lunes, 3 de junio de 2013

sopresaaaaaa: felicidades mamá! - surpriseeeeee: happy birthday mum!!

Permitidme que sienta este post como uno de los más especiales. No porque sea ni el más brillante, ni el más interesante, ni el mejor escrito... ni siquiera por la calidad de las fotos, ya que la emoción era mucha y el tiempo muy poco y no son todo lo buenas que a mi me habría gustado (vayan mis disculpas por avanzado). Pero es el más especial porque es un post que ha tenido mucho trabajo tras de si (del que se ve y del que no se ve) y mucha gente implicada... y todo esto ¿para qué? Pues para dar una sorpresa a mi madre con motivo de su cumpleaños. Un cumpleaños especial, de aquellos de cifra redonda y contundente pero que por coquetería no desvelaré.

Me gusta poner lemas a las fiestas. Así me resulta mucho más fácil decorarlas. Para esta ocasión y con motivo de la edad que estrena mi mami decidí optar por el lema "Cómete el Mundo"... así que la decoración estuvo llena de mapas y bolas del mundo.

------

Aloud me to feel proud of this post, because it's a very special for me. Not because it is the most brilliant, or the most interesting, nor the best written ... even the quality of my photos is not the best, (the emotion was so great and our time so little that they are not as good as I would have liked them to be (my apologies in advance). It's a special post because it has had a lot of work behind it (which is seen but also not seen) and many people were involved ... and you'll wonder... all this for what? To give my mother a surprise on her birthday! A special birthday...-one of  those round  numbers that I won't reveal because her coquetry.

I like to choose themes for my parties so that it's easier to decorate forthem. In this occasion and because of the my mum's age I chose the slogan "Conquer the World" (in Spanish we say "Eat the World!) ... so the decorations were maps and globes.


El escenario escogido? La casa de mi hermanita... que tuvo un trabajón tremendo...
------
The chosen place? My sister's home... who worked hard...



Empezamos vistiendo la mesa con manteles de papel y un camino de mesa hecho con cartón coarrugado, los tarros forrados con mapas y el lema "cómete el mundo" convertidos en jarrocitos con paniculata y bolas del mundo aquí y allá.
------
We started the day by setting the table for the buffet meal with paper tableclothes and a corrugated cardboard as runner, the little mason jars, lined with paper maps turned into vases filled with Baby's Breath and  globes here and there.


Palillos covertidos en banderitas para los pinchos...
-----
Toothpicks became mini flags...


Un rincón para los cubiertos...
-----
The corner for silverware...



Un rincón para el pan...
----
A corner for bread...



Una barra de vinos y cocinar, colocar ,cocinar, cocinar y correr, correr...
-----
A wine bar... and cooking, setting up and running from here to there...

 
Cubos de zinc con cava helado... que no falte...
----
Zinc buckets to chill cava....

Bueno y ya sabéis como son estas cosas...familia, amigos, comida buffet, alegría y ganas de compartir un día juntos para hacerlo especial. Pastel de cumpleaños, velas, deseos y regalos...
----
Ok, you know how these kinds of parties are. Relatives, friends, good food, joy and feeling like sharing a special day all together, and of course,birthday cake, candles , wishes and gifts...


Al final de los regalos un sobre de "entrega prioritaria" con un dvd muy emotivo en su interior fruto de horas de trabajo de mi marido. (Dios mío, pero por qué me pillarán siempre estas cosas sin un pañuelo en la mano?? Llorona que es una...)
----
After the gifts she recieved a special delivery... a wonderful adn sentimental DVD (made by my husband). Oh my God, why I always watch these kinds of videos without a handkerchief in my hands? I always cry!)

Buena conversación... y al final despedidas...
----
Good conversation... and then ... the goobyes...

Pero como dicen que las despedidas son amargas... esta fue muy dulce porque los invitados se llevaron a casa unos chocolates envueltos en mapamundis para que ellos también se comieran el mundo...

------
People say that farewells are bitter, but this one was sweet since my guests took home chocolates wrapped in world maps...

Gracias por venir...!!!!! 
---
Thanks for coming...!!!!!

Y a vosotr@s, seguidores de Y tan Flamenca!, también gracias por venir a esta fiesta tan especial.
----
And a very special thanks for the Y tan Flamenca! followers for coming to this special party, too!

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

34 comentarios:

  1. Preciosisimo Teresa, esta fiesta respira cariño por cada rinconcito del mundo!!

    Enhorabuena por la idea y con tu permiso.. la tendré muy en cuenta para próximas celebraciones

    Buena semana!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fantástico!! Me encantará que utilices la idea! Un besote!

      Eliminar
  2. Bueno Teresa, un diez y matrícula de honor !!!! Pues sí q ha merecido la espera para ver toooooda esta puesta en escena...

    Ole ole y ole!!! Me ha encantado de verdad, toooodo: ya sabes q esa barra de vinosa encanta, el queso, el pan, el detalle de los chocolates envueltos....toooodo!!

    Me consta q detrás hubo muuuuchas horas q no se ven en un post luego, pero q se aprecia en cada detalle q has pensado y meditado...

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias solete! Si que huboo curro, si! Por la noche estábamos todos muertos... pero felices! Que de eso se trata! Besos

      Eliminar
  3. Qué precioso todoooooooooooooooooooooo!!!! No me puede gustar más, y el estampado de mapa me parece superespecial, Teresa! El esfuerzo tiene su recompensa y la mejor es ver la cara de sorpresa de tu mami y de los invitados!!!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ana. Pues si que valió la pena!! Y si... Los mapas quedan chulos verdad?

      Eliminar
    2. Ideales!!! Creo que le voy a robar un par de ellos a mis hijas mayores... jejeje!
      Besos

      Eliminar
  4. Qué emotivo todo, tu detallazo, los preparativos que ya nos anunciaste sin desvelar, la complicidad con tu marido... todo, todo, y todo, mi más sincera enhorabuena, aparte de por lo bonito que es todo, por la ocurrencia tan bien llevada a término. Ah,y felicidades a tu mami :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias! Hubo trabajo y nervios pero también mucho cariño y satisfacción. Feliz de que te haya gustado. Besos!

      Eliminar
  5. Te ha quedado precioso Teresa ¡
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias!! Ess era la intención... Que quedara bonito... Si se consiguió yo feliiiiiiz!

      Eliminar
  6. Todo precioso, tuvo que ser muy emotivo :D

    http://tiffet.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si que lo fue!! Ya te digo que se me cayó alguna lagrimita que otra!

      Eliminar
  7. :) que bonic va ser... ains :)
    artistassa!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aiiiiii sister!! Si que ens va quedar maco , si.... I lo que vam treballar a la cuina eh?? I a contrarellotwge.... Como las buenas! Xitus!!

      Eliminar
  8. me parece divina

    los mapas me encantan y los palitos,me han chiflado

    genial

    y felicidades a la cumpleañera

    Luna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchisimas gracias! Ya ves que toda la decoración era muy sencilla y utilizando papel, arpilleras, maderas y tarritos reciclado! Besitos

      Eliminar
  9. Que bonito y que tierno Teresa...Fiestas de cumpleaños tematicas y tu madre estaria mas feliz que un regaliz...Un besote reina....Y me he patinado a base de bien con el enlace que te mande creyendo que los tiros iban por otro sitio..Es que no puede ser. ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, ya me conecte a tu post sobre las confituras caseras peeo no te dije nada para no descubrir la sorprsa. Ya ves que quería los tarritos para converyirlo en mini jarroncitos oara las flores. Y si, gracias... Mi madre fue muuuuy feliz

      Eliminar
  10. Madre mía qué bonito todooo! Menudo sorpresón que le debiste de dar a tu madre!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si chica... No se esperaba nada. Trabajo que tuvimos en estar todos calladitos y hacer teatro del bueno para liarla. Jajaja

      Eliminar
  11. Tutto stupendo e curato nei minimi dettagli, avete fatto un grande lavoro.
    Una giornata piena di emozioni...bello regalare tanto amore alla mamma festeggiandola con una festa a sorpresa!!!!!!
    Bravissima Teresa e bravissima tua sorella!!!!!
    Sei unica!!!!!
    Forse non te l'ho mai scritto....io ADORO il tuo blog!!!!!!!!
    Baci Giò

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gio, sei un amore!!!! Mi hai fatto arrossire!!!!!!!!! Grazie DI CUORE!! Baci tesoro!!!

      Eliminar
  12. Mamma mia, ma è tutto veramente stupendo!!!
    Chissà come sarà stata felice tua mamma :)
    Che bello fare queste cose per chi ci vuole bene. Complimenti per tutto quello che hai preparato, sono rimasta a bocca aperta quando ho visto le foto!
    Un bacione

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si Francesca... mia madre e' stata felicissima!!!!!! E' stata una bella festa. Abbiamo lavorato tanto (non solo io, ma anche mia sorellina e mio marito) ma valeva la pena! Baciona carissima!

      Eliminar
  13. Felicidades mamá de Teresa!!! que bonito todo, todo, el año que viene que no se te olvide invitarme, yo quiero uno de esos chocolates porque me han encantado!!! feliz semana guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus felicitaciones, se las daré a mi madre, estará encantada!!! A la próxima estarás invitadisimaaaaaaaaaaa... y un chocolate especial para ti!! GUAPAAA. jajaja!

      Eliminar
  14. Gracies per permetrem participar-hi ! Va ser una festa preciosa. Tot bonìsim, tot tan ben presentat, i tu,la Beth i el Jordi,`sense parar ni un moment i sempre amb un sonriure als llavis.....Veu crear el millor ambient, en el que no hi van faltar moments d'emociò, pero lo mes important es que la vostra mare va ser enormement feliç. Com va dir ella, -" una cel.lebraciò acompanyada per la gent que estimo i que m'estima". No es podia demanar mes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies a tu per venir i per contribuir a que fos un día especial ja no només per a la nostra mare si no per a tots plegats. Tots tres, la Bet, el Jordi i jo vam estar encantats!! Petons tieta!

      Eliminar
  15. Te ha quedado ideal Ana. ¿Donde compraste esos mapas? son preciosos distintos a los que compras para el cole, los tuyos tienen unas líneas redondeadas chulísimas.

    Un saludo. belen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Belén! Pues mira los mapas son los mapas políticos del "cole" de toda la vida. Los compré en la papelería de mi barrio y creo que puedes encontrarlos fácilmente en cualquier librería. Luego me dediqué a recortarlos con tijeras de bordes distintos y listo. Un beso!

      Eliminar
  16. Hola!Me encantaría saber dónde conseguiste los globos terráqueos porque estoy buscando algo parecido para un regalo!Gracias!

    ResponderEliminar
  17. Hermoso! Las madres merecen un trabajo así no? Yo para el cumple de la mía, que cumplió los 60, le hice una fiesta sorpresa en http://www.espaidoci.com/cumpleanos, con toda la familia y sus amigos más cercanos, casi llora de la emoción, las madres adoran ese tipo de detalles, bueno, todos en realidad no?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto, a cualquiera le gustaría una fiesta sorpresa preparada con mimo y muchos detalles. Un beso

      Eliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips