Mis tres productos favoritos del mes de Junio

Junio llega a su fin y aquí os traigo el post mensual con mis tres productos preferidos del mes que termina.

Ahora que llega el tiempo de sandalias y faldas cortas todos queremos lucir pies y piernas bonitas así que os traigo tres productos que os ayudarán a ello.

*****

June is ending and it's time to review my three favorite products of the month.

With the arrival of the nice weather all of us want to show off nice legs and feet so these three products are going to help you to achieve your goal.

VELVET SMOOTH DR SCHOLL: desde que la descubrí no sólo la utilizo súper a menudo si no que además la he regalado  en varias ocasiones porque creo que es de lo más práctica y útil. Ahora que llega el momento de lucir sandalias esta lima para pies de Sr. Scholl será vuestra mejor aliada. Funciona a pilas y tiene la potencia suficiente sin resultar agresiva para dejar vuestros pies como los de un bebé. Yo no puedo estar sin ella.

******

VELVET SMOOTH  BY DR SCHOLL: Since I discovered this electric foot smoother not only do  I use it very often but I've also given it  several times to friends and relatives. It is a pratical and useful gift. Your feet are going to look gorgeous using this smoother by Dr. Scholl. Although it works with batteries it is strong enough to leave your feet like a baby's ones.

NIVEA LATA AZUL: Vosotros os preguntaréis… ¿Con qué me sale ésta ahora? ¿Con la lata azul de Nivea? ¿A estas alturas del siglo? Pues si…  Porque mola un montón de lo vintage que es y porque muchas veces las cosas de toda la vida son las mejores. Después de utilizar la Velvet Smooth nada mejor que masajear vuestros pies con esta mítica crema de Nivea que no por "anciana" deja de ser de las mejores cremas del mercado y a un precio genial. Ahhhh y seguro que después reutilizaréis la lata. Yo de pequeña guardaba dentro los cromos de pulir. Ahora guardo botones… ;-)

******

NIVEA BLUE CAN: Maybe you are wondering... ¿The blue can by Nivea? Now, in the XXIst century? Yes, of course. I love not only the vintage packaging but also this cream that has been around for ages. You know, sometimes the old products are the best. You don'have to buy expensive creams.This one is perfect for your feet fter using the Velvet Smooth. Ahhhh and you can recycle the can. When I was a child I used to keep my stickers inside this can. Now I keep buttons. ;-)

REDUCTOR DE GRASA DE THIOMUCASE: Thiomucase  de laboratorios Almirall es toda una garantía para obtener resultados en el tema de la celulitis. Su línea de productos para el cuerpo es bastante extensa pero a mi me ha enamorado esta crema reductora de grasa. A ver… no esperéis milagros… porque no los hace. Para unas piernas estupendas no hay nada mejor que agua, dieta y ejercicio (qué rollo las tres cosas, todo sea dicho de paso). Dicho esto os puedo asegurar que los efectos de esta crema se notan. No váis a tener las piernas de Tina Turner pero sí notaréis una mayor firmeza, una suavidad muy notable y cierta reducción.

******

REDUCTOR DE GRASA BY THIOMUCASE: All the Thiomucase products by Almirall laboratorios are a guarantee of success against cellulite.  although all their products are good, I specifically fell in love with this fat reducer. Let's see, don`t expect miracles... because it doesn't do this. All we know is that in order to have nice legs we have exercise, drink water and diet (all three are very boring by the way). I can assure you that the results of this cream are evident. No, you aren't going to have the legs of Tina Turner but the skin on your legs will be firmer, and smoother and you can notice a certain reduction.

ESTE POST ESTÁ ESCRITO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DE MIS EXPERIENCIAS  Y MIS GUSTOS PERSONALES. NO HE RECIBIDO EN NINGÚN CASO PAGO ALGUNO NI PRODUCTOS GRATUITOS DE PARTE DE LAS MARCAS MENCIONADAS.

Hoy Compartimos: Summer Time

El otro día mientras regresaba a casa en coche escuché en la radio una noticia que me llenó de alegría y me devolvió la fe en los profesores… en los buenos profesores. Aquellos que marcan tu vida y que no olvidas jamás.

La noticia explicaba que Cesare Catà, un profesor italiano, había dejado una lista a sus alumnos con los deberes de verano.

Ahhhhh el verano… en época escolar... El verano era esa época en la que alternabas horas de playa o piscina, paseos en bicicleta y picaduras de mosquito con tardes calurosas rellenando cuadernos de repaso (quién no recuerda los célebres cuadernos de Vacaciones Santillana). Creo que todos, quién más quién menos, tenemos un recuerdo vivo de tardes de calor sofocante con el sonido de cigarras cantando como locas de fondo mientras nosotros hacíamos sumas y restas con un lápiz mientras sacábamos la lengua (como si esa acción nos ayudara a calcular mejor).

Pero este profesor dejó una lista de "deberes de verano" bien distinta, tan maravillosa y tan válida tanto para niños como para adultos que creo que viene al pelo al tema Summer Time propuesto por Lorena y Nika del blog Hoy Compartimos.

La lista con los "deberes de verano"es la siguiente:

1. A veces, por la mañana, da un paseo por la orilla del mar completamente solo: mira la forma en que la luz del sol se refleja en el agua y piensa en las cosas que más te gustan en la vida; sé feliz.





2. Trata de utilizar algunas de las nuevas palabras que aprendimos juntos este año: mientras más cosas logres decir, más cosas lograrás pensar; y cuantas más cosas pienses, más libre serás.




3. Lee tanto como te sea posible. Pero no porque tienes que hacerlo. Lee porque los veranos inspiran aventuras y sueños, y cuando leas te sentirás como golondrina en vuelo. Lee porque es la mejor forma de rebelión que existe (para consejos sobre qué leer, ven a verme).





4. Evita las cosas, las situaciones y las personas que te hacen sentir negativo o vacío: busca situaciones estimulantes y la compañía de los amigos que te enriquecen, que te entienden y aprecian por lo que eres.



5. Si te sientes triste o con miedo, no te preocupes: el verano, como cada cosa maravillosa en la vida, puede arrojar el alma a la confusión. Trata de mantener un diario para contar cómo te sientes (en septiembre, si lo deseas, lo leeremos juntos).



6. Baila, sin sentir vergüenza por ello. En una pista de baile cerca de tu casa, o solo en tu habitación. El verano es una danza, y es absurdo no participar en ella.





7. Al menos una vez, mira el amanecer. Permanece en silencio y respira. Cierra los ojos, siéntete agradecido.





8. Juega un montón de deportes.



9. Si conoces a alguien a encantador, díselo a él o ella, con tanta sinceridad y gracia como puedas. No importa si ella o él no lo entienden. Si no, él o ella no estaba destinado a ser [tu pareja]; de lo contrario, el verano 2015 será un tiempo dorado juntos (si esto no funciona, volver al punto número 8).





10. Revisa tus notas de nuestra clase: compara las cosas que leímos y aprendimos con las cosas que te suceden.





11. Sé tan feliz como la luz del sol, tan indomable como el mar.





12. No digas malas palabras. Sé siempre bien educado y amable.


13. Mira películas con diálogo desgarrador (en inglés si es posible), con el fin de mejorar tus conocimientos del idioma y tu capacidad de soñar. No dejes que termine la película con los créditos finales: revívela mientras estés viviendo y experimentando el verano.



14. Bajo la luz brillante del sol o en las noches de verano, sueña cómo podría y debería ser tu vida. Durante el verano, siempre haz todo lo posible para no darte por vencido, y todo lo que puedas para lograr tus sueños.



15. Sé bueno.

CREO QUE NO HAY NADA MÁS QUE AÑADIR.
Disfrutad de vuestro verano!


Para ver el resto de posts participantes haced clik en la imagen:

(Photos by Y tan flamenca!  Excepto el cartel del film Orgullo y Prejuicio
Fotos procedentes de mi perfil de Instagram. Puedes seguirme aquí: @ytanflamenca)

volando voyyyyy… de vacaciones

Amigos y amigas la "flamenca" no puede más.

El último mes ha sido para olvidar. Duro, agobiante, a veces desesperante. De verdad, de verdad que necesito parar un poco durante unas cortas vacaciones que espero me ayuden a cargar pilas y descansar.

Así que esta "pajarita" se va volando… en búsqueda de paz y silencio.

Estaré de vuelta en breve. Mientras tanto SED FELICES!

******

Dear Friends I can't stand it no more.

This last month has been really hard and stressful. I need a short break in order to recharge my batteries.

So I'm leaving for a short vacation looking for silence and peace.

I'll be back soon. Meanwhile, please be HAPPY!

(Photo by Y tan flamenca! Please don't use it without permission)

finde frugal: una huevera reconvertida en joyero

Bueno, bueno, bueno…un viernes más y un nuevo encuentro en el blog de Marcela Cavaglieri para nuestra cita semanal con el Finde Frugal.

Esta semana os muestro un "joyero" que hice hace poco a mi hermana aprovechando una huevera de cartón.

Hacía tiempo que Bet me pedía algún "invento" para mantener ordenados sus pendientes y abalorios y si lo miráis bien los compartimentos de las hueveras son ideales para ello.

La verdad es que no me compliqué mucho la vida.  Lo primero que hice fue pintarla de blanco. Luego la decoré de forma muy sencilla con un poco de arpillera y un corazón de madera pintado también en blanco y añadí un cierre hecho con un poco de cinta de algodón con estampado de aire vintage.

Finalmente en la parte interior de la tapa añadí un patch de arpillera y unos cordelitos para ampliar su capacidad y de este modo pudiera colgar algunos pendientes más.

Ya véis sencillez y frugalidad con un resultado práctico.

Feliz fin de semana.

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

milhojas crujiente de "butifarra esparracada" y manzana caramelizada

Siempre lo había intuido pero desde que hace un montón de años leí "Como Agua Para Chocolate"  tengo clarísimo que el estado de ánimo se refleja en la cocina.

Evidentemente nunca llegarà a los extremos mágicos del libro de Laura Esquivel (que aprovecho para recomendados encarecidamente si a estas alturas del siglo  alguno de vosotros no lo ha leído), pero sí es verdad que cuando uno se siente triste o agobiado el resultado se palpa en el plato. Ni siquiera es necesario que una receta salga mal… puede simplemente quedar pasable pero sin chispa ninguna o que tu inspiración frente a los fogones se fugue y termines preparando una triste ensalada y algo a la plancha.

Por eso cuando el pasado sábado me entró uno de esos momentos de inspiración culinaria y tuve ganas de ponerme a preparar un plato con un poco de "je ne sais qua"  sentí que finalmente me sentía algo liberada de la presión y el agobio sufrido durante las pasadas semanas.

El plato que hoy os traigo es muuy lucido, muy sabroso y muy poco light (a estas alturas, amigos míos, no os voy a mentir en este aspecto)… pero por encima de todo tiene algo muy bueno… que os puede solucionar una comida o cena de compromiso con muy poco esfuerzo, muy poco agobio (veréis lo fácil que es)  y poco dinero. Lo único que tiene de complicado este plato es  que a veces cuesta un poco conseguir la pasta brick pero cada vez es más fácil encontrarla en buenos establecimientos o si no,  (por mucha rabia que nos de) en el supermercado del Corte Inglés.

Aniamaros a probarlo y me contáis.

INGREDIENTES (4 personas)

Masa brick
1 butifarra cruda grande
2 manzanas golden pequeñas
sobrasada
azúcar moreno
1 cucharada de mantequilla
reducción de vinagre de Módena
sal
aceite de oliva


PROCEDIMIENTO:

• Pelad y cortad la manzana en láminas finas
• Poned una cucharada de mantequilla en una sarten, añadid la manzana y espolvoreadla (muy poquito) con azúcar moreno y una pizca de sal.
• Dejadla unos minutos hasta que quede bien dorada por ambos lados. Rociad ligeramente al final con un poco de reducción de vinagre de Módena. Dad un par de vueltas con cuidado y retirad del fuego.
• Quitad la tripa a la butifarra , desmenuzadla y cocedla con un poco de aceite de oliva en una sartén. No es necesario que quede muy, muy, muy hecha porque después irá unos minutos al horno.
• Cortad 6 rectángulos (todos iguales) de pasta brick. (6 rectángulos por persona. Si váis a preparar 4 raciones serán 24 rectángulos)
• Poned dos rectánculos (uno sobre el otro) en un plato y a continuación poned una capa de butifarra, cubridla con las láminas de manzana caramelizada y sobre ésta poned un par de cucharaditas de sobrasada y la extendéis bien.
• Cubrid con dos láminas más de pasta brick y poned una nueva capa de butifarra, manzana y sobrasada.
• Cubrid con las dos últimas láminas de pasta brick y pintad ligeramente la capa superior con un poco de aceite de oliva.
• Introducid 10-12 minutos en el horno precalentado a 200º. El tiempo es orientativo. Estad atentos porque cada horno es diferente.
• Transcurrido ese tiempo o cuando veáis que las láminas están doraditas y crujientes estará listo para servir.

london postcards

Estuve viajando a Londres cada Septiembre  por motivos de trabajo durante años, pero ahora hacía casi once que no pisaba la capital británica. Y la añoraba. Durante un fin de semana de tres días de con motivo de la Segunda Pascua nos escapamos mi marido y yo la encontramos espléndida… como siempre.

Londres es una de mis ciudades preferidas. Aunque objetivamente puede que sea una ciudad menos bella que otras capitales europeas como puedan ser París o Roma tiene una personalidad tan fuerte y especial que la hace única.

Ciudad de grandes contrastes, es capaz de mostrar su cara más moderna y a la vez no perder su aire británico tradicional, de tener  grandes almacenes de lujo como Liberty o Harrod's y también mercadillos con encanto y pitillos como el de Notting Hill y otros de aire canalla como el de  Camden Town. Zonas majestuosas en las que se siente la fuerte presencia e influencia de la realeza conviven con rincones bohemios y miles de restaurantes ofrecen todo tipo de cocinas del mundo aunque a la cocina propia es tirando a lamentable.

Y aunque Londres es ya una vieja conocida no pude evitar regresar a casa con multitud de fotos  aunque no quisiera que este post os recordara a esa amiga plasta (que todos tenemos) que te enviga una noche a cenar para atormentarte con el visionado de miles de fotos de "mis vacaciones" .

En este post os dejo con algunas instantáneas de Londres así como alguna información útil  y links por si tenéis previsto viajar a esta maravillosa ciudad en breve.

************

I used to travel to London every September because of my job but  I haven't traveled to the Bristish capital since I quit that job... and I missed it so much (I missed London, not the job, of course). That's why my husband and I decided to get away to London during the last Pentecost holiday. I found it as gorgeous as I remembered.

London is one of my favorite cities. Althought it is not as beautiful as Rome or Paris the thing is that it has a  strong personality that makes it unique.

You'll find sharp contrasts in London: modernity and Bristish tradition live together without seamkessly, you can shop at luxury megastores such as Harrod's or Liberty,  look for interesting pieces in posh markets such as Notting Hill but also in bohemian ones such as Camden Town. You can walk through majestic áreas and parks or in charming neighborhoods. There are thousands of restaurants where you can  eat all kinds of cuisines and at the same time I'm sure that British cuisine is not the reason for your travel.

Despite the fact that I had visited London before I couldn't resist the temptation to come back home with a lot of photos. These are some of them.

At the end of the post you'll find a short list of recommendation and links for your next trip to London.

• Reservamos el Hotel Xenia. Un hotel fantástico del que ya os hablé AQUI.
• We booked a room at Xenia Hotel. I told you about this cozy hotel on this post HERE.

• Tanto para este viaje como para otros os recomiendo siempre la web de descuentos de hoteles Voyage Privé (AQUÍ)
• I recomend the Voyage Prive web site. It is an interesting discount website (HERE)

• Para quién quiera estar más a su aire y prefiera alquilar apartamentos otra web interesante es Airbnb (AQUI)
• If you prefer to rent an apartment visit this other website: Airbnb (HERE)

• Mercados y mercadillos imperdibles Notting Hill, Camden Town, Covent Garden o el de Greenwich.
• You can't miss the markets and flea markets of London: Notting Hill, Covent Garden, Camden Town, Greenwich...

• Camden town es un lugar  ideal para comer. En el patio de uno de sus mercados encontraréis todo tipo de puestos de comidas del mundo.
• Camden Market is also a good place to eat. There is a central patio where you'll find all kinds of cuisines from around world.

• Si no andáis justos de presupuesto podéis ir a tomar el té en Fortnum and Mason (Toda la info AQUI)
• If your budget is good enough, go to Fortnum and Mason for a good afternoon tea  (More info HERE)

• A la hora de desplazarse lo mejor es el metro. Pero como es carísimo lo mejor es que compréis una Oyster Card (Cuesta 5 libras pero son como una fianza que os devolverán cuando regreséis). Viajando con la Oyster Card no pagaréis más de 7 libras al días. Más info AQUI
• The best way to get around London is the Tube. I advise you to buy the Oyster Card. It costs 5 Pounds but tit will be refunded at the end of your stay and you'll never spend more than 7 Pounds/day. More information HERE

• Tanto el National Gallery como en British Museum son gratuitos. No dejéis de ir.
• The British Museum and the National Gallery are free. Please, don't miss it.

• Finalmente os recomiendo una web fantástica con una información detalladísima. Diario de un Londinense (AQUI)
• And last but not least, I recommend this wonderful website with very interesting information about London HERE

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)