viernes, 12 de diciembre de 2014

Finde frugal: portavelas navideños con tarros reciclados



Madre mía! Normalmente las semana me pasan volando pero durante el mes de diciembre las semanas son un poco como pequeñas contra-reloj: comidas y cenas navideñas con amigos y compañeros de trabajo, compras, decoración navideña sin apearte de tu día de día claro.

Así que me parece un suspiro desde que publiqué el post del finde frugal de la semana pasada, y aquí me tenéis... de nuevo frente al reto semanal del blog Colorín Colorado.

Esta semana, y en vistas de que el pasado lunes aproveché el día de fiesta para decorar la casa y realizar algunos adornos os traigo unos portavelas que he preparado y que seguramente formarán parte de la decoración de mi mesa en Nochebuena.

Como siempre mi inicipiente síndrome de Diógenes me permitió echar mano de algunos tarros de conservas  y confituras que voy acumulando para convertirlos en unos sencillos portavelas. Ahhhh y baratos... para que luego digan que la navidad es cara, nzz, nzzz ,nzzz!!!

Váis a necesitar muy pocos materiales para hacerlos... sólo unas cintas con unos motivos que os gusten, un hilo fino y unas piñas pequeñas.

Yo elegí unas piñitas plateadas. Por su forma es muy fácil pasar un pequeño hilo de plata entre sus recodos y así poder atarlas a los tarros con un simple nudo. Después sólamente se trata de adornarlos con unas cintas. En este caso utilicé cintas en tonos grises y tres motivos diferentes. Mis favoritos: lunares, cuadritos vichy y unos corazones.

Os dejo con las imágenes del resultado. Espero que os gusten y espero poder mostraros más adelante cómo quedaron sobre la mesa de la cena más bonita del año.









(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)

jueves, 11 de diciembre de 2014

te de navidad con acento italiano


El placer de regalar empieza mucho antes del momento en el que lo entregas.

Empieza mientras piensas en qué regalar, como envolverlo, que aire darle... se disfruta mientras se envuelve... mientras se recorta y se pega, mientras diseñas las etiquetas o cuando se eligen las cintas o los fabric-tapes... Y culmina obviamente cuando lees en las caras de los destinatarios una sonrisa de satisfacción e ilusión.

El placer de regalar... no tiene nada que ver ni con el consumismo ni con el pagar precios astronómicos por algo. El placer de regalar es casi un acto egoista que en muchas ocasiones reporta más satisfacción al "regalador" que al "regalado".

Hoy os traigo el detallito navideño que preparé para mi grupo de italiano: una taza navideña, unas bolsitas de té de navidad a las que les cambié sus feas etiquetas por estrellitas troqueladas, y unas bolsas de craft (pronto os cuelgo un tutorial para que veáis lo facilísimas que son de hacer)  pegadas con fabric tape en tonos marrones y rematada con una tarjeta diseñada con Picmonkey impresa sobre papel vegetal y atada a otra tarjeta de catulina coarrugada blanca que até con una cinta en cuadritos de vichy en marrón.

Como siempre materiales utilicé muy sencillos con un resultado del que, nos os voy a mentir, me siento relamente satisfecha... Ya sabéis... será eso del placer de regalar. ;-)

*********


It starts when you think about what to give, how to wrap it ...  the enjoyment of wrapping ...It's the pleasure  of cutting and pasting,  designing some tags or while choosing ribbons and fabric-tapes. And, of course, the  best part is when you see a smile on the faces of your friends and relatives.

The pleasure of giving ... it has nothing to do with consumerism or paying astronomical prices for  things. The pleasure of giving is almost a selfish act that usually brings more satisfaction to the gift-giver than to the gift-receiver.

Today I would like to share with you the little presents I prepared for my group of students of Italian: a Christmas mug and some Christmas tea bags on which I changed their  unattractive labels for some punched Xmas stars. Then I made some bags in kraft paper. I  will upload a tutorial very soon so you can see how easy they are to do.  I used fabric tape  and ribbon in a white and brown palette. Finally I topped the bag with a small card designed with Picmonkey which I printed on vellum and corrugated cardboard.
 
As usual, I used very simple materials and I must confess that I'm proud of the results ... you know ... it's the pleasure of giving!












 (Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

martes, 9 de diciembre de 2014

tiempo de adviento - advent time


Estamos en pleno adviento.

Quizás si no el más bonito , si sea el momento más sereno de la navidad. Porque luego… sí, es cierto…. es maravilloso tener a la familia y a los amigos en casa, cocinar y comer como posesos, montar mesas preciosas e intercambiar regalos, pero reconozcámoslo… es un desepero !!! Hay, no obstante algo en la espera… algo mágico en las preparación de estos días que te permiten vivir la navidad desde el minuto cero.

Eso significa que durante los primeros días de diciembre decoro la casa, preparo los Christmas, pienso en el estilo de los envoltorios o los menús…

Comentaba en algún post anterior que este año voy algo retrasada…He sufrido (y sufro vértigos) que me han tenido algo menos activa de lo habitual.

No obstante durante este pasado finde largo tuve tiempo de decorar de navidad tanto la casa de l'Empordà como la de Barcelona… y tengo que decir que una vez decoradas el espíritu de la navidad ha empezado a apoderarse 100% de mi.

Feliz adviento!


**********

Ahhhh advent time!



Maybe it is the best part of the Christmas season. Ok, ok, I know how nice it is when all our relatives and friends come over and we spend hours together around  beautifully set tables, eating and exchanging gifts, but… let's be honest… it's exhausting. Advent time, however, is a time of tranquillity and expectations. Advent time allows es to live the spirit of Christmas for weeks beforehand!



I usually decorate my house during the first days of December. I design the Christmas cards o think about the wrapping style, the menus...



I told you on a previous post that I'm a bit late this year. I've been feeling dizzy, so not feeling well has made me  lazier and I have lessenergy than usual.



However, I decorated my home during the last long weekend and I must confess that in this new Christmas atmosphere the Spirit of Christmas has begun to come over me.



(Photo by Y tan flamenca! Please don't use it without permission)

viernes, 5 de diciembre de 2014

finde frugal: cómo hacer bolsitas de regalo con blondas para las mesas navideñas


No sólo de pan vive el hombre. Y no sólo de buenos manjares se viste una mesa de navidad. Son muchos otros elementos los que hacen que esas comidas y cenas sepan mejor y se disfruten desde el minuto cero. Desde el momento que nuestros invitados se sitúan frente a la mesa y la vista seduce al invitado y el oooohhhh!!! que exclaman reconforta a los anfitriones.

A veces son pequeños detalles los que marcan la diferencia y visten de fiesta tu mesa a base de un poco de imaginación y sobre todo (y como siempre digo aquí) mucho cariño.

Por ejemplo estas bolsitas hechas con blondas de pastelería para dejar un pequeño obsequio a los comensales. Dentro podéis meter unos lacasitos, unos bombones, unos caramelos o cualquier detallito....

Por su facilidad y materiales con los que se hacen son la frugalidad en persona y por ello pensé que serían ideales para presentarlas en una nueva edición del Finde Frugal organizado por el blog Colorín Colorado.

Se trata de realizar un corte con las  tijerasequivalente al radio de la circunferencia de la blonda, doblarla un poquitos hasta formar un pequeño cono y pegarla con cinta o con un poco de pegamento. A continuación pasáis un cordelito por los agujeritos de la blonda para cerrarla con un nudo y le podeís añadir una mini etiqueta con el nombre del invitado, o como en este caso, con una estrellita en color azul hielo que hice con un sello de goma.

Sencillas, muy navideñas y baratísimas... y os aseguro que vestirán vuestra mesa de auténtico lujo... en este caso... un lujo frugal, claro.

Espero que os gusten...






(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use my photos mithout permission)

miércoles, 3 de diciembre de 2014

receta: aperitivo de higos secos rellenos de foie micuit


Bueno…. bueno… bueno… Ha llegado el momento de empezar con los platos para estas navidades.

Pero antes… un par premisas.

1ª,- este año llevo un atraso histórico  en cuanto a lo que a Navidad se refiere. Sé que muchas de mis amigas se levarán las manos a la cabeza y me llamarán loca-exagerada porque lo cierto es que tengo más del 60% de los regalos comprados y los demás ya decididos,  tengo diseñadas las postales de navidad y también las tags para los envoltorios… pero tengo atrasadas un montón de cosas más como unos detalles de regalo que quiero preparar y no se si tendré tiempo suficiente, unos calendarios que aun no he empezado a diseñar, tengo todavía dudas sobre la decoración de mi casa (y la tengo que montar el día 8),  tengo el diseño de la decoración de las mesas a medio decidir y con un montón de dudas y los menús…. aixxx los menús... los tengo también manga por hombro …

Toda esta larga introducción es para llegar a la segunda premisa...

2,- este año los platos navideños que os quiero presentar en el blog tienen que ser efectistas, sí,  pero por encima de todo SENCILLOS y RÁPIDOS.

Así que  vamos a  ponernos manos a ls obra y a empezar por el principio, no? Empecemos por un buen aperitivo. 

Hoy os presento un aperitivo muy fácil y con una combinación de sabores espectacular: higos secos rellenos de foie micuit. Tengo que deciros que hace años que los sirvo en la cena de Nochebuena y mis invitados alucinan SIEMPRE.

********

Well, well, well. It's time to bring to you my Christmas recipes.

But I need to tell you something first:
1,- I'm so late this Xmas season. Most of my friends would say that I'm exaggerating. It's true… I've bought the 60% of the Chirstmas gifts and I've decided on  all the rest. I've designed the Christmas cards and the gift tags, too. But I have not decided on the decoration of my house, nor the table settings, I would have liked to design a calendar but I'm not sure if I will have time. Above all I have doubts about the menu.

This whole long explanation was to tell you that…

2,- This year I want to share some tasty recipes for your Christmas meals, and above all ones that are QUICK and EASY to prepare.

So let's begin with a nice starter…First things first. Dried figs stuffed with  foie micuit.

This is a very simple appetizer that I've been serving at my Christmas Eve dinner for the last several years and it has always been a big success.







INGREDIENTES:

Higos secos (procurar qye sean enteros y no muy planos)
1 lata de Foie micuit

PROCEDIMIENTO:

Abrir los higos y rellenarlos con el micuit
Si son higos planos, podéis abrirlos longitudinalmente y poner una buena lámina de micuit y cubrir con la otra parte

*** Tenéis dos opciones. O bien compráis un micuit de calidad (lo cierto es que el mercado los hay de calidad excelente y en ocasiones a precios muy competitivos), o bien si tenéis tiempo y ganas podéis prepararlo vosotros mismos como os mostraba en mi post de las pasadas navidades (AQUI)

*****

INGREDIENTS

Dried figs
Foie micuit

DIRECTIONS

Slice the figs lengthwise, but without cutting through the stem.
Place a small spoonful of the foie micuit in eat one.
Arrange on platter to serve.

*** You can choose from use any one of  the excellent brands of foie micuit you can find in the market or you can prepare your own micuit following the recipe I shared with you last Christmas (HERE)

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

martes, 2 de diciembre de 2014

Empaquetado creativo de El Tarro de Ideas


Buenooooo, mi regalo de santo tardó un poco llegar pero ya está aquí, Mi santo es el día 15 de Octubre pero mi hermana esperó pacientemente hasta que se publicara el libro "Empaquetado Creativo" para regalármelo.

No pudo gustarme más. En primer lugar porque me encanta TODO lo que hace El Tarro de Ideas. Me gusta su tienda, su blog, sus tutoriales y claro está este primer libro. Y en segundo lugar porque es un libro precioso.

Creo que es muy buen momento para presentaros este libro aquí en mi blog, ya que bien os puede dar un montón de ideas para envolver con gracia vuestros regalos de navidad y a la vez  puede ser una estupendísimas idea para regalar durante estas fiestas.

Creatividad, ideas, materiales diversos y  mucho mimo por los detalles. Un libro para disfrutar.

*********

At last!!! I've just received a gift from my sister for my Saint's Name Day. Ok, ok...I had to wait a little while since my name day was on October 15th, but it was worth it. My sister  has ordered this book but had to wait for its publication:  "Empaquetado Creativo" by El Tarro de Ideas.

I fell in love with it at first sight. I like everything  El Tarro de Ideas does. I love its online store, their creative ideas, the materials they use and, of course, this, their first book.

I think that this is the perfect time to share this book with you here. First of all because it can be a nice Christmas gift for  those of you who love to wrap gifts, but also because it can help you to create the most charming gift-wrappings ever.

Creativity, ideas, nice materials and lots of LOVE in the details. It's a book to enjoy!






(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

lunes, 1 de diciembre de 2014

favoritos del mes de noviembre


Noviembre ha llegado a su fin y aquí os traigo, como cada mes los tres productos preferidos de este último mes.

********

November has gone and these are my three favorite beauty product of the period.


CREMA ANTIARRUGAS Q10 DE CIEN: Esta crema antiarrugas tiene historia. A principios del pasado verano una asociación de consumidores encargó un estudio para que una serie de usuarias valoraran a ciegas más de 15 marcas de cremas antiarrugas. Desde las más secillas a las más prestigiosas. Lo sorprendente es que la que quedó en primer lugar es esta crema de Cien, que se vende únicamente en Lidl y por el módico precio de 2,99. 

No que decir cabe que la crema se agotó rápidamente. Yo la compré cuando la repusieron a  primeros de noviembre y no puedo más que coincidir con el estudio. Esta producida por un laboratorio en Alemania. Continene Q10, ácido hialurónico y Vitamina E. Hidrata y nutre en profundidad y proporciona una ligera atenuación de las arrugas,  sin sensación de grasa. Sin duda un producto 10!


*********

Q10 ANTI-WRINKLE DAY BY CIEN : This beauty cream has a curius history. At the beginning of last summer a customers' association did  market research in order to find the best anti-wrinkle cream. Several women tested  more than 15 brands (from the most expensive to the cheapest one). The result was amazing. Most of the women chose Q10 Anti-Wrinkle Cream by Cien. It is made by a German company and is only available at  Lidl supermarkets and… read carefully, it only costs 2,99€!

Obviously, after the research was published the cream flew off the shelves. I  could only buy it when Lidl re-stocked it again last November. After using it for a month I must say that I'm completely agree with the research. It contains Q10 enzyme, hyaluronic acid and Vitamin E. It moisturizes with no greasy feeling and slightly smooths wrinkles.


MÁSCARA DE PESTAÑAS EFECTO OJOS GRANDES DE MAYBELLINE: Durante este mes he tenido diversos compromisos y fiestas que requerían un maquillaje un poco más vistoso del habitual. Lo cierto es que me maquillo a diario pero de forma muy discreta.

Pero si lo que queréis es un efecto ojos grandes esta máscara de pestañas de Maybelline es ideal. Tiene dos cepillos: unos para alargar y abrir las pestañas superiores y otro para la inferiores. Hombre, no os dejará unos ojazos como los de Candy-Candy pero si los abre de forma bastante perceptible.

*********

FALSIES BIG EYES MASCHERA BY MAYBELLINE: For he several parties and celebrations I attended during November I usually chose neutral shades and soy make-up but if you want and extra volume on your lashes this mascara by Maybelline is fabulous!

It has two little brushes. One to lengthen and separate upper lashes and another to lengthen lower ones. No, you don't get Candy-Candy's eyes but it helps  make you eyes appear larger.



LONG-LASTING EYE SHADOW DE KIKO: Sin duda, uno de los mejores productos de Kiko que he probado.

Se trata de una sombra de ojos que se aplica con un lápiz de gran grosor que permite dar un aire más ligero o acentuado según se quiera e incluso puedes darle un toque ahumado. Tengo que decir que la duración es increíble. Se acabó lo de aplicar la sombra y que ésta desapareza a la media hora. De hecho si tuviera que sacarle un defecto al producto sería lo difícil que  resulta  eliminarlo al desmaquillarse.

*********

LONG-LASTING EYE SHADOW BY KIKO: Certainly this is my favorite product by Kiko to date.

It is a long-lasting eye shadow that is applied with a big pencil. You can emphasize the shape of your eyes for a more or less the layout for a more or less intense effect. It can be used to create a smoky effect al well.  The only drawback of this product is that because of its  long lasting power it is a little hard to remove.


**********

ESTE POST ESTÁ ESCRITO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DE MIS EXPERIENCIAS  Y MIS GUSTOS PERSONALES. NO HE RECIBIDO EN NINGÚN CASO PAGO ALGUNO NI PRODUCTOS GRATUITOS DE PARTE DE LAS MARCAS MENCIONADAS.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips