jueves, 16 de mayo de 2013

el auténtico regalo - the real gift

wrapping

Abrir un regalo emociona, por supuesto que si! A todos nos encanta abrir regalos. Pero a mi también me emociona envolverlo. Me encanta elegir entre mi colección de papeles, cintas, cordeles, etiquetas. Coger tijera y washi tape y pensar en la persona a la que le vas hacer ese regalo para prepararle un envoltorio especial.

¿Y sabéis también lo que emociona? Que la persona que recibe tu regalo te diga... "Está tan bonito que me da pena abrirlo y que antes de hacerlo le haga una foto para conservar esa imagen y ese momento. Y entonces me doy cuenta de que soy yo la que en realidad está recibiendo un regalo.

------

Opening a gift is exciting, of course! All of us enjoy opening presents. But I'm also excited while I'm wrapping them. I love choosing the right paper, the ribbon, the twine, the tag... from my collection. To take a pair of scisors and washi tape and start thinking about the person for whom the gift is and try make a lovely wrapping.

Do you know what does really excite me? It excites me that the person who has received the gift says to me " It's so cute that I'm sorry to open it" and then he or she takes a picture to catch and keep that moment. It's then when I'm realize that it's me who has received the loveliest present.

wrapping
wrapping
wrapping
wrapping
wrapping
(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

15 comentarios:

  1. Incartare i regali è un'arte e tu sei proprio bravissima!!!
    Un bacione
    P.S.: mi sono annotata la ricetta dei pancakes e appena ne ho l'occasione li provo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie Francesca!! Ma senti la quantita di lievito della ricetta e' 2 cucchiaini e non 2 cucchiai come avevo scritto prima. Ho corretto la ricetta sul blog!!!! Spero di essere in tempo a dirtilo. Chiedo scuse!!!

      Eliminar
  2. Que sencillo y que bonito...Como admiro a quienes como tu son capaces de hacer algo tan hermoso con tan poco... Un besazo andino...Ah..No te pierdas mi entrada para hpy jueves,te va a sorprender. ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que amable eres corazon! Me dejas con una curiosidad!! No me perdere tu post! Smuak

      Eliminar
  3. Ayyyy, cómo te comprendo!!! A mi me pasa exactamente lo mismo que a tí! Disfruto más envolviendo que comprando lo que va dentro!!!! jeje
    Muchos besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Somos caso de estudio ??? No, creo que no! Jajaja! Besitos

      Eliminar
  4. Teresa, coincido plenamente!!...no será que las crafters tenemos un gen especial que nos hace tener una sensibilidad especial por los detalles pequeñitos?? ... yo empiezo a pensar que algo debe haber, jaja!!

    Besines guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Completamente de acuerdo!! Estoy convencida de que lo que hace la vida bella de verdad son los pequeños detalles y que conviene tanto realizarlos como apreciarlos. Un beso!

      Eliminar
  5. Qué bonito te ha quedado, no me extraña que dijeran que les daba pena abrirle... jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!! Me hizo mucha ilusion que me lo dijera porque ves que la otra persona aprecia el detalle. Un besito!

      Eliminar
  6. Qué preciosidad de envoltorio! me encanta ;) un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Eva! Ya ves que se trata de un envoltorio muy sencillo. No es necesario recargar las cosas ni hacer nada complicado basta envolver con cariño! Un beso!

      Eliminar
  7. Es que lo primero que se ve de un regalo es el envoltorio y dice mucho de la persona que lo regala ^^, es precioso!

    http://tiffet.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!!! Si ... es cierto yo también pienso que un regalo dice mucho de la persona que regala! Feliz fin de semana !

      Eliminar
  8. Mira Teresa vamos a hacer una cosa, tu me envías un regalo aunque vaya vacio... pero por favor que esté así de bonito envuelto!!! un beso guapa.

    ResponderEliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips