Té ruso - Russian tea

El frío llega y con él, gripes y resfriados.

Hace poco, Lisa, mi "amigaprofesoradeinglés" (SI, es una nueva palabra estupenda), me pasó esta receta de té ruso que me asegura es mano de santo para cuando los virus se montan una fiesta (no autorizada) en nuestro organismo y más concretamente en nuestro sistema respiratorio.

------

Cold is here, and with him arrive also bad colds and the flu.

Some days ago, Lisa, "myfriendenglishteacher" (YES, it's a new word), gave me the Russian Tea recipe. She assured me that it works when viruses give a unauthorized party in your body, further more in your respiratory system.

Anotad los ingredientes:

Agua

Limón

Miel

Ajo

Tomillo u orégano (pero sólo uno de los dos)

Ingrediente secreto (este no me lo dio Lisa... es cosecha propia): mucha PACIENCIA para esperar a que se pase el catarrazo.

PROCEMIENTO:

• Dejad infusionar todos los ingredientes durante unos 3-4 minutos en agua muy caliente (no hirviendo)
• Preparad una buena cantidad e id bebiéndolo calentito.
• Como se trata de un té ruso, la receta original incluye también un chorrito de vodka. Lo dejo en manos de l@s más valientes. Yo personalmente prefiero dejar el vodka para cuando las fiestas las organizo yo.

** NOTA: Éste es un remedio "de la abuela", por lo que no exime en ningún caso una buena visita al médico y tomar los medicamentos que indique el mismo.

** NOTE: this is a homemade remedy. Anyway if you are ill you have to visit the doctor and take the indicated drugs for your disease.

Photos by Y tan Flamenca. Don't us them without permission.