martes, 6 de enero de 2015

Resumen visual de las Navidades 2014-2015 - Xmas review

Bien amigos, las navidades ya han pasado. Se acabaron las celebraciones con familia y amigos, las luces en las calles, la decoración navideña, los regalos y las comilonas. Qué penita! Pero todo no es negativo... porque afortunadamente también se acabó, entren otras cosas, el tener que aguantar Scarlett Johansson y Matthew Mcconaughey en el incomprensible anuncio de Dolce & Gabanna o al cachas de Invictus marcando musculitos ante unas atentas musas que están casi más buenas que él (por Dios... pero porque tienen que ser tan tontos los anuncios de fragancias y qué obsesión con los perfumes en Navidad).

Aquí tenéis un resumen visual de lo que han dado de si mis Navidades. Bueno, eso no es exacto al 100% porque también aprovechamos las vacaciones para hacer un precioso viaje por tierras Castellanas, pero eso prefiero relataroslo con un poco más de detenimiento.

Por ahora os dejo con las imágenes de mi Navidad en Instagram. (Podéis seguir mi cuenta de Instagram bajo el nombre @Ytanflamenca).

*******

Well folks, Christmas are gone. Celebrations with our relatives and friends are over, the street lights have been turned off and there won't be more christmas decorations, gifts nor big meals. What a pity!!!! But not everything is negative. Fortunatly I won't have to see  Scarlett Johansson y Matthew Mcconaughey playing once and again the incomprehensible advertisment of Dolce & Gabanna anymore. No more the dishy guy of Invictus showing his muscles to the muses. Could someone tell me why all the perfume ads are so stupid?

This is a visual review of my Christmas. Well, this is not true 100% because we also did a nice trip in Castilla but I'll show you later.

By now I leave you with my pictures on Instagram. You can follow me on Instagram under the nickname @Ytanflamenca


(Follow me on Instagram @Ytanflamenca. Please, don't use my photos without permission)

domingo, 4 de enero de 2015

Favoritos del mes de diciembre


Bien, bien, bien...  ya lo se... voy con un poco de retraso, pero es que hemos estado unos días de viaje. Nunca es tarde si la dicha es buena, así que aquí os traigo mis tres productos favoritos del mes de diciembre. Algunos de ellos icluso puede ser una idea para estupendo regalo de Reyes.

-----

Well, well, well Iknow, I know...I'm a little late... (we've been travelling these days) but here I am with my three favorite products of December. Some of them are a good idea for a nice present for the Epiphany.


LIGHT BLUE  de Dolce & Gabanna: Traigo esta fragancia como uno de preferidos del mes de diciembre porque mi hermana me la regaló de nuevo estas Navidades pero podría presentarla en cualquier mes  porque hace ya años que la utilizo y nunca, nunca me cansa.

Con un aroma muy personal y reconocible a base de notas florales y frutales es una eau de toilette ligera y fresquisima pero al contrario de que podría parecer su perfume es intenso y dura muchísimo. Simplemente la adoro!

--------

LIGHT BLUE by Dolce & Gabanna: I bring this perfume as one of my favorites of December because my sister gave it to me for Christmas but I actually could have brought it as a favorite of any other month since I've been using it for ages...

It has a very personal and recognizable aroma based on floral and fruity notes. This "eau de toilette" is very light and fresh but contrary to what you might think its perfume is very enduring. I simply adore it!


PLACTOCELL FLASH de ASPOLVIT (Laboratoroios Inter Pharma): Diciembre es un mes repleto de compromisos... comidas y cenas de navidad bien de  trabajo o con amigos, las fiestas navideñas, fin de año... Una auténtica marathon de citas a las que queremos asistir luciendo una cara sin rastros de fatiga..

Para ello estas ampollas flash son estupendas. Su fórmula con ácido hiualurónico, vitaminas y microalgas marinas redefinie el óvalo y reafirma al instante. Efecto buena cara garantizado.

-------

PLACTOCELL FLASH by ASPOLVIT (Inter Pharma): December is like a marathon of dates, lunchs and dinners with collegues and friends, parties, Christmas' Eve, New Year's Eve... And of course we want to look always gorgeous.

These blisters by Inter Pharma are fantastic. Its formule with hialuronic acid, vitamines and marine microalgae helps to redifine facial oval and to reaffirm the skin instantly. You will look perfect in  few seconds.


UN LABIAL ROJO: Al llegar diciembre y las fechas navideñas no puedo evitar caer rendida a los labiales rojo pasión. Cualquiera de ellos es perfecto para esos días pero hoy os voy a hablar concretamente del nº 09 de la colección Cremosa de Deliplus.

Como su nombre indica es super cremoso, aunque no resulta nada pegajoso. Tiene un color fabuloso aunque su único defecto sería que no dura en extremo.

Tiene una cobertura estupenda y un precio más estupendo todavía.

--------


RED LIPSTICK: when December comes, and above all during the  Christmas season, I can't help succumbing to the charms of any red lipstick. All of them are perfect for these days but today I would like to talk about the nº 09 of the "Cremosa Collection" by Deliplus.

As its name suggests it is so creamy but it isn't sticky at all. Its color is fabulous and maybe its only defect is that it doesn't last long.

It gives a nice coverage and its price is nicest indeed.



--------

ESTE POST ESTÁ ESCRITO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DE MIS EXPERIENCIAS  Y MIS GUSTOS PERSONALES. NO HE RECIBIDO EN NINGÚN CASO PAGO ALGUNO NI PRODUCTOS GRATUITOS DE PARTE DE LAS MARCAS MENCIONADAS.

miércoles, 31 de diciembre de 2014

Feliz 2015 - Happy 2015


 Quiero desearos un 2015 lleno de...

SALUD
SUERTE
TRABAJO
AMOR
CREATIVIDAD
Y  MUCHAS ALEGRIAS

Feliz Año Nuevo!
-------
I wish you a 2015 full of...

HEALTH
GOOD LUCK
WORK
LOVE
CREATIVITY
AND LOTS OF JOY

Happy New Year!

(Photo by Y tan flamenca! Please, don't use it without permission)

lunes, 29 de diciembre de 2014

fin de año bañado en oro

Voy a confesaros algo...Yo, tan poco amante del dorado y los brillos en la decoración acabo de comprarme para Nochevieja un vestido dorado  como si de una " burbujjita Freixenet" se tratara.

No me preguntéis porqué, pero me gusta la idea de darme un baño de "oro" (aunque sea falsísimoooo) para recibir con muchísima luz y alegría al 2015.

Vamos a darnos tod@s un baño de oro, no? ... debe ser por aquello de que una vez al año no hace daño! ;-)

*******

I would like to confess something, I, who don't love gold nor brightness to decorate my home I've already bought a golden dress for the next New Year's Eve.

Don't ask me why, but I like the idea of  take a golden bath (even if it is absolutely fake) to say hello to 2015.

So...let's take a golden bath... Just the once doesn't do any harm! ;-)






(Photo Credits on my board "Gold" on Pinterest)

miércoles, 24 de diciembre de 2014

feliz navidad - merry christmas



Hoy es un día de contrastes… Prisas, compras de última hora, cocinas que son hervideros en las que no cabe nada más, comerdores en las que se mueven todos los muebles para que quepan mesas estupendas decoradas con mimo… todo ello espolvoreado con una pizaca de nervios y stress.

Por otro lado está el amor de los tuyos, el cariño de los amigos y el silencio que queda en las calles a partir de cierta hora porque todo el bullicio se  está produciendo de puertas hacia adentro.

Os deseo la más bulliciosa y alegre de las navidades junto a los vuestros y una silenciosa y serena navidad en vuestro corazón.

¡FELIZ NAVIDAD!

*******
Today is a day of contrasts… Last minute shopping, kitchens full of people where cooking feverishly, people moving the furniture of the dinning room in order to have room enough , nice table settings… all these sprinkled with a pinch of nervous and stress.

On the other hand there is the love of your family, relatives and friend and the silence in the streets after a certain hour because all the noises, music and laughter are inside home.

I wish you a joyful and noisy Christmas together your beloved ones and a silent and peaceful Christmas in your heart.

MERRY CHRISTMAS!

(Photo by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)

viernes, 19 de diciembre de 2014

finde frugal: mis chritsmas 2014


Si por frugalidad entendemos simplicidad, diseño sin opulencias y materiales sencillos, entonces las tarjetas que he diseñado este año para felicitar a mis familiares y amigos pueden participar en el encuentro bloggero Finde Frugal de Colorín Colorado. Si me preguntáis porqué os diré que porque he elegido solo dos colores (blanco y rojo),  cartulina blanca coarrugada de base y papel vegetal para la impresión. He utilizado también unas bolsas sencillísimas de algodón, unos corazones de madera y elegí un diseño lo más minimalista posible para la felicitación. A estas alturas los que seguís el blog de forma habitual ya habréis comprendido que detesto lo sobrecargado, todo lo superfluo y los colorines mezclados a lo loco.

Cada postal va presentada dentro de una de las bolsitas de algodón.

Aquí las tenéis. Espero que os gusten.




(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

martes, 16 de diciembre de 2014

receta: solomillo de cerdo con pure de cebolla roja y pera


Me habría gustado un adviento más tranquilo. Me hubiera gustado preparar más recetas navideñas. Me hubiera gustado daros más ideas para los menús. Me habría gustado escribir más posts de cocina … pero este año no puede ser. Llevo un mes y medio con vértigos y no puedo con mi alma. Cómo dice un amigo "lo tuyo es como una borrachera pero sin la alegría". Pues si... es exactamente así.

Estoy harta, muy cansada y algo deprimida también… De modo que  cualquiera que haya leído Como Agua para Chocolate (y si no lo ha leído ya está tardando porque es una maravilla) sabrá que el estado ánimo se transmite a las recetas y que  en mi estado no se pueden preparar buenas recetas. Así que esta va a ser mi última receta navideña de este año, a no ser que el espíritu de la navidad de apiade de mi equilibrio y me recupere pronto.

Lo que hoy os traigo es un plato que os puede ir muy bien como segundo plato de algunas de las muchas comidas navideñas. Porque no todo es Nochebuena y Navidad. También está la cena de Nochevieja, el primero de año, Reyes…

Así que a buen seguro esta receta no muy cara, no muy complicada, no muy sofisticada… os puede arreglar un segundo muy sabroso.

INGREDIENTES (para 4 personas):

2 solomillos de cerdo pequeños
2 patatas grandes
2 cebollas rojas
3 peras conferencia
1 copita de brandy
sal
pimienta negra
jenjibre en polvo
agua
aceite de oliva
ciruelas al Cointreau (se venden ya preparadas o en caso contrario comprad unas ciruelas pasas y maceradlas en un poco de Cointreau)

PROCEDIMIENTO:

Cortad las patatas con la mandolina. Es importante que queden MUY finas.
Ponedlas en un bol formando un círculo, salpimentadlas y pintadlas con una gota de aceite y un pincel de silicona y poned otra capa. Repetid la operación (cada vez pintando con aceite de oliva)
Cubrid el bol con papel film y ponedlas en el microndas durante 5-6 minutos.

Mientras tanto cortad la cebolla roja en juliana y ponedla a pochar en aceite de oliva junto con la pera cortada en daditos con sal, pimienta y jenjibre.
Cuando empiece a estar bien pochado añadid la copita de cognac y dejad evaporar el alcohol.
Evaporado el acohol añadid un vasito de agua y tapad.
Es cuestión de pochar estos ingredientes muy muy muy bien. El tiempo es relativo. Es cuestión de que queden muy blanditos.
Una vez bien pochado triturad hasta obtener un puré.

Cortad el solomillo en rodajas de poco más de un centímetro, salpimentad y asadlas la plancha.

Para montar el plato poned una base fina de patatas y echad un chorrito de aceite.
Sobre las patatas poned un trozo de solomillo y sobre él una buena cucharada de puré de cebolla y pera y de nuevo un trozo de solomillo, otro de puré y terminad con un trozo de solomillo y sobre él una ciruela al Cointreau.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips