viernes, 27 de diciembre de 2013

mi mesa de Nochebuena - my Christmas Eve table setting

Bueno, bueno, bueno... cómo ha ido esta primera parte de las fiestas? Nochebuena, Navidad, San Esteban... Parece una marathon de comer, beber, dulces, visitas, risas, regalos compartidos con familiares y amigos muy queridos.

Lo cierto es que la mayor parte de estas fechas las pasamos sentados alrededor de una mesa. Ya sabéis lo mucho que me gusta el arte de poner la mesa así que los próximos posts los voy a dedicar a mis mesas en estos días. Empezaremos hoy con la mesa que monté en Nochebuena y le seguirán la mesa de la comida del día de Navidad y el desayuno de la mañana de San Esteban. 

Para la mesa de Nochebuena opté por los dos colores que escogí este año para la decoración... el blanco y el verde. Un simple mantel blanco con un camino de Toile de Jouie en verde. Los detalles para los chicos y los ramos de la suerta para las chicas en arpillera y Toile de Jouie, las tarjetas marcasitios en cartulina verde pino enganchadas a piñas en plata, igual que los posacopas. El resto de la decoración, mi centro de mesa navideño (AQUÍ) y tarritos de cocina reciclados decorados con la misma tela que hicieron la función de portavelas. Unos cuantos cascabeles repartidos por la mesa... y la mejor decoración de todas ... las ganas de pasarlo bien juntos!

------

Well, well, well... how were these first days of Christmas holidays? Christmas Eve, Christmas Day and Saint Steven... It's like a marathon of eating, drinking, sweets, visits, laughters, gifts... shared with our relatives and beloved friends.

The thing is that we spend most of these days around the table. You know how I love the art of table setting so in the next posts I'm going to show you my Xmas tables. Today, the Christmas Eve one followed by the Christmas Day and the Saint Steve breakfast ones.

I chose white and green for the Christmas Eve table. A simple white table cloth with a table runner in Toile de Jouie. The little presents and the lucky bouquets were wrapped in burlap and Toile de Jouie. I used green cardboard on little silvered pinecones as placecards and also for the coasters. The rest of the decoration consisted in my Xmas Centerpiece (HERE) and little mason jars decorated with Toile de Jouie fabric which made wonderful little of candleholder. Some big bells here and there and the best Xmas decoration... the desire of enjoying together.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

9 comentarios:

  1. Ohhhhh quina taula més preciosa!!!! Méncanta!!! Sencilla, súper elegant, de color verd que és el meu prefe... T'ha quedat molt i molt bonica, de veritat. Felicitats!

    Un petó i que tinguis un any nou tan espectacular com la teva taula!!!!

    ResponderEliminar
  2. Una mesa impresionante de bonita!!besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchisimas gracias! Te deseo un año 2014 superfeliz y lleno de cosas buenas!

      Eliminar
  3. Te quedó preciosísima y llena de detalles, un 10!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! Lo mejor de la mesa fue la gente que se sentó alrededor. Un beos y feliz año!

      Eliminar
  4. Muy bonita, todos los detalles preciosos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Los pequeños detalles son importantes! Te deseo un 2014 lleno de felicidad

      Eliminar
  5. Verde que te quiero Verde !!!! Una mesa muy bonita !!!!

    ResponderEliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips