finde frugal: atillo para el pan con una servilleta de papel

Cuando estudié protocolo una de las primeras cosas que aprendí es que el pan se coloca a la izquierda del plato. Os diré que en más de una ocasión he asistido a cenas de gala o bodas en las que para mi horror he visto como el comensal de mi izquierda se come el pan de su derecha, es decir MI pan. La segunda cosa que aprendí en los cursos de protocolo es que una de las peores cosas que puedes hacer es llamar la atención a alguien en público o hacerle sentir incómodo así que en esas cenas el resultado es que me quedo sin pan. Mira... ménos calorías! (si el que no se consuela)

Toda esta introducción de tintes "protocolarios" era para indicar que esta semana traigo al Finde Frudal de Marcela Cavaglieri un atillo para el pan para colocar a la izquierda del plato y que además servirá de marcasitios

Los he hecho utilizando una servilleta de papel con un estampado bonito a le que hemos realizado unos taladros en las esquinas y rematado con unos ojetes de metal en blanco. Luego pasamos un poco de cordel de algodón blanco y formamos los atillos con una pequeña lazada a la que ataremos una tarjetita con el nombre.

(Photos by Y tan Flamenca! Please don't use them without permission)

Finde Frugal: mesa de Reyes

Bueno, bueno, bueno... la Navidad ya terminó y poco a poco vamos regresando a la rutina diaria.

Para el primer Finde Frugal del 2016 quiero traeros la última mesa de las fiestas navideñas... la mesa que monté para la cena de la Noche de Reyes.

De hecho ahora que lo pienso bien éste es un post un poco contradictorio porque el efecto de la mesa de Reyes no es precisamente ¨frugal" ya que dominan los tonos dorados, pero los que si son sencillos son los materiales: unas ramas secas pintadas en oro, unas cuantas estrellitas troqueladas de cartulina dorada repartidas por la mesa, servilletas de papel y unas bolsitas hechas con papel de regalo para las "chuches de Reyes" que cada año regalo a mis invitados.

¿Os sentáis conmigo a la mesa?

(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)

Una mesa de navidad de aires nórdicos

Antes de cerrar las maletas rumbo a Centroeuropa para celebrar la Nochevieja quería dejaros el último post del 2015. 

Os dejo con unas fotos de la mesa del día de Navidad. Estuve tan liada el día de Nochebuena que no tuve ni un minuto de hacer unas fotos decentes de la mesa de esa noche. En cambio el día de Navidad encontré unos minutillos para poder fotografiar la mesa que monté para celebrar una de las comidas más importantes del año.

Esta vez no quise complicaciones ni nada excesivamente recargado así que me decanté por el estilo nórdico que últimamente me gusta tanto. Color blanco en mantelería y vajilla, candelabros y casitas de madera de líneas puras y tonos azules y unos pompones de lana blancos repartidos aquí y allá como decoración. Y para los platos una simple lazada de lana gruesa blanca con  un corazón de madera rematando el conjunto y los platos y bandejas de servicio también tonos azulados.

Sencillez para un día grande.

Nos leemos en el 2016!

*********

I would like to write the last post of the 2015 before leaving to Eastern Europe to celebrate the New Year.

These are some of the photos I shot of the table setting of the Christmas day meal. I would have liked to take some photos of the Christmas Eve table setting but I was so busy that it was impossible. I had some minutes on Christmas Day instead.

For the Christmas Day lunch I chose the simplicity of the nordic-style, that I love. I used my always beloved white color for the tablecloth and tableware, sleek wooden candleholders and two little wooden houses. I used some white wool pompoms as decorations. To decorate the plates I used a piece of white wool and a wooden heart.

Simplicity for a great day.

See you in 2016!

(Photos by Y tan Flamenca! Please don't use them without permission)

Mi mesa de "Castanyada"

El pasado viernes os mostré los marcasitios que hice para la cena de la castañada. Hoy os traigo una visión rápida de cómo quedó la mesa. Como véis es súper-sencilla. Sólo decorada con un par de candelabros bajos, hojas secas y unas castañas.

También preparé una mesa bufet mucho más vestida que la mesa y con más detalles otoñales pero no tuve tiempo de sacar fotos con una calidad aceptable así que esta vez no os lo puedo enseñar Teniendo en cuenta la semanita que llevé, con trancazo incorporado, todavía no se como me dio tiempo a tanto. Me da pena porque me sentí muy orgullosa del resultado de la mesa bufet… En fin… otra vez será.

*********

Last Friday I showed  you the place card  I made for the dinner on October 31st. Today I would like to show you the rest of the table setting.

It was a very simple decoration. I used two candle holders, some dry leaves and some chestnuts. I couldn't prepare anything else more sophisticated since I had a bad cold the previous week and I had very little time.

Actually I also decorated a buffet table with many elements and details but I didn't have time enough to take pictures of a certain quality. It's a pity because I felt very proud of the result… Ok, maybe next time!

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

Finde Frudal: Marcasitios rústicos para la cena de la "Castanyada"

Esta semana he estado pachucha. Un resfriado/gripe me ha dejado fuera de juego durante algunos días. Nunca va bien ponerse malo, la verdad, pero esta semana precisamente ha sido más fastidioso de lo habitual porque quería avanzar con las manualidades y adornos de la cena de mañana día 31 y he podido hacer muy poca cosa.

A ver... para  no cansar ni aburrir lo diré claro y que se entienda. En mi casa no se celebra Halloween. No me van ni los sustos, ni los monstruos y esa noche no quiero ni truco, ni trato. Yo lo que quiero es cenar con mis amigos y rematar la cena con castañas, boniatos y panellets. Un Castanyada como las de toda la vida, vamos. Eso es todo!

Así que entre estornudos, congestión y lagrimeo encontré un huequito para preparar estos marcasitios para la mesa. Buscaba algo con un punto rústico y otoñal. Hice unas etiquetas con arpillera con un pequeño ojal con un remache en metal naranja, y los nombres estampados en letras de imprenta. Finalmente una cinta de encaje de ganchillo y una hoja seca. 

Espero poder mostraros el resto de las decoraciones la semana que viene ... eso si me da tiempo a preparalo todo. Maldito resfriado!

Este post participa en el encuentro bloggero semanal Finde Frudal de Marcela Cavaglieri.

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)