martes, 17 de septiembre de 2013

alrededor de una mesa - around the table


Adoro las mesas vestidas de fiesta incluso los días de diario...
Adoro las mesas temáticas...
Adoro las mesas llenas de detalles...

Pero... pero...

Ahhhh... pero.... a veces, como durante el pasado fin de semana, uno se da cuenta que alrededor de una simple mesa para una barbacoa en casa, no especialmente vestida, sin una decoración particularmente esmerada... que la buena compañía, la buena conversación y el calor y cariño de tus amigos son el verdadero adorno.

-----

I love party table settings also for a regular day...
I love thematic tables...
I love a table full of little details...


But... but...

Ahhh... but then, during a barbecue one realizes, around a simple table... not one specially well dressed, or one without  sophisticated decoration, that  good company,  good conversation and the warmth and love of your friends is the most beautiful ornament.





14 comentarios:

  1. I think it looks lovely and you are so right, it's the company that makes the difference ;)
    It still lovely weather at your place...love it...here it is raining now, autumn is really coming. But...I always love the change of seasons:)

    Have a nice day, lovely greetings MJ

    ResponderEliminar
  2. Pues si,ya que lo importante no es la cantidad,si no la calidad... Un besito :)

    ResponderEliminar
  3. Preciosa mesa!!! y es que aunque sea de diario, los pequeños detalles son los que hacen importantes las cosas!!!! ♥♥♥

    ResponderEliminar
  4. Preciosa mesa!!! y es que aunque sea de diario, los pequeños detalles son los que hacen importantes las cosas!!!! ♥♥♥

    ResponderEliminar
  5. Oh quanto hai ragione Teresa cara! A volte la buona compagnia, le risate, l'affetto che ci lega ai commensali sono l'arredamento migliore!!
    Un abbraccio tesoro, e comunque la tua tavola, seppure a tenon convinca troppo, io la trovo deliziosa!!
    ;D

    ResponderEliminar
  6. La compañia es cierto que es lo mas importante!
    Tu mesa en azules y con ese punto campero me ha encantado!
    Saludos!
    Nika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Celebro que te guste Nika! No es una mesa especialmente vestida ni arreglada pero si es cierto es un azul bonito. Lo mejor, insisto la amistad que compartimos a su alrededor. Un beso!

      Eliminar
  7. Hai perfettamente ragione, Teresa!
    L'importante è non dimenticarlo :)
    Un bacio

    ResponderEliminar
  8. Pues a mí esta mesa me enamora por su sencillez y el además el azulón me encanta!!! de dónde es la vajilla la quiero!!! Estoy buscando una y no encuentro !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues mira, es una vajilla que compramos en Ikea en el año 97. Fue nuestra vajilla de diario durante muchos años hasta que la cambiamos por una nueva y paso a ser la vajilla de nuestra casa en el Empordà. Siempre nos ha gustado. Besos!

      Eliminar
    2. Ohhh entonces creo que me va a tocar seguir buscando!!Mil gracias

      Eliminar
  9. Sencilla y preciosa, me encanta el azul!!
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Ángeles! Y si, ami también me va el azul! Besos

      Eliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips