Mis Christmas 2015

Un año más os quiero mostrar los Christmas con los que Jordi y yo felicitaremos este año a nuestros amigos y familiares.

Soy de los pocos bichos raros que quedan que no sólo sigue enviando tarjetas en Navidad si no que además sigo diseñándolas y haciéndolas a mano. Y siiiiiii ya se que que enviar un Whatsapp es mucho más rápido, directo y barato pero también más frío y soso. Y si no… que levante la mano quién no se emocione cuando abre el buzón y encuentra una bonita tarjeta llena de buenos deseos en lugar de un extracto del banco o la factura de la luz! No hay color, no? Pues eso!

Este año quise darme un baño de oro. Quería felicitar una Navidad luminosa y lujosa pero sin estridencias. Hice un sobre autoplegado utilizando cartulina dorada. Lo cierto es que todo el "lujo y el desenfreno" terminó en el dorado de la cartulina porque el resto era más bien austero para no caer en una horterada extra-dorada. Así que até una estrella en madera pero dorado mate con un poco de cordel tosco para darle un tono un poco más rústico. Y en el interior una foto "made in Y tan flamenca!" en la que dominaban los blancos como nos gusta en casa.

Y nada más. Todo el resto es el amor con la que las hago cada año y los buenos deseos para los que más queremos.

********

Once again I would like to show you the Christmas cards I designed to convey our best wishes to our friends and relatives.

I know, I know... I'm a kind of weirdo who not only still sends Christmas cards  but also makes them. And yessssss, I know that it's easier , quicker and cheaper to send a message by whatsapp but it is much sadder and colder. What? Don't you agree with me? Well, try to tell me that you don't feel happier when you find a nice card full of nice wishes than when you find an awful invoice in your mailbox! This is it!

I wanted to bring to the houses of my loved ones a bright and luxurious Christmas but without fanfare. I made an "autofold"  envelope with gold cardboard but I tried to use other rustic materials to avoid a tasteless result. That's why I used string, matte golden wooden stars and one of my photos with a predominance of whites. 

Nothing more! All the rest is love and our best wishes for those we love.

(Photos by Y tan Flamenca! Please, don't use them without permission)

finde frugal: los recordatorios de la primera comunión de Mariona

 Disfruto llevando a cabo todos los encargos que recibo porque cada caso es único y cada proyecto  es personal, intransferible y siempre resulta divertido y estimulante. Pero, claro está,  yo también tengo mi corazoncito y reconozco que algunos son especiales para mi.

El que hoy os traigo lo es y mucho. Son los recordatorios de la primera comunión de Mariona, la hija de Gemma, una de mis mejores amigas.

Dejad que hoy me convierta por un momento en el "abuelo Cebolleta" y os cuente alguna "batallita". Nuestra amistad se remonta a los días del instituto y a las tardes de estudio que alternábamos con sesiones de bailoteo en la  salita de música de casa de mis padres. Yo creo que los exámenes nos salían tan bien por lo que nos llegamos a divertir juntas. Empezamos con la asignatura de Historia del Arte y terminamos estudiando juntas todo el temario de C.O.U (eso de C.O.U si que suena antiguo, eh?).

Luego los años y la vida nos llevaron a estudiar carreras distintas y a trabajar en ámbitos distintos pero nuestra amistad siguió allí. Daba igual si nos veíamos una vez a la semana para comer juntas o si pasaban meses sin vernos… siempre parecía que nos habíamos visto el día antes. Y sigue siendo así.

Por eso cuando Gemma me encargó los recordatorios de la primera comunión de Mariona tomé el encargo como si tuviera que ser para una hija mía.

Opté por la frugalidad que me gusta imprimir a todos mis trabajos y es por ello por lo que he querido compartirlo en el encuentro semanal Finde Frugal del blog de Marcela Cavaglieri.

Frugalidad de diseño y también de materiales: bolsitas de algodón, papel de acuarela, cinta vichy y una espiga para añadir un motivo natural y uno de los símbolos clásicos de las comuniones.

El resultado … éste que véis y que espero que os guste tanto como he disfrutado yo haciéndolos.

(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)

finde frugal: mis chritsmas 2014

Si por frugalidad entendemos simplicidad, diseño sin opulencias y materiales sencillos, entonces las tarjetas que he diseñado este año para felicitar a mis familiares y amigos pueden participar en el encuentro bloggero Finde Frugal de Colorín Colorado. Si me preguntáis porqué os diré que porque he elegido solo dos colores (blanco y rojo),  cartulina blanca coarrugada de base y papel vegetal para la impresión. He utilizado también unas bolsas sencillísimas de algodón, unos corazones de madera y elegí un diseño lo más minimalista posible para la felicitación. A estas alturas los que seguís el blog de forma habitual ya habréis comprendido que detesto lo sobrecargado, todo lo superfluo y los colorines mezclados a lo loco.

Cada postal va presentada dentro de una de las bolsitas de algodón.

Aquí las tenéis. Espero que os gusten.

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

tarjetas para los pajes de la boda de Yatania y Santi

Hay novios que cuidan todos y cada uno de los detalles de su boda. No dejan nada al azar. Una de esas novias es Yatania que se casará el próximo mes de Septiembre (aiixxx que poquito te queda ya guapísima). Yatania y Santi me pidieron un diseño para poder pedir a los niños y niñas que fueran sus pajes el día de su boda.

Yatania tenía muy claro que quería entregarles su petición por escrito y tratar a esos "peques" como auténticos príncipes y princesas. 

Así que sobre esa idea y su texto preparé estas dos tarjetas (versión niño y niña). Buscábamos que tuvieran un aire infantil (pero no demasiado) y reservamos el espacio central  para colocar la fotografía de cada niño.

--------------

Some couples take care in every little detail of their wedding. They don't leave anything to chance. One of these brides is Yatania, who will get married next September (the date is closer, and closer sweetie!!!!). Yatania and Santi contacted me because they wanted me to design a card inviting some children to be their flower girls and ring bearers.

Yatania wanted formally ask with these invitations and treat the children as little princes and princesses.

I designed two cards with this idea (boy and girl version). We wanted  the result to be naïf , but not too much,  and we left the center empty in order to add his/her photo.

Estas impresiones iban colocadas en el interior de unas tarjetas blancas cuadradas con cierre de lazada y una corona de fieltro en la portada. Simple, limpio y muy tierno.

---------

We stuck these printables inside a square white card tied with a bow and decorated with a felt crown. Simple, clean and so tender.

 (Photos and design by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

un dvd epecial necesita una funda especial - a special dvd needs a special case

Como os contaba el otro día durante la fiesta de cumpleaños de mi madre proyectamos un dvd muy especial que nos emocionó a todos.

Amigos y familiares nos pidieron una copia y una vez realizadas preparé las fundas para conservar el dvd  y entregarlas. 

Aquí las tenéis.

-----

As I told you a couple of days ago, we watched a very special and sentimental DVD in my mum's birthday party. It made cry to all of us

Our friends and relatives asked us for a copy, so after my husband did the  copies I made these cases:

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

de comunión con botas de futbol - first communion in football boots

Es época de comuniones. En mi familia también. Mi primito Francesc celebró su primera comunión el pasado sábado y como es un niño futbolista (¿hay alguno que no lo sea?) en su lista de deseos estaban una botas de fútbol fantáaaaaasticas (debo reconocer que de tan fantásticas que eran yo no sabía ni que existían). Bueno... le regalamos esas super-botas amarillas (amarillísimas). Tan amarillas eran que cuando las vi en la tienda, me imaginé un niño vestido de comunión llevando esas botas. Por eso decidí dibujarle una tarjeta exactamente así ...vestido de comunión y con esas "tremendas" botas amarillas.  Así... dibujando, dibujando!

------

It's time of first communions... also in my family. Last Saturday was the first communion of my little cousin, Francesc. He's a football player boy ( all kids are football players, aren't they?) and in his wishlist he had a wonderfuuuuul football boots (I must confess that they were so fantastic that I didn't know that they exist). Anyway, we gave him those yellow football boots ( really yelloooooow). They're so yellow that when I saw them I imagined him dressed in his first communion suit but also with those yellow boots.

 

(Photos by Y tan flamenca. Don't use them without permission)

Imprimibles para el día de la Madre - Mother's day printables

El próximo domingo es el día de la Madre.

En The Ghraphics Fairy, una web que adoro y en la que encontraréis miles de recursos vintage para vuestras manualidades y proyectos (en otro post os hablo con calma de este sitio porque vale la pena), podéis descargar e imprimir algunas etiquetas, imagenes o tarjetas para mamá, en ese estilo vintage que tanto me gusta.

-----

Next Sunday is Mother's day!

In The Ghraphics Fairy, a lovely website with thousand of vintage graphics for your crafts and projects, you'll find some images, labels and cards for your mum's day. All of them with that vintage style that I love.

feliz fin de semana y feliz día de la madre!!

-----

happy weekend and happy mother's day!!

(images via The Graphics Fairy)