itinerarios alternativos en Venezia - alternative itineraries in Venice

Para conocer, vivir y amar esta preciosa ciudad es necesario abrir la mente y escapar a sus tópicos, y sus millones de turistas. Para ello siempre recomiendo perderse... Perderse en calles, plazas y barrios que quedan fuera de las guías turísticas.

Pero para aquellos que no quieren renunciar a viajar con una guía en el bolsillo pero quieren conocer una Venezia distinta os recomiendo dos libros estupendos:  Paseos por Venecia con Guido Brunetti de Toni Speda (ed. Seix Barral) y La Venecia secreta de Corto Maltés de Guido Fuga y Lele Vianello (Ed. Norma).

El primero propone itinerarios alternativos basados en los pasos del comisiario Guido Brunetti, obra de la novelista norteamericana afincada en Venezia, Donna Leon. El segundo describe siete itinerarios fuera de lOS circuitos turísticos inspirados en los comics de Corto Maltés del genial Hugo Pratt.

To know, live and love this gorgeous city it is necessary open your mind and to flee its topics and its millions of tourists. That's why I always recomend to loose yourself in its little streets, squares and suburbs not included in touristic guides.

But for all of you that don't want traveling without a guide in your pocket ... you can read two fantastic books: Paseos por Venecia con Guido Brunetti de Toni Speda (ed. Seix Barral) and La Venecia secreta de Corto Maltés de Guido Fuga y Lele Vianello (Ed. Norma).

The first one proposes alternatives itineraries based on the steps of Comisario Brunetti, the Venetian policeman devised by Donna Leon, the American writer who has been living  in Venice  for so many years. The second one gives seven itineraries far away from the hot spots of the city, inspired by Corto Maltes comics, by Hugo Pratt.

Photo by Y tan flamenca! Don't use it without permission.