miércoles, 18 de mayo de 2016

Postales desde el Matarraña



Teruel existe! Por su puesto que existe y esta provincia tan desconocida y en ocasiones tan poco apreciada esconde zonas de gran belleza y una oferta de calidad al viajero, como la comarca del Matarraña.

Durante estos días de fiesta nos hemos acercado a esta comarca aragonesa para disfrutarla una vez más.

Os dejo con algunas imágenes para que podáis recorrer virtualmente las calles de pueblos tan preciosos como Valerrobres, Peñarroya de Tastavins, Beceite, Rafales o La Fresneda.

Si queréis más información os recomiendo la página web oficial de la comarca del Matarraña(AQUí)

*******

Teruel exists. Of course it exists!! This forgotten province of Aragón (sometimes under appreciated) offers quality experiences for the traveller.

Last weekend we revisited the Matarraña and we once again enjoyed this nice Aragonese region.

Enjoy this virtual walk though Valdrerrobres, Peñarroya de Tastavins, Beceite, Rafales or La Fresneda.

More information about this gorgeous region HERE



































(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

jueves, 12 de mayo de 2016

receta: timbal de patata y pimiento con atún y olivada



El pasado domingo llovió a cántaros en Barcelona. Bueno de hecho lleva todo el mes de mayo lloviendo lo que para mi es un drama total pero eso es otra historia. 

Mr Flamenco salió a ver el gran premio de Moto GP a un bar de moteros y yo decidí que con ese tiempo no me apetecía salir de casa ni en broma y me quedé tan ricamente guisando. Decartad cualquier imagen marujil de vuestras mentes de rollo "el marido se divierte y ella se queda en casa esclavizada. Nada más lejos. Me quedé para poder dedicarme con tiempo a mi pasión: la cocina.  Preparé un montón de platos para la semana y también éste que os traigo hoy y que fue nuestro menú del domingo.

Se trata de un timbal de patata y pimiento rojo con atún vuelta y vuelta rematado con una olivada casera.

Manos a la obra!

*******

Last Sunday it was pouring in Barcelona. Well actually it has been raining since the beginning of May  For me it's a drama but this is another story.

Mr. Flamenco decided to go out to a bikers bar to watch Moto GP but I didn't want to go. I preferred to stay at home instead and to cook all morning long. Please forget the idea of me as a "desperate housewife" cooking at home while her husband is drinking beer with his friends. No. no. no… I spent  Sunday enjoying my passion: cooking. I prepared a lot of dishes for the week and I also prepared this one which was our Sunday lunch.

Timbal of potatoes with roasted red peppers, grilled tuna and homemade tapenade.

Ok, let's do it!






INGREDIENTES:

PARA EL TIMBAL:

2 patatas grandecitas
2 pimientos rojos
nata líquida
aceite de oliva
pimienta negra
sal

Lomos de atún fresco

PARA LA OLIVADA

1 lata aceitunas negras sin hueso
1 diente de ajo pequeño o medio grande
aceite de oliva

PRECEDIMIENTO:


  • Poned las patatas con piel en una cacerola con agua y hervidlas hasta que estén blandas
  • Eliminad el agua, dejad templar y cuando no quemen peladlas y reservad.
  • Mientras poned los pimientos en el horno y asadlos por espacio de 40-45 minutos
  • Cuando estén templados, peladlos, cortadlos a tiras finas y reservad
  • Poned las patatas en un bowl y aplastad con un tenedor. Salpimentad y mezclad bien. Añadid un hilo de aceite de oliva y un chorrito (muy poca) de nata líquida y mezclad muy bien hasta tener un puré fino y firme.
  • Añadid los pimientos y mezclad bien hasta que todo quede bien integrado.
  • Formad un timbal con este puré en un plato llano con la ayuda de un aro.
  • Poned en el vaso de la batidora 1 lata de aceitunas negras sin hueso, el ajo y añadid aceite de oliva sin llegar a cubrirlas.
  • Triturad bien y añadid un poco más de aceite si hace falta. La idea es obtener una pasta espesa de aceitunas negras. Reservad.
  • Salad el atun y cortadlo a tacos de aproximadamente 1cm de grosor y marcadlos en la plancha. A nosotros nos gusta marcado y basta y muy crudo en el centro. A quien le guste más pasado dejadlo un poco más en la plancha.
  • Colocad el atún sobre el timbal de patata y rematadlo con la pasta de aceitunas al gusto.

******

INGREDIENTS:

2 large potatoes
2 red peppers
double cream
black pepper
salt

tuna fillets

1 can of black pitted olives
1 clove of garlic (small or half large)
olive oil

DIRECTIONS:
  • Boil the potatoes in water until they are soft and allow to cool.
  • Mash them with some salt and pepper, a drizzle of olive oil and a splash of double cream until you get an homogenous paste. Set aside
  • Roast the red peppers in the oven for 40-45 minutes. Allow to cool. Peel  and cut them into thin strips. Set aside.
  • Add the pepper to the bowl that contains the mashed potatoes and mix well
  • Form a circle with this potato paste with the help of a ring mold.
  • Put the olives in the mixer vase, add one clove of garlic and olive oil almost covering them. 
  • Mix well until you get a thick paste. Add more olive oil if necessary.
  • Cut the tuna fillets into 1 cm rectangular pieces and grill them to taste. We like raw tuna but you can grill it a bit more if you like.
  • Put the tuna on the timbal of potatoes and season with tapenade to taste.
(Photos by Y tan Flamenca! Please don't use them without permission)

martes, 10 de mayo de 2016

restaurantes: Pepito



Ya se que últimamente escribo mucho sobre restaurantes en el blog pero esto va a rachas. Y lo cierto que esta a últimas semana ha sido un no parar de descubrir sitios nuevos e interesantes. De hecho aún tengo alguno en la recámara que merece una mención especial.

Hoy os quiero hablar del Pepito. Se trata de un local con muchísimo  encanto, acogedor con una iluminación muy acertada y una decoración cuidada al detalle. 

El Pepito aboga por modernizar el bocadillo del mismo nombre pero en su versión más gourmet que  complementa con platillos  y tapas pensados principalmente para compatir, ensaladas y tartars. Y mientras esperas…?  Probad sus cócteles

Un espacio para disfrutar y compartir con amigos. Merece una visita.

PEPITO
Passatge Domingo nº3 bis
Barcelona

*****

I realized that I'm writing a lot about restaurants lately. It's true, but the thing is that I've discovered a lot of interesting places in the last few months. Actually, I still have a couple of nice places on my list that I want to share with you.

Today I would like to talk about Pepito. This is a cozy place with  nice light and a lovely decor.

Pepito wants to modernize the sandwich with eponymous name and give it a gourmet touch. But you aren´t going to find only meat sandwiches on the menu. They also offer tapas and little dishes to share, salads and tartars. Something to drink while you're waiting? Try  one of their cocktails!

It's a good place to enjoy with your friends. It deserves a visit.

PEPITO
Passatge Domingo nº3 bis
Barcelona










(Photos by Y tan Flamenca except Photos number 1, 2 and 4 by Pepito)

viernes, 6 de mayo de 2016

finde frugal: empaquetado creativo rápido


Un empaquetado creativo y rapidito sin necesidad de cinta adhesiva ni pegamento? Hoy traigo uno de muy sencillito al Finde Frugal de Marcela Cavaglieri.

Utilizaremos una cartulina cuadrada, un poco de papel de seda y un trocito de cinta. NADA MAS.

Plegaremos la cartulina como cuando formamos un vasito de papel pero dejando una de las solapas sin plegar. Envolvemos el objeto de regalo con un poco de papel de seda haciendo simplemente una especie de atillo que cerraremos con un poco de cinta. Metemos el saquito dentro del vaso de cartulina y listo.

Tardaréis poquísimos minutos y quedan monísimos.







(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

miércoles, 4 de mayo de 2016

restaurantes: Ají


Mr. Flamenco sabe que una de las cosas que más me gustan en este mundo es ir de restaurantes y probar cosas nuevas y es por ello por lo que uno de mis regalos de cumpleaños fue una cena en el restaurante Ají. Creo que no hubiera sido más feliz si me hubiera regalado un diamante del tamaño de un garbanzo. Es un restaurante que os aconsejo desde YA!

Pertenece al Grupo Pereralda y se trata de un local de decoración moderna y elegante en la que podréis desgustar una carta de mestizaje entre la cocina peruana  y la japonesa.

Quizás vuestra primera impresión al leer esto sea que son dos cocinas que poco o nada tienen que ver la una con la otra pero os aseguro que el resultado es de 10.

No puedo quedarme con un único plato de todos los que probamos esa noche porque me veo incapaz, ya que todos era de gran calidad. Makis, makis acevichados, ceviches, causas, piqueos, ensaladas, anticuchos… un juego de sabores y texturas que son una verdadera sinfonía para el paladar.

Hacía tiempo que un restaurante no me sorprendía tanto y tan bien.

Restaurante Ají
C/ Marina 19-21
08005 Barcelona

********

Mr. Flamenco knows me very well and he knows how much I love dining out at restaurants. That's why one of my birthday gifts was a dinner at Restaurante Ají. I swear to you that I wound't have been happier with a  chickpea-size diamond.

This restaurant is a member of the prestigious Perelada Group and it is a modern and elegant place where you can enjoy the mix between Peruvian and Japanese cuisines.

Maybe your first reaction is to think that there are not contact points between both cuisines but I can assure you that the result is awesome.

I can't choose any dish as my favorite one because all of them were excellent. Makis, makis acevichados, ceviches, causas, piqueos, ensaladas, anticuchos… a real cascade of flavors and textures that are a gift for your palate.

It's been a long time since a restaurant had surprised me so much and so well.

Restaurante Ají
C/ Marina 19-21
08005 Barcelona







(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

lunes, 2 de mayo de 2016

Favoritos del mes de Abril


Abril pasó volando. Es un mes que me encanta porque celebro mi cumpleaños y el de mucha gente a la que quiero, el 23 de abril es Sant Jordi, que además de un día precioso es el santo de mi marido, los días son más largos y encaminamos los pasos al buen tiempo. Si, definitivamente Abril es un mes que me encanta.

Aquí os dejo la reseña de los tres productos "beauty" que más me han gustado durante el pasado mes.

******

April has gone and I'm sad because I really love it. I not only celebrate my birthday in April but also the birthdays of people that I love, April 23th is Sant Jordi's day and the days are longer. Yes!!! I really love April.

These are the reviews of my  three favorite beauty products of April.

MIDNIGHT RECOVERY CONCETRATE DE Kiehl's. Este fue uno de mis regalos de cumpleaños. Hacía tiempo que estaba en mi lista de "lo quiero, lo quiero, lo quiero"y finalmente mi hermana me lo regaló. Se trata de una pequeña maravilla que repara en profundidad la piel mientras dormimos que es cuando la regeneración celular es mayor. Se aplica sobre la piel perfectamente limpia y antes de la crema hidratante. Es de origen vegetal en un 99,8% y contiene aceite de rosa mosqueta, onagra, romero, cúrcuma, jojoba, escualeno…entre otros.  Su precio es algo elevado si tenemos en cuenta de que se trata de  una botella de únicamente 30ml pero como sólo utilizaremos 3 gotas cada noche lo cierto es que dura una barbaridad. Desde que lo he empezado a utilizar mi piel es otra.

*****

MIDNIGHT RECOVERY CONCETRATE by Kiehl's. This was one of my birthday gifts. It has been on my wishlist for ages so my sister decided to give it to me this year. It is a little wonder that repairs the skin while we're sleeping, that is when the cellular regeneration reaches its highest level. It has to be applied on  perfectly clean skin and before moisturizing cream. It is 99,8% vegetal-origin and it contains  rosehips, turmeric, evening primrose, rosemary, jojoba, squalene among other ingredients. It is a bit expensive but you are going to need only three drops every night so it will last long. Since I started to use it the quality of my skin has really improved. 





BORRADOR ÓPTICO 5 SEGUNDOS de GARNIER. Con tanta celebración este mes he utilizado mucho esta base alisadora-perfeccionadora de Garnier. En mi opinión no se trata de un producto para utilizar todos los días pero sí resulta muy útil cuando se tiene una ocasión especial y se quiera lucir una piel impecable. Se utiliza justo después de la crema hidratante y realmente cumple con todo lo que promete. Se trata de una base que borra de forma apreciable arrugas e irregularidades, unifica el tono, cierra poros y elimina brillos en pocos segundos. Luego se puede proceder con el maquillaje normal. Tiene un precio moderado y como no se precisa mucha cantidad en realidad no resulta nada cara. Para mi es un imprescindible en cualquier kit de maquillaje.

******

OPTIC BLUR 5 SECONDS by GARNIER. April has been a month full of celebrations so I've used this blur a lot. In my opinion this is not a product for everyday use. It is suitable for special occasions when you want to hace flawless skin. It is used just after moisturizing cream and it really delivers what it promises. It reduces the appearance of wrinkles,  fine lines and open pore and uneven skin tones. It's well-priced and it lasts a long time because you need very little of it. For me it is essential in any makeup kit.



ACEITE LIMPIADOR EMOLIENTE EXOMEGA de A-DERMA. Este es un producto que encantará a aquellos que como yo sufren de piel atópica generalizada. Los que acarreáis con esta pequeña lacra sabéis por experiencia que en periodos en los que sufrimos un brote severo el momento de la ducha es cualquier cosa menos relajante. Entre el cloro, la cal del agua y la agresividad de algunos geles la piel sufre más de lo normal y salimos de la ducha con la piel muy irritada y super-reseca. Este aceite de A-derma ha sido mi salvación. No se trata de un aceite para después de la ducha sino un aceite limpiador sustituto del gel. Es súper suave, súper-hidratante y calmante. El  extracto de Avena Rehalba© calma y el Filaerine© repara la barrera cutánea. Yo ya no puedo vivir sin él.

******

WASHING OIL EXOMEGA by A-DERMA. This is a product for people who suffer atopic skin. I'm sure that those who have this problem know very well that when the skin is in really bad condition because of the eczema taking shower is not relaxing at all. Chlorine, hard-water and some soaps attack our skin which results in redness and scaly. A-derma has created this oil in order to avoid this and it has been  my salvation. This is not an aftershower body oil. It is an emollient cleansing oil. It's soft, super moisturizing and calming. It contains Avena Rehalba© that calms the redness and Filaerine© that repairs the cutaneous barrier. I can't live without it.

ESTE POST ESTÁ ESCRITO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DE MIS EXPERIENCIAS  Y MIS GUSTOS PERSONALES. NO HE RECIBIDO EN NINGÚN CASO PAGO ALGUNO NI PRODUCTOS GRATUITOS DE PARTE DE LAS MARCAS MENCIONADAS.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips