miércoles, 3 de julio de 2013

algunas direcciones en La Habana


Sólo unas cuantas direcciones en La Habana. Pocas... ¿Por qué? Pues porque es una ciudad en lo que lo mejor es perderse y dejar que sean las direcciones interesantes las que te encuentren a tí. 

También algunas pinceladas gastronómicas. Ya os lo advierto... Cuba no es precisamente un paraíso gourmet. Por motivos obvios la Isla no está en condiciones de ofrecer una vasta variedad de productos ni la imaginación es su fuerte a la hora de prepararlos. De todos modos en los últimos tiempos proliferan restaurantes privados (denominados "paladares") y lo cierto es que algunos empiezan a despuntar y ofrecer  "algo más".


Una dirección imperdible es El Floridita. Aquí es dónde nació el Daiquirí (uno de mis cocktails preferidos) y dónde Heminway los disfrutaba como en ningún otro lugar del mundo. Por ello podréis compartir asiento en la barra junto a una estatua en honor al genial escritor estadounidense. Es un local emblemático, lleno de glamour y de historia. (Floridita - C/ Obispo, 557)

 

Y si hablamos de historia y glamour no dejéis de visitar el hotel Nacional de Cuba. Fundado en 1930, por él han pasado grandes celebridades. Aunque no os alojéis podéis visitar la cafetería de su jardín colgado en una colina frente el Malecón. (Hotel Nacional de Cuba - Calle 21 y O)


En la Plaza Vieja (en mi opinión la más bella de todas su plazas) encontaréis la Factoría, un lugar con mucho encanto que produce y sirve cerveza clara, oscura y negra) Sin duda la mejor cerveza de La Habana, servida muy fría, acompañada por maní calentito y amenizada con música en vivo. (Cervecería Factoría - Plaza Vieja)


Además de los Paladares (debo decir que tuvimos suerte dispar con ellos) nos gustó el restaurante Hanoi., el más antiguo de La Habana, con una decoración retro que yo encontré deliciosa y un surtido de platos de cocina criolla y cocktails muy correcta y a precios más que razonables. (Restaurante Hanoi - C/ Brasil con Bernaza)


Si hablamos de "mojitos" seguramente en lo primero que pensaréis es en la archiconocida Bodeguita del Medio. Desafortunadamente actualmente es sólo un punto de reunión de turistas que pagan un mojito mediocre a precio de oro. Para degustar un buen mojito en un ambiente colonial y tranquilo os recomiendo el San Carlos. Aunque con tristeza tengo que deciros que Cuba no ha sido el lugar donde he bebido los mejores mojitos. En fin... no pasa nada... "no sólo de mojitos vive el hombre". (Hotel del Tejadillo - Bar San Carlos - C/ Tejadillo, nº 12)

 Claro... no sólo de mojitos vive el hombre... porque también existe la "piña colada"... ;-)

...el café flambeado con licor de ron con chocolate...

... o una simple cervecita. La que véis en la foto, la Bucanero me pareció correcta. No así la otra cerveza nacional, la Cristal, que horrorizaría a cualquier cervecero que se precie.

Finalmente os pido perdón por la calidad de las fotos. Las de hoy son producto de la prisa y de querer captar el instante, el plato, el rincón del bar o el restaurante con mi móvil... así que son tirando a malillas.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

martes, 2 de julio de 2013

Cuba postcards

La Havana (Cuba)

Hola a tod@s!!!! Ya estoy de regreso tras unos días de vacaciones... Pocos, es cierto... pero ya conocéis el dicho... "Lo bueno, si breve..."

¿Destino? La Habana, Cuba... Un mundo entero dentro de éste. Una realidad y unas condiciones socio-políticas que hacen de Cuba un lugar único. La realidad, a veces cruda a veces alegre se cuela por las grietas de los devastados edificios de la Habana Vieja y sus gentes laten al ritmo de la salsa que suena en todos y cada uno de los rincones de una ciudad que tanto pasea descalza, como sobre unos tacones de vértigo, como en automóviles de los años 40 y los 50.

----


Hello everybody! I'm back after a few days on holiday! too few, it's true, but "the good, if brief, twice good".

Destiny? La Havana, Cuba... A whole world inside our world. The socioeconomic conditions make Cuba a unique place. The reality, sometimes hard sometimes full of happiness, seeps through the cracks of the dilapidated buildings of La Havana Vieja and their people hearts beat with the Salsa that awesome groups play in every little corner of the city. La Havana is a city that walks sometimes barefoot, sometimes on high heels, sometimes in gorgeous 40's and 50's cars.

La Havana (Cuba)
Imposible desligarse de la política y de la Revolución en un viaje a Cuba.
----
It's impossible living away from politics and revolution on a trip to Cuba.

La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La labor de restauración de algunas zonas de la Habana Vieja es realmente titánica.
----
The work of restoration in La Havana Vieja is a titanic effort.

La Havana (Cuba) 
Los coco-taxis, un modo genial de moverse por las calles de La Habana.
---
The coco-taxis... a fantastic conveyance in La Havana

La Havana (Cuba) 

Lugares emblemáticos como la Bodeguita del Medio y otros no tan conocidos (pero infinitamente mejores) ofrecen diversión, conversación, música... y mojitos (claro).
----
Emblematic places as La Bodeguita del Medio (and some others not as wellknown as this one, but sometimes better) offer fun, conversation, music and of course... "mojitos"!

La Havana (Cuba)

Cuba y el ron... Binomio perfecto.
---
Cuba and rum... the perfect binomial...

La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba) 
Cada esquina puede encerrar un tesoro, sólo es necesario saber mirar.
----
Every single corner can enclose a treasure. It's only a question of learning to look.

La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba)
La Havana (Cuba) 
Aahhhhh los coches clásicos... Auténticas obras de arte sobre cuatro ruedas que aún hoy siguen en pleno funcionamiento gracias al ingenio de los cubanos...
-----
Aahhhhh the classic cars ... True works of art on four wheels that still remain fully operational thanks to the expertise of the Cubans ...

Cuba
Cuba
Cuba 

Y luego está ese mar Caribe... con su arena blanca y ese azul tan intenso que se clava en la retina para calentar con su recuerdo las oscuras y frías tardes de invierno.
------
The Caribbean Sea ... with its white sand and that blue so intense that digs into our retina to warm with its memory the dark and cold winter evenings.

Cuba
 

...y puestas de sol tan mágicas que es imposible no ser feliz aquí...
---
... and so magic sunsets that it's impossible not to be happy here....

Cuba

(Photos by Y tan flamenca! and J. Cora. Don't use them without permission)

lunes, 1 de julio de 2013

bienvenido Julio - welcome July

welcome July

Ya tenemos aquí al mes de Julio. Con él llegan las terracitas de verano... esas que nos invitan a no irnos a la cama pronto aunque al día siguiente toque trabajar, el té frío, los vestidos de verano, el olor del mar y jugar con la arena.

Bienvenido Julio... hace un año que te espero!

----

Here it is July. It's time of Summer bar terraces that invite us not to go early to bed (although we have to work the day after), iced tea, summer dresses, sea perfume and play with the beach sand.

Welcome July... I've been waiting for you for a whole year!



(Photo by Y tan flamenca! Don't use it without permission)

miércoles, 26 de junio de 2013

Desafío Love Craft: Banderines



Bien ya está aquí el Desafío Love Craft del mes de Junio propuesto por los blogs: Coleccionando Cosas Bonitas y La Cajita de Música.

En esta ocasión se nos pedía crear una manualidad utilizando banderines. Como siempre sin reglas... Ni de tamaño, ni de material, ni de finalidad...

Adoro los banderines y los utilizo sin parar para decorar el techo de una fiesta o para coronar una tarta, para decorar un centro de mesa, para adornar un sobre, los dibujo en las tarjetas regalo, etc, etc.

Tanto los utilizo que me vi en el dilema de ver qué podía presentaros que no hubiera hecho ya y encontré una utilidad que  todavía no les había dado: usarlos como marcasitios en la mesa.

Así que en vez de señalar el lugar a ocupar con una tarjetita sobre el plato esta vez los invitados tendrán que mirar el respaldo de sus silla. Con estos banderines además de marcar el lugar del comensal también ayudan a decorar la mesa de fiesta.

Materiales...?? Aiiiixxx ¿qué os puedo decir...? Soy repetitiva pero utilicé los que tanto me gustan y a los que acabo siempre recurriendo: tela de arpillera, cuerda de papel blanca, tela estampada y cartulina kraft. Materiales sencillos con resultado sencillo!

Por favor... ocupen sus asientos!!!!






(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

viernes, 21 de junio de 2013

...de vacaciones - ...on holiday


Chic@s, estoy oficialmente de vacaciones y oficialmente desconectada... CLICK!! 

Unas vacaciones muy breves pero intensas... Es momento de parar un instante para regresar con más fuerza y energía.

Pronto estaré de regreso...Sed felices!

----

I'm oficially on holidays and oficially offline... CLICK!!

A short but intense holidays. It's time to stop to come back with renewed energy.

I'll be back very soon...Be happy!


(Photo by Y tan flamenca! Don't use it without permission)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips