restaurantes: Pepito

Ya se que últimamente escribo mucho sobre restaurantes en el blog pero esto va a rachas. Y lo cierto que esta a últimas semana ha sido un no parar de descubrir sitios nuevos e interesantes. De hecho aún tengo alguno en la recámara que merece una mención especial.

Hoy os quiero hablar del Pepito. Se trata de un local con muchísimo  encanto, acogedor con una iluminación muy acertada y una decoración cuidada al detalle. 

El Pepito aboga por modernizar el bocadillo del mismo nombre pero en su versión más gourmet que  complementa con platillos  y tapas pensados principalmente para compatir, ensaladas y tartars. Y mientras esperas…?  Probad sus cócteles

Un espacio para disfrutar y compartir con amigos. Merece una visita.

PEPITO
Passatge Domingo nº3 bis
Barcelona

*****

I realized that I'm writing a lot about restaurants lately. It's true, but the thing is that I've discovered a lot of interesting places in the last few months. Actually, I still have a couple of nice places on my list that I want to share with you.

Today I would like to talk about Pepito. This is a cozy place with  nice light and a lovely decor.

Pepito wants to modernize the sandwich with eponymous name and give it a gourmet touch. But you aren´t going to find only meat sandwiches on the menu. They also offer tapas and little dishes to share, salads and tartars. Something to drink while you're waiting? Try  one of their cocktails!

It's a good place to enjoy with your friends. It deserves a visit.

PEPITO
Passatge Domingo nº3 bis
Barcelona

(Photos by Y tan Flamenca except Photos number 1, 2 and 4 by Pepito)

restaurantes: La Pubilla

Hay restaurantes con mucho boato y estrellas Michelin que te dejan frío y en cambio hay otros que con menos pompa pero que a base simpatía, mucha profesionalidad y genialidad frente a los fogones te hacen soltar un (OLE!!!,  así en mayúsculas y muy alto) cada vez que pruebas uno de sus platos.

Uno de los que pertenece al segundo grupo es el restaurante La Pubilla de Barcelona.

Situado en un popular barrio de Gracia, frente al Mercado de La Llibertat, este pequeño local redecorado recientemente en un estilo moderno y sencillo, ofrece una carta corta (como a mi me gusta) pero repleta de propuesta interesantes y deliciosas. Además tienen algunas platos fuera de carta igualmente estupendos que varían en función del mercado.

Su éxito reside en primer lugar en la gran calidad y frescura de las materias primas y luego en la maestría de encontrar el punto justo de cocción de sus recetas que revisan la cocina de mercado dándole una vuelta de tuerca más pero sin perder la esencia.

Con una magnífica relación calidad precio es una dirección imperdible en Barcelona.

RESTAURANT LA PUBILLA
Plça. de la Llibertat, 23
Barcelona

*******

Some famous and Michelin-starred restaurants leave me disappointed or indifferent. Some other with less pomp and ostentation but with  professionalism and genius in the kitchen make you say WOOOOW (in capital letters) every time you taste one of their dishes.

The restaurant La Pubilla in Barcelona is part of the second group.

It's located in the popular neighborhood of Gracia just in front of "Mercat de la LLibertat". This small place which has been recently redecorated, offers a short menu (this is a thing that I love) but full of interesting and delicious proposals. They also offer some other  dishes out of the menu depending on the  market's supply.

The keys to success are the excellent quality and freshness of  the raw materials and their mastery in  creating the dishes and cooking them.

This fantastic restaurant is an excellent value for the money and is a "must address" in Barcelona.

RESTAURANT LA PUBILLA
Plça. de la Llibertat, 23
Barcelona

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

restaurantes: Yoi Yoi Gion

Mucha gente cree que la comida japonesa se limita al sushi y al pescado crudo en general y es un gran error porque la gastronomía nipona ofrece una gran variedad de platos y es rica en texturas y sabores.

En Barcelona hay un restaurante japonés que me encanta: el Yoi Yoi Gion, especializado en fideos udon.

La particularidad de este restaurante es que ellos mismos preparan estos grandes fideos con una máquina traída de Japón y con harina ecológica.

Podréis degustar los udon en caldo frío o caliente acompañados por multitud de ingredientes. Además ofrecen deliciosos platos de arroz y una buena colección de "tapas japonesas" que os encantarán. A destacar el Karaage (un pollo macerado y rebozado que está de muerte) o las gyozas.

La estética del local es muy minimalista pero está en consonancia con la cuenta que tampoco subirá demasiado, porque sus platos tienen buenos precios.

YION YON GION
Avda. Diagonal 383
Barcelona

*****

A lot of people think that Japanese  food is only sushi and raw fish. They are completely wrong since  Japanese cuisine is very rich in tastes and textures.

There is an excellent Japanese restaurant in Barcelona that I would like to recommend to you: Yoi Yoi Gion, specializing in udon.

The thing I like most is that they use homemade udon. You can see how they make them using organic flour in a special machine brought from Japan.

You can enjoy their udon in cold or hot broth mixed with a lot of ingredients. They have also delicious bowls of rice and a fantastic collection of "mini-dishes"such as Karaage (marinated chicken nuggets to die for)  or their tasty gyozas.

The aesthetics of this restaurant is very minimalist but also the bill will be "minimalist" since their dishes are priced well.

YION YON GION
Avda. Diagonal 383
Barcelona

(Photo by Y tan Flamenca! Please, don't use it without permission)

restaurantes: Hotel Emporium una nueva estrella Michelin en el Empordà

La zona de l'Empordà cuenta desde hace tres meses con una nueva estrella Michelin. Se trata del Hotel Emporium en Castelló d'Empúries y hace un par de semanas quisimos acercarnos para conocerlo en primera persona.

Os aseguro que si desconocéis que este establecimiento está catalogado con una estrella de la famosa guía no pensaríais nunca que tras esas paredes de un hotel de aspecto anónimo se produce tan buena cocina.

Ya dentro os encontraréis con una sala reformada de aire un tanto frío pero elegante y un servicio muy atento. Convendría eso si que un  local galardonado con una estrella Michelin hubiera tenido un poco más de mimo por el aspecto de sus servicios que ya desde aquí os digo que no están a la altura en absoluto. No en cuanto a limpieza, de lo que no hay nada que objetar, pero si de su aspecto, mucho más parecido al de una gasolinera que al de un restaurante de calidad.

Emporium ofrece tres tipos de menú degustación distintos ( a tres precios distinto) y también  carta que  aunque no extensísima si presenta platos interesantes. Cuenta además con una bodega extensísima y de gran calidad.

Ahora bien si me preguntáis mi opinión sincera os diré que aunque todo lo que comimos era de una calidad excelente,  que los platos estaban perfectamente ejecutados y con muy buena presentación creo que me faltó algo… El qué no os lo sé decir exactamente… quizás un toque de genialidad.

*********

Empordà has a new Michelin-starred restaurant. It is the restaurant of  Hotel Emporium in Castelló d'Empúries and we decided to visit it a couple of weeks ago.

I assure you that if you didn't know that behind the anonymous walls of this Hotel lay high quality cuisine you'd never stop here for luch.

Already inside, you'll find a restored dining-room in a bit cold but simple and elegant style and attentive service. A special mention about toilets. A restaurant awarded with a star of this famous guide should take more care of the appearence of its toilets. I'm not talking about cleaning but these rest-rooms need an urgent restoration since they look like those in a petrol station.

Emporium offers 3 tasting menus (at 3 different prices) and a menu which, although is not very extensive, has interesting dishes. It offers a long list of high quality wines too.

If you asked me for my opinion I would say that although all the dishes were excellent , very well cooked and with a very good presentation, I felt like I was missing something. What? Well I don't know exactly what it was... maybe a touch of genius.

HOTEL EMPORIUM
C/ SANTA CLARA 31
17486 CASTELLÓ D'EMPURIES

(Photos by Y tan Flamenca! Please, don't use them without permission)

OMA Bistró… un buen lugar para quedar en Barcelona

Una de las cosas que más me gusta de Barcelona es que puedes descubrir un local nuevo cada día.

El pasado fin de semana, aprovechamos que nos quedamos en Barcelona para ir a un local  en nuestro barrio, relativamente nuevo y al que hacía algún tiempo que queríamos ir: OMA Bistró

Es uno de esos sitios en los que te sientes bien nada más entrar. Me encantaron sus grandes ventanales,  su estética ecléctica, su decoración que mezcla modernidad con piezas vintage recuperadas, su  rincón con dos sofás enormes… En fin todo!

Pero es cuando miras la carta y te sirven alguna de sus tapas que te convences de que has elegido bien.  

Nosotros probamos sus croquetas, el chile con carne, el pollo crujiente marianado previamente en cilantro y cerveza  con una salsa deliciosa de miel y mostaza y las "patates camperoles" y tengo que deciros disfrutamos con cada uno de ellos. También nos encantaron las cervezas artesanas.

Y que sepan los golosos que también  tienen una selección de tartas y cookies que están diciendo "cómeme".

En definitiva, se trata de un buen lugar para quedar y  estar a gusto ya sea conversando frente a un buen dulce o para salir de picoteo.

*******

One of the things that I love about Barcelona is that one can discover  new places every day.

Last week we didn't get away for the weekend so we took the occasion for visiting a new bistro which has recently opened doors in our neighborhood. We had been looking forward to visiting it for a while and we liked it very much. It is  OMA Bistró.

It is one of these places that make you feel good as soon as you enter the door. I adore its big windows, its eclectic decor using vintage objects, the corner with two big old sofas… everything!

And it is when you read the  menu and order for some "tapas" that you realize that it has been a good choice.

We enjoyed the croquettes, the "Chile con Carne", the delicious crispy chicken marinated in beer and cilantro with a luscious honey and mustard dressing, the "patates camperoles". Everything was excellent. They also offer a selection of 6 craft beers.

Those who have a sweet tooth are also lucky, since they have a selection of cakes and cookies that say: "Eat me!"

It's a lovely place to meet friends, just to chat with a piece of a delicious cake or for a "tapas" dinner.

OMA Bistro
Consell de Cent. 227
Barcelona

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

Un viaje de diez metros, una película deliciosa

No suelo hablar de películas en el blog, pero el pasado viernes fuimos a ver Un viaje de diez metros y no quiero dejar pasar la oportunidad de recomendarosla.

Se trata de una película deliciosa. Y utilizo este adjetivo con toda la intención, ya que no sólo es dulce y tierna sino que el tratamiento de la cocina, los ingredientes, las recetas... es un auténtico lujo para los sentidos.

La película cuenta lo maravilloso del intercambio de culturas y el respeto entre las gentes a través de la historia de una familia hindú expatriada que se instala, por voluntad del destino, en un encantador pueblito francés dónde abrirán un restaurante. En el mismo pueblo, concretamente a diez metros, el personaje de una excepcional Helen Mirren, regenta un afamado restaurante premiado con una estrella Michelin. Como imaginaréis la rivalidad y la diversión están servidas.

Disfrutaréis de la historia, de los paisajes, de los platos, de los personajes, de un tratamiento de la luz exquisito y os aseguro que saldréis del cine con muy buen sabor de boca.

________

I usually don't talk about films on my blog, but last Friday we went to see "The One Hundred Foot Journey" and I don't want to miss the occasion to recommend it to you.

It is a "delicious" movie. And I chose the adjective "delicious" because it's not only tender and sweet but also because the scenes in the kitchen are a treat for the senses.

The film talks about how wonderful can be the  exchange of cultures and the respect for all diferent people. The story of one Indian expatriate family who by chance lands in a lovely French town. They open an Indian restaurant just one hundred feet from another famous restaurant, awarded with a Michelin star. The character played by the great Helen Mirren, is the owner of this luxury restaurant and, as you can imagine, rivalry and fun are served.

You'll enjoy the plot, the landscapes, the dishes, the characters, the exquisite treatment of the light…  so I can assure you that you'll leave the theater with a good taste.

A casa Portuguesa: un trocito de Portugal en Barcelona

Conocí A Casa Portuguesa hace años cuando tenían su local de la calle Verdi de Barcelona. Muy cerca de los Cines Verdi, era un local ideal para tomar un buen vino portugués y una empanadilla de cochinillo antes o después de la película.

Pero desde hace poco más de un año cambiaron ese local por uno mucho más grande y bonito en pleno Ensanche barcelonés.

En A Casa Portuguesa encontraréis propuestas propias de la tradición culinaria del país vecino (todas excelentes y con buena raciones), unos quesos magníficos (para aquellos que no los conozcáis os aconsejo los quesos portugueses... son todo un descubrimiento) y muy buenos vinos,  en un ambiente muy agradable.

A Casa Portuguesa está en la calle Aragón 111- 08015 Barcelona
-------

I heard about A Casa Portguesa some years ago when they were located on Carrer Verdi (Barcelona) close to the Verdi Theater. It was the suitable place to drink a good Portuguese cup of wine or eat a "tapa" before or after the film.

But they've recently moved  to a bigger and nicer local in L'Eixample neighborhood in Barcelona.

At A Casa Portuguesa you'll find delicious Portuguese proposals, excellent cheeses (for all of yours who don't know them... they are a real wonder) and gourmand wines in a very cozy atmosphere.

A Casa Portuguesa is in Carrer Aragó, 111 - 08015 Barcelona

(Photos by Y tan flamenca! Don'y use them without permission)

We Pudding: el país de las maravillas -- We Pudding: wonderland

Tomar un trozo de tarta y una buena taza de té acompañada de amigas siempre es un buen plan, pero si ese trozo de tarta es esponjosa y gigante, el té es delicioso, la vajilla de cuento y el lugar parece sacado del país de las maravillas de Alicia es plan ya es de 10!

El otro día me acerqué con amigas a We Pudding... lo dicho... el país de las maravillas.

El local cuenta con diversos espacios y es también un nuevo concepto de local para niños. Si queréis más información la encontraréis AQUÍ.

----

Having a piece of cake and a good cup of tea with your friends is always a good idea, but if the piece of cake is huge and spongy, the cup of tea is delicious, the tableware is like the fairy tale and the place is like Alice's wonderland ... then the plan is gorgeous.

I went to We Pudding with my friends... and it's really a wonderland.

This locale has several areas and they offer a new concept of a place for children. If you need further information you can get it HERE.

We Pudding está en la Calle Pau Claris, 90 (08010 Barcelona)

----

We Pudding is located at Pau Claris, 90 (08010 Barcelona)

(Photos by Y tan Flamenca! Don't use them without permission)

Vostra Llar, una buena dirección en Palamós - Vostra Llar, a good adress in Palamós

Durante las pasadas vacaciones de Pascua, gracias al consejo de unos buenos amigos tuve la oportunidad de descubrir un restaurante muy bien conocido en Palamós: La Vostra Llar.

Acogedor, elegante y con una carta estupenda a base de arroces, fideuás y pescados tiene además una excelente relación calidad precio (que con los tiempos que corren...). Os aseguro que no os vais a desdinerar y comeréis muy bien. Por ello está siempre abarrotado y conviene reservar con antelación si no queréis esperar durante un buen rato. Su web: aquí.

Perdonad la calidad de las fotos. Cosas de fotografiar en plan "aquí te pillo aquí te mato" con el i-phone, ai, ai, ai... Teresita, ai, ai, ai!!

----

During the last Easter holidays, following a good advise from my friends Sandra and Pablo, I went to a very well know restaurant in Palamós : La Vostra Llar. 

It's a cozy, elegant restaurant and its menu is focused on rice, "fideuà",  fish and seafood. It has a very good quality-price relationship so you'll eat very well for a very low price. It's always crowed of people so you should call in advance if you don't want wait for a long time. Its website: here.

La Vostra Llar está en Avda. President Macià, 12 (17230 Palamós - Girona)
-----
La Vostra Llar is in Avda. President Macià, 12 (17230 Palamós - Girona - Spain)

(Photos by Y tan Flamenca!)

Can Recasens... un imprescindible

Descubrí este local del Poble Nou de Barcelona gracias a Oskar, amigo, compañero de trabajo y gourmet. Sus recomendaciones gastronómicas son siempre garantía de éxito.

El pasado miércoles regresé a Can Recasens (ya había estado en Navidad y me encantó) y me reafirmo. Adoro este restaurante que inicialmente sorprende por el encanto del local (está localizado en un edificio modernista) y por su decoración boho-chic y que después convence por la calidad de sus productos.

No esperéis cocina sofisticada. Se trata de un local ideal para degustar tablas de embutidos, quesos y patés, deliciosas ensaladas, carpaccios, cazuelitas de provolone caliente acompañadas con ingredientes como cebolla crujiente, setas, anchoas o tomates italianos... y fondues.

------

I discovered this place in Poble Nou  thanks to Oskar,  a friend of mine, colleague and expert gourmet. His restaurant recommendations are always gorgeous.

Last Wednesday I returned to Can Recasens (I had been there at Christmas and loved it) and I has the same feeling: It's a wonderful place. I love this restaurant that initially surprises by its charm, its decor and then one is convinced by the quality of its products.

Do not expect a sophisticated cuisine. It's a place to taste sausages, cheeses, pates, salads, carpaccio elicious foundues and, bowls of hot provolone which is served topped with ingredients such as crunchy onions, mushrooms, anchovies or Italian tomatoes.

Can Recasens está en Rambla del Poble Nou, 102 - 08005 Barcelona

----

Can Recasens is located on Rambla Poble Nou, 102 (Barcelona)

(Photos by Y tan flamenca! and by Can Recasens)

Timesburg: hamburguesas, hamburguesas

Es un hecho. Las hamburguesas están de moda. Pero desechad de vuestra mente macrocadenas con  una M gigante como logotipo y un payaso que da más miedo que hambre. Hablo de las nuevas hamburgueserías que van abriendo aquí y allá en Barcelona y que han comprendido que comer una hamburguesa no tiene porque ser sinónimo de comer mal.

Recientemente ha abierto una pequeña hamburguesería en el Ensanche de Barcelona, su nombre Timesburg. Funciona como un fast food (ordenas las hamburguesas en el mostrador, no hay servicio en la mesa) pero el local tiene carácter, sus hamburguesas son deliciosas (una buena lista de hamburguesas a cuál mejor) y las patatas... bueno lo de las patatas merece una mención especial porque son naturales y preparadas al momento.

Si vais repetiréis.

------

It's a fact. Hamburguers are in vogue. But discard of your mind the hamburger restaurant with the giant M logo and its scarier clown. I'm talking about the new hamburger restaurants in Barcelona which have understood that an hamburguer has not to be synonymous of eating poorly.

It recently opened its doors an hamburger restaurant in Barcelona: Timesburg. It works as like a fast food restaurant (you order your meal at the desk and the cutlery is one-use one) but the local has character, the one-use cutlery is wooden made, their hamburgers are delicious and the potatoes... well their potatoes deserves a special mention since they are naturals and freshly prepared.

I you go...You will come back!

Timesburg està en la calle París nº95 de Barcelona

----- 

Timesburg is located in C/ París 95 (Barcelona)

(Photos by Y tan Flamenca! Don't use them without permission)