miércoles, 14 de mayo de 2014

de viaje : Bologna, o la maravillosa ciudad roja

Bologna fue la ciudad elegida para nuestra escapada italiana con amigas. No pudimos elegir mejor.

Tiene una dimensión ideal. Si buscáis una ciudad para una escapada de pocos días, permite recorrerla a pie con facilidad y si me pidieráis una palabra para describirla, además de la palabra roja por su color, ésta sería VITAL.

Es una ciudad universitaria, con mucha vida de bares y trattorias y una gastronomía excepcional (tortellini, mortadella, ragú, lassagne, cotoletta, crescentine...). Los vinos italianos a mi nunca me acaban de convencer al 100%, pero un aperitivo con un sprizz (si bien es más típico del Veneto) en la zona que rodea la Piazza Maggiore es una muy buena opción.

Culturalmente no os podéis perder ni la piazza Maggiore, con su fuente de Neptuno tan característica, la Torre degli Asinelli, ni la basílica de San Stefano. Ésta última era un conjunto de siete iglesias de las que ahora sólo quedan cuatro que podréis visitar gratuitamente. Otra valor añadido de la ciudad son sus más de 40 Km pórticos que le confieren una personalidad muy propia.

Si hablamos de shopping, además de las grandes cadenas y marcas de lujo internacionales también encontraréis pequeñas tiendecitas con moda de muchísimo gusto y mucho encanto y un mercado de las pulgas interesante (del que os hablaré en los próximos días).

En breve también os pasaré mi selección de lugares de interés para comer y tomar algo. Mientras os dejo con algunas de mis fotos a modo de postales. Espero que os gusten...

------------------


We chose Bologna for our "girlie-getaway" and, I must say that it was a very good idea.

Its size is suitable for walking without the need of buses or taxis and if you asked me for one word to describe it, it would be (apart from RED because of its color) VITAL.

It's a college town with lively bars and trattorias, and amazing cuisine (tortellini, mortadella, ragú, lassagne, cotoletta, crescentine...). I'm not very keen on Italian wines, but I would recommend having a nice aperitif and a Spritz at any of the bars of the streets around Piazza Maggiore. I know that Spritz is more typical of  the Veneto but actually you can have a good spritz anywhere in Italy.

Talking about culture you can't miss Piazza Maggiore and Neptuno's Fountain, the Asinelli Tower nor Saint Stefano's Basilica. They used to be a set of seven churches which they are four remaining today, and you can visit them for free. Another speciality of the city are the more than 40 Kms of porticos which give  the city a lot of personality.

Do you like shopping? Bologna is your city. You'll find not only the usual big chain stores but also a lot of small charming shops twhere you can find tasteful goodies and an interesting flea market in Piazza Santo Stefano. I'll talk about this market in the next post.

I'll post also my list of favorite places to eat very soon. 

Meanwhile, please enjoy my Bologna postcards.





(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

7 comentarios:

  1. Mamma mia!!! Coincidim totalment amb el tema vins però sobretot amb l' Sprizz!!!!! Totally in Love!!!! L'adoro!!!

    No imagines les ganes que m'han entrat d'anar directament al Prat i agafar el primer avió direcció Bologna...

    Grazie!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aiiii Neus hem de quedar un dia per compartir juntes un Spritz i el nostre amor per Italia. A veure si podem organitzar-nos i quedar amb la Vanessa. Petonets!

      Eliminar
  2. En serio me está encantado estos post... por cierto, aún sigue mirando raras al grupo de chicas solas por la noche? nostras salimos y era como donde van estas! y me extraño al tener tanto estudiante. Bologna y San Gimignano dos sitios que no hay que perderse en Italia, aparte de tooooodo lo demás. Estáis genial!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no nos miraban raro porque salíamos por la noche con un amigo de Bologna. De todos modos creo que esto ha cambiado porque vimos a muchos grupitos de chicas solas de marcha. Afortunadamente hay cosas que cambian. Besos y celebro que te haya gustado el post.

      Eliminar
  3. Ay ay ay Teresa , que con lo que dices y enseñas creo que me voy a quedar alli.
    Maaaaaaas, quiero ver mas!!!
    Me encanta , estoy enamorada de Italia , por eso mi marido ya lleva dos años consecutivos regalandome viaje a Italia para mi cumple ( lo adoro) y visto lo visto verás si no repetimos el año proximo.
    Un besete!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya somos dos!! Italia es el otro amor de mi vida. Disfrutarás mucho con este viaje... ya lo verás... y más con esa cámara nueva que he visto en Instagram! Besitos

      Eliminar
  4. Es una ciutat tan maca com la recordaba. Las fotos precioses, com sempre. M'agraden totes pero emb quedo amb la ùltima

    ResponderEliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips