prepararé un post con la recetilla... muuuuy fácil... muuuuuy útil!!
Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips