pequeños placeres del fin de semana

Lo se, hoy es lunes... un día durillo. Tenemos toda una semana por delante. Cómo cuesta, verdad? Y es que además tenemos los recuerdos del fin de semana muy frescos. 

Ese fin de semana nos permite disfrutar de pequeños placeres como...

-------

I know, It's Monday... it's a difficult day. The whole week is in front of us.  Uff! And in addition to this the memories of the past weekend are very fresh in our minds.

The weekend allows us to enjoy little pleasures such as...

Levantarse sin despertador... sólo con la luz que entra por mi ventana...
No alarm-clock... get up only by the light that cross through my window...

Desayunar sentada a la mesa, con calma y no a la carrera como los días entre semana.
A calm breakfast seated at the table and not standing in the kitchen as I so during the week.

Guisar y probar nuevas recetas...
To cook new recipes...

Coger la cámara y trabajar en el blog...
To take my camera and to do a little shooting session for my blog...

Pasear si el  "Sr. Polen" lo permite y es que este año la Primavera (y sus alergias) ha llegado a mi casa antes que al Corte Inglés.
-------
To walk with the permission of "Mr. Pollen", since the spring and its allergies have arrived in advance this year.

Bueno... a disfrutar de la semana que ya veréis como pasa en un pis-pas y sin darnos cuenta estaremos  disfrutando de nuevo del finde.
Anyway, enjoy this week since, almost without realizing it, the weekend will be back again.

(Photos from my Instagram profile. Follow me under the nickname Y tan flamenca!