de viaje: Bologna & friends

Imaginad el plan:  Un fin de semana de primavera, Bologna (Italia), mi hermana y dos amigas. Roza la perfección.

Me escapo unos días a mi país favorito. Al que nunca me aburre volver y que siempre tiene algo nuevo que ofrecerme.

Adoro su comida, su gente, su arte... todo. La verdad es que soy muy poco objetiva. :-p

Estuve en Bologna hace un montón de años pero muy poquito tiempo y durante un mes de agosto y lo cierto es que  bajo ese sol abrasador y con calles semi-deseirtas no logré empaparme con toda su belleza ni el ritmo de su día a día. Así que como imaginaréis no veo el momento de ir y de no perderme NADA.

Y para no perdernos nada los ultimos días he estado preparando unas mini-guías para mi y para mis amigas.

Diseñé un logo para la "escapada" "Bologna & friends",  recogí información general y elaboré un directorio con fotos de tiendas con encanto y restaurantes y heladerías . Si, efectivamente, el helado me pierde, así que la operación bikini peligra.

A mi regreso comparto con vosotros algunas fotos y un pequeño directorio de lugares que no hay que perderse.

Feliz fin de semana

----------

This is my plan for this weekend:  Spring, Bologna (Italy), my sister and two friends. It's almost perfect!

I get away to my favorite country. It never disappoints me, it  has always something new to offer.  I'm so excited to go back.

I'm in love with its food, its people, the art... EVERYTHING... but I must confess that I'm not very objective. :-p

I was in Bologna many years ago but it was only for two days during August. Maybe it was not a good idea because the city was almost deserted and wandering in the heat of August I couldn't partake of its vitality. So, as you may have deduced I can't wait to go back and I don't want to miss anything.

And just to not miss anything I did the mini-guides you can see in the photos for me and for my friends. I designed a logo "Bologna & friends" and I collected not only general information but also interesting addresses: stores, restaurants and ice-cream shops (ooooh yes I adore ice-cream, so my project "perfect bikini" is in jeopardy)

I'll show you some photos when I'm back and I'll share my what-to-do-in-bologna list with you.

Have a wonderful weekend.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)