escollos - pitfalls

Durante uno de mis paseos junto al mar del fin de semana (siempre armada con una cámara fotográfica, por su puesto) disfrutaba del paisaje, de la compañía, del día, de la luz... y mientras hacía esta foto pensé en que a lo largo de la vida encontramos muchos escollos... como estas rocas ... Problemas y dificultades que conciernen al trabajo, problemas de familiares que nos preocupan, salud y gente indeseable que encuentras en tu camino (más de la que desearía). Pero si somos lo suficientemente fuertes para sortear ese laberinto de rocas, si os fijáis bien tras él se encuentra el mar abierto... infinito y lleno de novedades, buenas noticias y gente estupenda. Todo se limita a ser más fuerte que los problemas pero sobre todo a aprender a mirar lejos.

FELIZ SEMANA!!

----

During one of my walks by the sea this weekend (with a camera in my hands, of course) I was enjoying the seascape,  the wonderful day, the light, chatting with my husband ,... and while I was taking this photo I realized that life is like this seascape, full of pitfalls, like these rocks... Problems about our jobs, our relatives, our health or the undesirable people we find in our path. If we are strong enough to get through this rocky labyrinth... if you look closer you'll see the sea behind them... an open sea, infinite and full of good news and lovely people. It's only a question of being stronger than our problems and learning to look beyond them.

HAVE A NICE WEEK!!

(Photo by Y tan flamenca! Don't use it without permission)