Olivia y Stefano: una boda de ensueño

Antes de las vacaciones de verano me topé con este vídeo. Se trata del resumen de una de las bodas más bonitas que he visto en muchísimo tiempo. La compartí en mi Facebook pero no tuve oportunidad de compartirla también aquí.

Se trata del enlace de Olivia y Stefano. La boda tuvo lugar en Puglia (una zona maravillosa del Sur de Italia). Olivia es una novia alegre, insultantemente guapa y muy natural. Todo el vídeo es una exaltación al amor y sobre todo a la alegría de vivir.

Es obra de Origami Videography y si queréis conocer más de su trabajo y su talento podéis hacer click AQUÍ

Por el momento os dejo con esta pequeña maravilla. Disfrutadla con calma… vale la pena.

-------

I found this video before the summer holidays. I shared it on my Facebook profile but I wasn't able to share it here on my blog.

This  video is of the wedding of Olivia and Stefano. The big day took place in Puglia (a wonderful region in the South of Italy). Olivia is a beautiful, happy and natural bride. The video is an exaltation of love and the joy of living-

The video is the work of Origami Videography. If you would like to know more about them please, click on HERE.

Meanwhile, take your time to enjoy this little jewel. It's worth it.

(Click)

(Video by Origami Videography)

tarjetas para los pajes de la boda de Yatania y Santi

Hay novios que cuidan todos y cada uno de los detalles de su boda. No dejan nada al azar. Una de esas novias es Yatania que se casará el próximo mes de Septiembre (aiixxx que poquito te queda ya guapísima). Yatania y Santi me pidieron un diseño para poder pedir a los niños y niñas que fueran sus pajes el día de su boda.

Yatania tenía muy claro que quería entregarles su petición por escrito y tratar a esos "peques" como auténticos príncipes y princesas. 

Así que sobre esa idea y su texto preparé estas dos tarjetas (versión niño y niña). Buscábamos que tuvieran un aire infantil (pero no demasiado) y reservamos el espacio central  para colocar la fotografía de cada niño.

--------------

Some couples take care in every little detail of their wedding. They don't leave anything to chance. One of these brides is Yatania, who will get married next September (the date is closer, and closer sweetie!!!!). Yatania and Santi contacted me because they wanted me to design a card inviting some children to be their flower girls and ring bearers.

Yatania wanted formally ask with these invitations and treat the children as little princes and princesses.

I designed two cards with this idea (boy and girl version). We wanted  the result to be naïf , but not too much,  and we left the center empty in order to add his/her photo.

Estas impresiones iban colocadas en el interior de unas tarjetas blancas cuadradas con cierre de lazada y una corona de fieltro en la portada. Simple, limpio y muy tierno.

---------

We stuck these printables inside a square white card tied with a bow and decorated with a felt crown. Simple, clean and so tender.

 (Photos and design by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

Season Mag: Primavera... Inspiración y sensibilidad

En diciembre ya os presenté Season Mag, una revista online italiana escrita y producida por algunas de mis bloggers favoritas que encontraréis publicada en ISSUU. 

Me encanta! Adoro su estética y la gran calidad de sus fotos.

Ahora que es tiempo de bodas y ceremonias, y que  estoy segura de que muchas estaréis buscando ideas y detalles para hacer de ese día algo muy especial, os traigo su número de primavera lleno de  inspiración: desde la engagement session hasta el baby shower pasando obviamente por la boda y el bridal shower.

Espero que la disfrutéis... Buena lectura!

-------------------

I introduced you to Season Mag last December. This is an online magazine written and produced by some of my favorite Italian bloggers.

I adore it! I love its look and the high quality of the photos.

Now that we are just at the beginning of the wedding season, I'm sure that most of you who are looking for inspiration for your Big Day, are going to find a lot of good ideas in this issue: from the engagement session to the baby shower and of course the wedding day.

Enjoy it!

de boda: Kelly & Nohyun by Manel Tamayo (Parte II)

Una villa en la Toscana, unos novios especiales, muy pocos invitados y la cámara de Manel Tamayo captando cada pequeño momento de un día memorable.

De nuevo podréis disfrutar del arte de Manel Tamayo. Repasando estas fotos me di cuenta de que parecía como si no hubiera fotógrafo alguno. Pareciera que se hubiera hecho invisible para poder capturar todos esas escenas frescas y naturales (nada que ver con los espantosos posados de las clásicas fotos de boda). ¿El resultado? Más que un book de boda,  parece que nos estuvieran contando una historia... a que sí?

¿Estáis listos para la segunda parte? La segunda parte de la boda de Kelly y Nohyun. Un sí quiero emocionado y luego... nos vamos de fiesta. Sí, digo bien, NOS vamos, porque a través de estas imágenes es como si cada uno de nosotros hubiera estado invitado al enlace.

-----------

A villa in Toscana, a lovely bride and groom, a very few guests and the camera of Manel Tamayo capturing every little moment of a day to remember.

You can enjoy one more time of the art of Manel Tamayo. Reviewing these pictures I realized that it seems that there was no photographer. I mean, it seem as he had became invisible in order to catch all these natural and fresh scenes, nothing to see with the awful and artificial classic wedding pictures. The result? More than a wedding book, it seems as he was telling us an story.

Are you ready for the second part of the wedding of Kelly and Nohyun? An emotioned "Yes, I do" and then let's party. Of course,  I say "let's" since through these photos it seems as all of us would had been invited to the wedding.

(Potos by Manel Tamayo. Don't use nor copy them without permission)

de boda: la boda de Kelly y Nohyun por Manuel Tamayo (Parte I)

Hay posts y posts... El de hoy es especial, muy especial para mí,  y no sólo porque se trate de una boda (que estoy segura que a todas las que estéis preparando la vuestra os encantará... y a las que no también!!!!!), ni porque tuviera lugar en la Toscana (hay pocos lugares comparables), si no porque el encargado de recoger cada uno de estos instantes de esta boda íntima fue el fotógrafo Manel Tamayo.

Para los que no lo conozcáis, Manel es un fotógrafo brillante y hombre de gran sensibilidad que sabe captar momentos, miradas, rincones...  No hay nada artificial, ni poses forzadas en sus fotografías... Mirándolas es como estar allí... compartiendo ese instante, esos sentimientos...

Kelly y Nohyun son una pareja de Nueva York que decidieron darse el SÍ en un enclave precioso de la Toscana. Aquí os dejo con la primera parte de esta boda deliciosa. Disfrutad del lugar, de los detalles, de algunos momentos la cena previa y de los preparativos de la novia para su gran día...

---------

Not all posts are the same. Today's is very special to me, not only because it's about a wedding -I'm sure that all of you who are planning your big day will love it- nor because it's located in Toscana, but also because Manel Tamayo was the photographer of this very intimate wedding. He collected every little moment of the day.

For all of you who don't know him I can say that Manel Tamayo is a brilliant photographer and very sensitive man who is able to capture moments, glances, corners... There is nothing artificial in his photos. When you look at them you feel as if you had been there, sharing that moment and those feelings.

Kelly and Nohyun are a nice couple from New York who decided to say "YES, I DO" in this gorgeous place in Toscana. This is the first post of two. Today's: the place, the details, the dinner of the day before and the bride's preparations...

¿Os ha gustado, verdad?...  Seguro que os habéis quedado con ganas de más. Pues el lunes la segunda entrega con el sí quiero y la fiesta posterior. No os lo perdáis!!

--------

Did you like it? Of course, you did! I'm sure you still want more. The second part on next Monday with the "Yes, I do" and the party. Don't miss it. Stay tuned!

(Photos by Manel Tamayo. Don't use nor copy them without permission)