lunes, 16 de marzo de 2015

Libros: 80 recetas de pan para elaborar con la panificadora


En nuestros días el pan tiene mala fama. Es así. Pasó de ser la base de nuestra alimentación a convertise casi casi en veneno. Pero qué bueno es el pan y qué dificil es encontrar buen pan en el mercado. Panaderías hay  muchas pero buen pan... ai, ai, ai...  esa ya es harina de otro costal.

Pero los que no queremos renunciar a un buen pan casero hoy tenemos esas maquinitas maravillosas y facilísimas de usar que son las panificadoras. En casa la panificadora es terreno de mi marido. Él tira de imaginación a la hora de hacer pan y desde la pasada navidad de las recetas del libro que hoy os traigo: 80 recetas de pan para elaborar con la panificadora de Richard Ehrlich y editado por Blume.

Panes dulces y salados, bizcochos, brioches... Recetas sencillas con ingredientes originales que traerá un delicioso aroma de pan recien horneado a vuestra casa.

*******

Bread has a bad reputation nowadays . It's a fact. It is almost considered  poison although it has been the basis of our diet for ages. Anyway, bread is delicious but it's difficult to find bread of quality in the market.

All those who love fresh and good bread have a new tool in the kitchen. It's wonderful and very easy to use. I'm talking about the bread-maker. In my house my husband is who prepares the bread. His recipes come from his fancy and now from this book given to him at Christmas. "80 recetas de pan para elaborar con la panificadora by Richard Ehrlich, edited by Blume.

Sweet and salty breads, cakes, loaves, brioches... Easy recipes with original ingredients which are going to leave a delicious scent of freshly baked bread in your house.






(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

viernes, 13 de marzo de 2015

finde frugal: empaquetando con un paño de cocina



Mi gran amiga Aida acaba de jubilarse. Ella ya lo sabe, pero ha sido algo más que una compañera de trabajo...

Una de las cosas que le regalamos para su despedida fue el archiconocido libro de cocina "Las recetas de la Felicidad" de Sandra Mangas (más info AQUÍ). Aida es una brillante cocinera y todos los que la queremos sabemos que ahora que dispondrá de tiempo para pasarlo frente a los fogones hará maravillas y cocinará auténticas recetas de felicidad.

Quise envolver este libro con elementos culinarios... así que utilicé un paño de cocina debidamente doblado y prendido con un imperdible y luego decorado con una faja de un retal de tela de cuadrito vichy en azul (un estampado muy utilizado en la cocina), rematado con una blonda de pastería y una cuchara de madera atada con bramante (también muy utilizado en cocina para atar asados por ejemplo.

Aquí tenéis el resultado. Una manera original de envolver, con muchas alusiones al contenido y dando un uso distinto a objetos de la vida cotidiana.

Espero que os guste tanto como le gustó a ella...

Con este post participo en el encuentro bloguero Finde Frugal que nos propone semanalmente el blog de Marcela Cavaglieri

********

My beloved friend Aida has already retired. I say aloud, here and now, although she knows it very well, that she has been something else than a simply colleague.

We (our little group of friends) decided to give her the famous cooking book "Las Recetas de la Felicidad" (Happiness' recipes. More info HERE). Aida is a fabulous cook and everyone who loves her knows that she's going to spend much more time in front of the stove now that she will have more time to enjoy of her leisure.

I wanted to do a creative packaging for her so I decided to wrap the book with a kitchen towel, pined with a safety pin. I also decorated the package with a strip of Vichy pattern fabric, a paper doily and a wooden spoon.

This is the result. I hope you like it as much as she liked.












(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)

martes, 10 de marzo de 2015

receta: bacalao confitado a baja temperatura con mojo de cilantro y aceitunas


La mayoría de nosotros estamos muy, muy  atentos al calendario pero no prestamos mucha atención al calendario litúrgico. Y vosotr@s me preguntaréis... litúrgico????? Pues si, porque lo cierto es que en la cultura Mediterranea este calendario tiene un gran peso en la cocina.

¿No os lo creéis? Hagamos un repaso muy somero y empecemos por los festines navideños, los turrones, el roscón de reyes, los huevos y las "monas"de Pascua, la crema catalana en San José, la coca de San Juan, la torrijas de Santa Teresa, los panellets y los huesos de santo para Todos los Santos, los buñuelos de cuaresma... y así suma sigue… Pareciera que cada fiesta tuviera su plato o su dulce...


Y ya metidos de lleno en la Cuaresma lo cierto es que ya casi nadie lo hace, pero antiguamente los viernes no se comía carne y la proteína estrella de este periodo era el bacalao.

Por ello y cumpliendo con  la tradición os quiero traer una receta de bacalao. Una receta que no es nada complicada pero que requiere un poquito más de tiempo de lo habitual  (no sufráis…no mucho más)  porque porque no lo vamos ni a hervir ni a freír sino a confitarlo en aceite a baja temperatura. Hace años aprendí a cocinar así el bacalo y desde entonces es como suelo prepararlo. El resto de la receta es un sencíllimo mojo que además podréis utilizar para otros platos.


*********


Most of us are paying attention to the calendar all the time but not to the liturgical calendar. You can ask me... Liturgical calendar? Ohhh yes! This calendar is very important in our culture because it has a strong influence on  Mediterranean cuisine.

Don't you believe me? Only think about the big meals of Christmas and the typical sweets of the Christmas season or the chocolate eggs and the "monas" at Easter, the "crema catalana" for Saint Joseph, the "coca" for Saint John, "panellets" and "huesos de santo" for Halloween, "buñelos" for Lent...etc

This long introduction is because we are in Lent and the ancient liturgical calendar forbade eating meat on Friday. During the prohibition the protein most consumed was cod. That's why it is typical to eat cod during Lent.

This cod dish involves cooking the fish in olive oil very slowly at a very low temperature. It takes a litlle more time than frying or boiling  but I've been cooking cod this way since I learned it in a cooking course.

The rest of the recipe is a simple "mojo" of olives and cilantro. It's very easy to prepare and you can use it as a dressing in other dishes.






INGREDIENTES:

Lomos de bacalo

1 diente de ajo
1 puntita de cayena
1 lata de aceitunas rellenas anchoa ( aceitunas sin hueso y anchoas)
1 cebolla roja pequeña
1 ramillete de cilantro
1 lima
patatas de guarnición
sal
pimienta
aceite de oliva

PROCEDIMIENTO:

  • Llenad un cazo con abundate aceite de oliva  y ponedlo a fuego muy lento con un diente de ajo laminado y la cayena.
  • Cuando el ajo esté dorado retiradlo del aceite. Retirad también la cayena.
  • A continuación introducid los lomos de bacalao con la piel hacia arriba en el aceite aromatizado con ajo y la cayena y confitadlos.
  • Para confitar el bacalao se trata de tenerlos cubiertos en aceite a fuego muy, muy lento. Id con cuidado de que el aceite no tome mucha temperatura. Se trata de una cocción lenta. Si véis que el aceite empieza a hacer borbotones apartadlo un poco del fuego hasta que recuper su tempertaura correcta y volved a ponerlo sobre el fogón. 
  • Paralelamente poned en el vaso de la picadora  media lata de aceitunas rellenas de anchoas, un ramillete de cilantro al gusto, el zumo de una lima, la cebolla y cubrid con aceite. 
  • Picad bien hasta obtener un mojo espesito.
  • Hervid las patatas con piel introduciéndolas en agua agua fría y llevadlas a ebullición hasta que estén tiernas.
  • Servid el bacalao cubierto con el mojo y con unas cuantas patatitas.
********

INGREDIENTS:

cod fillets
1 clove of garlic
cayenne
1 can of olives stuffed with anchovies ( if you don't have you canuse pitted olives and some anchovies)
1 small red onion
cilantro
1 lime
small potatoes
salt
black pepper
olive oil

DIRECTIONS:

  • Fill a pan with oil, add the clove of garlic and the cayenne and saute for some minutes until the garlic is golden.
  • Remove the garlic and the cayenne.
  • Dip the cod in the garlic-flavoured oil with the skin side up.
  • Cook the cod over medium-low heat until just opaque. It takes aprox. 12-15 minutes. We want to cook it at a very low temperature, so be careful. If you see that the oil begins to boil, remove from the heat, allow to cool and put it back on the stove
  • Put the onion, the cilantro, the juice of one lime and half a can of olives stuffed with anchovies in the blender. Cover with olive oil and blend well until you obtain a thick paste or "mojo".
  • Place the potatoes with their skins in water with salt and boil until they are soft.
  • Drain the potatoes.
  • Serve the cod and the potatoes dressed with the olive and cilantro "mojo".
(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

lunes, 9 de marzo de 2015

y sin embargo...corro!


No me persigue nadie... pero corro!
No tengo prisa... pero corro!
No hay ninguna urgencia... pero corro!
No hay un destino concreto... pero corro!
Me canso horrores... pero corro!


Dicen que una de las mejores cosas que se puede hacer cuando se deja de fumar es hacerlo público para que, de este modo, la presión de tu entorno no te permita volver a coger un pitillo.

Yo con el running hago lo mismo aquí y ahora.  Necesito cierta presión de mi entorno para no dejarlo a la primer de turno.Hace poco os presenté el libro "running para corredoras" (AQUI) y hace una semana empecé el programa de entrenamiento y lo llevo a rajatabla y mi intención es seguir así hasta conseguir correr de forma habitual. Correr... pero  no para ponerme grandes metas ni ganar carreras, sino por vencer mi pereza e imponer mi voluntad sobre mi cuerpo y disciplinarlo.

Porque...

... no me gusta correr... y sin embargo corro!!!

*******

Nobody is pursuing me... but I run!
I'm not in a hurry... but I run!
There's nothing urgent to solve... but I run!
There is no  destination... but I run!
I get very tired... but I run!

People say that the best thing you can do if you want to give up smoking is to make it public since the pressure of your surroundings won't allow you to have a cigarrete ever again. Well, I'm doing the same with my resolution of starting to run. I need some pressure in order to not  to abandon it. Some weeks ago I showed you the book "Running Para Perezosas" (HERE) and I started the training program one week ago. My only goal is to run often. Nothing else. Only to impose my will tagainst laziness and train my body. 

Only this... since...
I don't like running... and despite this... I run!


(Photos by Y tan flamenca. Please, don't use them without permission)



viernes, 6 de marzo de 2015

finde frugal: sin cambio no hay mariposa


Hoy estamos de estreno, y es que el blog que alberga semanalmente el encuentro blogero Finde Frugal, que hasta ayer se denominaba Colorín Colorado, ha cambiado ya no de nombre (que también, ahora se presenta como Marcela Cavaglieri) sino que luce sus mejores galas con un nuevo diseño, más moderno y claro. 

Marcela terminaba su post de ayer con una frase que a mi me encanta y que hace tiempo me llevó a diseñar una lámina con su lema: Sin cambio no hay mariposa.

Qué gran verdad! Qué poco nos gustan los cambios y qué necesarios son a veces y qué beneficiosos para el alma en otras, verdad?

Así que aquí os dejo este diseño que os podéis descargar gratuitamente si queréis hacer un cuadrito  con una frase inspiradora como éste que hice para mi casa.

Si os gusta no tenéis más que clickar, descargar la imagen, imprimirlo y enmarcarlo como más os guste.

Feliz Finde Frugal a tod@s!








Descargar AQUI

(Diseño: Y tan flamenca // Designed by Y tan flamenca!)
(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)

miércoles, 4 de marzo de 2015

receta: rollitos de cerdo rellenos de crema de castañas


¿A vosotr@s os pasa que os emocionáis en el supermercado en las tiendas gourmet? Si, si he dicho emocionarse. Quiero decir comprar algo que os entra por los ojos y os da la sensación de estar saboreándolo sólo con verlo en el estante o acariciar el packaging.

Esto me pasa a menudo especialmente las semanas prebias a navidad, cuando las recetas bullen en mi cabeza pero aun no tengo nada decidido al 100%. Eso significa que acabo comprando cosas que no muchas veces no utilizando pero me siguen pareciendo deliciosas. Y allí se quedan... en la despensa esperando su momento de gloria.

Esto mismo me sucedió con uno de los ingredientes de la receta de hoy: un tarro de castañas confitadas al Pedro Ximenez. Las compré pensando utilizarlas en alguna receta navideña y al final fue que no... y estaba harta de verlas en la cocina.

Por eso acabé ideando esta receta para utilizarlas y  rellenar con ellas estos rollitos de cabeza de lomo, con un resultado fantástico.


*******

Do you usually feel excited at the supermarket or at gourmet shops? Yes, I said excited! I mean to buy something that you don't need but buy it only because it looks delicious or is in a gorgeous package.

It happens to me very often, especially during the weeks before Christmas when all the recipes are boiling in my mind but I don't have a clear idea about the definitive menu. This means that you end up with a lot of delicious products that you are not going to use... and It's a pity! All those ingredients end in your pantry waiting for their moment of glory.

This was what happened to a poor jar of candied chestnuts that I bought last December and I was really sicked of seeing it in my kitchen.

That's why I worked out this recipe and I must say that the result is fantastic.





INGREDIENTES:

6 filetes de cabeza de lomo
150 gr de castañas confitadas en Pedro Ximenez (8-10)
1 manzana mediana
2 cucharadas mostaza de Dijon al estragón
gr mantequilla (en pomada)
miel
sal 
pimienta
aceite de oliva
vinagre de Módena
palillos de madera

PROCEDIMIENTO:
  • Salpimentar los filetes por ambos lados.
  • Poner en el vaso de la batidora las castañas, la mantequilla y un poquito del almíbar de Pedro Ximenez. Batir muy bien hasta obtener una pasta espesa y homogénea.
  • Colocar una cucharada de esta pasta sobre cada filete y extender bien.
  • Enrollar los filetes y cerrarlos pinchando con un palillo.
  • En una fuente que pueda ir al horno poner un poco de aceite en el fondo y colocar los filetes.
  • Cortar una manzana en dadidos y añadirlos repartidos por la fuente.
  • Preparar un aliño con dos cucharadas de mostaza de Dijon, un chorro generoso de aceite, un chorrito de vinagre de Módena y un chorrito de miel. 
  • Emulsionar muy bien y rociar los rollitos con este aliño.
  • Hornear a 200 grados durante unos 25 minutos o hasta que los veáis doraditos (recordad que cada horno es diferente)
  • Recordad sacar el palillo antes de servirlos o advertid a vuestros comensales para evitar accidentes.

*********

INGREDIENTS:

6 pork fillets
8-10 candied chestnuts (aprox. 150 gr)
1 medium apple
2 tablespoons of  Dijon  mustard with tarragon
2 tablespoons of butter
honey
salt
black pepper
olive oil
balsamic vinegar
wooden skewers

DIRECTIONS:
  • Season the fillets with salt and pepper.
  •  Place the chestnuts, the butter and some of the syrup from the chestnuts in the mixer and mix well until you get a thick and homogenous paste.
  • Place a tablespoon of this paste on each fillet and spread it well.
  • Roll the fillets and close them with a skewer.
  • Place them on a roasting pan with some oil.
  • Dice an apple and add it to the pan.
  • Prepare a dressing with two tablespoons of Dijon mustard, a generous drizzle of oil, a drizle of balsamic vinegar and another of honey.
  • Emulsify well and pour this dressing over the rolls
  • Bake them at 200º for about 25 minutes or until golden (remember that each oven is different)
  • Remember to remove the skewer before serving.

 (Photos b Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

lunes, 2 de marzo de 2015

favoritos del mes de febrero


Aquí estoy con una nueva cita con los tres productos preferidos del pasado mes. Qué ganas tenía de perder de vista el mes de Febrero (creo que con diferencia es el mes que me resulta más antipático)

Los tres productos de este mes son los siguientes:

******

Here I am with my 3 favs of February. I'm really glad that February is over. I think that this is my least loved month of the year.

The 3 favorites are the following:



MOUSSEL DE LEGRAIN: Seguro que much@s sólo con ver la botella os viene a la mente una melodía pegadiza del "jingle" de un anuncio de televisión de los 70. Me encanta este gel de ducha. Es ya tan vintage que ha conseguido ser un clásico intemporal. Posee un perfume tan agradable y conocido que bajo la ducha me transporta cada día en el espacio y el tiempo. Confieso que no  siempre compro el mismo gel de ducha pero éste me ha acompañado en el mes de febrero  y creo que voy a seguir con él unos cuantos meses más porque simplemente ME ENCANTA!

********

MOUSSEL BY LEGRAIN: I'm sure that  the catchy jingle of the 70's came to mind after seeing the photo of this product. I love this shower gel. It's so vintage that it's super cool now. It has managed to become a timeless classic. Its perfume is fantastic and it carries me back in space and time while I'm under the shower. I don't always buy  the same shower gel. I bought this one last February and I guess that I will continue with it during the coming months since  I LOVE IT!



L_STRAIGHT BY LAKME: Este que véis es un producto profesional para realizar un tratamiento que  no os podréis hacher en casa. Se trata del kit de productos para realizar un alisado japonés. Febrero es el mes en el que renové mi alisado japonés ( y van muchos desde Noviembre de 2006 en el que lo probé por primera vez). Hay muchas casas comerciales en el mercado que ofrecen este tratamiento pero yo os puedo asegurar que tras casi 9 años mi cabello sigue igual de sano y fuerte como el primer día.

********

L_STRAIGHT DE LAKME: This is a professional treatment that you can't purchase in the regular market nor do it at home by yourself. You are going to need the help of your stylist. This is the kit to straighten curly hair, also known as "Japanese straightener". Since I started to have my hair straightened seven years ago I've only used this product. There a lot of products like this on the market but this one is the only I trust and I can assure you that my hair is as strong and healthy as the first day.




LETIBALM  DE LABORATORIOS LETI: Febrero es el mes de los resfriados y el frío por excelencia. Además este año se ha unido la gripe para acabar de "alegrar" el mes. Así que durante los meses de frío el fluido labial de los Laboratorio Leti es un gran aliado. Se compra en farmacias y es mano de santo para labios secos y agrietados y también para la nariz cuando los resfriados aprietan.

********

LETIBALM BY LABORATORIOS LETI: February is a chilly month and it's usually when people suffer bad colds and dry lips.  This year I also caught the flu, so it was even worse. During the cold months this lip-balm, which is only available at the pharmacy,  is my great ally.

ESTE POST ESTÁ ESCRITO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DE MIS EXPERIENCIAS  Y MIS GUSTOS PERSONALES. NO HE RECIBIDO EN NINGÚN CASO PAGO ALGUNO NI PRODUCTOS GRATUITOS DE PARTE DE LAS MARCAS MENCIONADAS.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips