lunes, 29 de abril de 2013

un duende perezoso - a lazy goblin

 
 Un duende perezoso olvidó dar cuerda al reloj de la primavera este fin de semana.
-----
A lazy goblin forgot to wind the Spring clock last weekend.
 
 
...o quizás fue un duende despistado que perdió la maneta de la cuerda del reloj?
-----
.... or maybe was a forgetful goblin who lost the lever to wind the clock?
 
 
... o un duende malvado que atrasó un mes el reloj?
---
...or an evil goblin who back one month the clock?
 
 
.... o un duende bromista que paró el reloj en pleno invierno?
-----
.... or a prankster goblin who stopped the clock in Winterland?
 
 
Primavera... regresa por favor!
----
Spring... please come back!

(Photos by Y tan Flamenca! Don't use them without permission)

14 comentarios:

  1. Ay sí por favor ¡ Que vuelva el sol y se vaya este frío ¡
    Que tengas una buena semana.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Jajajajaja Teresa, qué te ha pasado???!!!!!

    Feliz lunes!!!!

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues chica... Que hace dos semanas yo estaba en la playa en bikini y que el tiempo se ha vuelto loco y lleva lloviendo hace tres días y hace un frioooooo!!! Parece que realmente los duendes se hubieran vuelto locos y hubiéramos retrocedido un mes en el calendario. Soy ave de verano....!! Besos guapaaaaaa

      Eliminar
    2. Jajajaja Teresa me parto contigo...jajajajajaja! Nada, a hacernos compañía a muchas de nosotras, que hoy aquí en el Lago jarrea...

      Eliminar
  3. Siiiiiiiiiiiiiiiiii, por favor, regresa!!! Que ya te echamos de menos!!!!
    Besos y feliz semana, Teresa!

    ResponderEliminar
  4. Hai proprio ragione, rivogliamo la primaveraaaaaaaa!!!!!!!
    Un bacione e buona settimana

    ResponderEliminar
  5. Amo mis Hunters... Per soy como Teresa... Mis xancletas, mi solete, mis mangas cortas.... Aaaiiiish...

    ResponderEliminar
  6. Teresa, te hemos dejado un regalito por nuestro blog. Esperamos que te haga ilusión. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias!!! Felicidades a vosotras por vuestro premio! Smuak

      Eliminar
  7. Siiii!!! que vuelvaaaa. Menuda sorpresa esta mañana cuando hemos visto la nieve, desde luego esta primavera no acaba de entrar, jeje. Besitos.

    ResponderEliminar
  8. Està clar que amb això del clima algù s'ha despistat, i efectivament podria ser "el duende" que es cuida de cambiar l'oratge a mida que pasen les fulles del calendari.Be despistat o no la gent hem tingut de recuperar les mantes que teniem guardades, els jequetons d'hivern nets de tintoreria,els mitxons de llana i "tuti quanti".....i veurem fins cuant. Un cop mes felicitats per les fotos.

    ResponderEliminar
  9. Es un duende cabroncete que queria gastar una broma pesada y os devolvió la nieve y el frio...Que loquillos son esos duendes!!!!.
    Besitos andinos.Hele. ;-).
    http://lafragu.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Ohh, me uno a tu petición! Qué vuelva la primavera por favooooor!

    ResponderEliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips