paseando por la Provenza

¡Qué ganas tenía de mostraros las fotos de nuestra escapada a Provenza durante las vacaciones de Pascua! Digo escapada porque no fue un viaje largo sino un paseo de cuatro días por una de las zonas más bellas de Francia. Bueno, sobre esto último habría mucho que decir porque en realidad Francia es un país precioso que nunca defrauda y todas sus regiones son maravillosas.

En esta ocasión fijamos nuestra base en Avignon y nos dedicamos a visitar poblaciones cercanas.

Paisajes preciosos, pueblos monísimos, rincones con encanto, una estética provenzal muy presente en todas partes y una gastronomía deliciosa hacen de éste un viaje muy recomendable.

Aunque disfrutamos muchísimo os recomiendo que si alguna vez os decidís a visitar esta zona lo hagáis durante los meses de junio y julio, que es cuando los campos de lavanda están en flor y de este modo podréis disfrutar de esos paisaje violetas tan característicos y de un perfume incomparable.

Además de sus pueblos y paisajes, la Provenza es un paraíso para los amantes de lo vintage y los brocanteros. Sus telas de estampados provenzales son encantadores. El jabón de Marsella con mil perfumaciones está presente en todas partes los amantes de la buena mesa disfrutaran con su  deliciosa gastronomía.

Las fotografías que váis a ver corresponden a Avignon, Aix en Provence, Gordes, Murs, Roussillon, la Abadía de Senanque, Saint Remy de Provence y Arles. La Provenza es mucho más extensa y da para un viaje más largo así que estamos deseando volver.

------------------

I would like to share some pictures with you. We took them during our last getaway to Provence. I say "getaway" since it was not a real trip... only four days in one of the nicest regions in France. Well, this is a thorny issue because all of the regions in France are wonderful and they're never going to disappoint you.

This time we set our "headquarters" in Avignon and we visited the surrounding villages.

Provence is worth it for the wonderful landscape, its cute villages, all of its charming corners. Not to mention the delicious  Provencal cuisine.

We enjoyed our trip very much, but my advice is that if it's possible, please visit this region during June and July. It's when the lavender blooms, and you'll be able to enjoy its famous purple landscape and its gorgeous fragrance.

But Provence is not only villages and landscapes. It's also a paradise for shopping:   vintage  and antique store lovers will enjoy it a lot, the fabrics with Provencal patterns are lovely, the Marseille soap is all around and its gastronomic products are delicious.

These pictures were shot in Avignon, Aix en Provence, Gordes, Murs, Roussillon, Senanque Abbey, Saint Remy de Provence and Arles. But Provence is much more than this so we can't wait to go back again.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)